乌克兰战争：普京仍手握所有筹码，无理由退让——彭博社
Max Hastings
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基5月15日于安卡拉
摄影师：Serdar Ozsoy/Getty Images Europe当我们为唐纳德·特朗普对贸易、司法、移民、受援国和大学发动的战争感到痛苦时，请也为弗拉基米尔·泽连斯基想一想。每天早晨乌克兰总统醒来时，他都必须自问：今天是否会是美国再次切断对其武器生命线供应的一天。
本周，泽连斯基表达了在伊斯坦布尔与俄罗斯弗拉基米尔·普京会面的意愿，但俄方仅派出了克里姆林宫傀儡代表团予以拒绝。特朗普随后取消了会晤。（代表团会议可能于周五举行，也可能不会。）乌克兰领导人和全世界完全无法确定，美国总统的下一步行动将是加强对顽固俄罗斯的制裁，还是切断对不幸乌克兰的支持。
彭博社观点冰淇淋涨价恰逢夏季来临沙特对AI基础设施的豪赌需要更多技术工人房地产股跨大西洋表现的尴尬差距中国科技企业财报暴露AI成长阵痛特朗普已明确表示对战争双方失去耐心，尤其对泽连斯基缺乏同情。自其首个任期乌克兰领导人拒绝协助抹黑亨特·拜登以来，他就怀恨在心。
听到特朗普最新声明——只有他与普京面对面会晤才能带来和平——乌克兰人必定感到一阵恐慌。若这场会晤成真，美国总统膨胀的自负很可能意味着，为宣称达成协议，他愿意接受任何条件、放弃任何利益。
如果——或者在我看来，当——美国再次切断供应时，乌克兰可能还能坚持战斗四个月，之后就会耗尽关键弹药，尤其是155毫米炮弹和爱国者防空导弹。无论欧洲各国首都发出怎样支持性的言论，欧盟都无法填补这一缺口。英国已经掏空了我们的军火库，只能维持工厂生产出的少量武器供应。
与此同时，普京认为他掌握着王牌，这一观点已得到特朗普的公开认同。自1月以来美国悄悄放松了对俄罗斯金融交易的制裁，这些经济制裁远不足以迫使克里姆林宫放弃战争。
普京以泽连斯基及其西方支持者购买欧美装备的零头价格获取武器弹药。据估计，朝鲜已向俄罗斯提供了600万发炮弹，约占其消耗量的40%。雇佣兵填补了俄军因伤亡造成的巨大兵员缺口。而乌克兰方面却面临征兵困境——许多年轻人已逃往国外躲避前线战火。本周我与几位在英国接待乌克兰难民的友人交谈，发现虽然部分人在这里过得不错，但普遍对返乡毫无热情。
美国外交关系》杂志撰稿人早在2022年就指出：即便俄罗斯无法征服乌克兰，也能让它变成令人恐惧的居住地和投资者的噩梦。这一判断当时显得睿智，如今依然成立。
普京赌的是：只要坚持下去，这位交易型的美国总统迟早会抽身离去，因为他在乌克兰无利可图。这个国家终将沦为失败政权，届时普京就能确立霸权。他已在邻国白俄罗斯得手，如今正逐步掌控格鲁吉亚和摩尔多瓦。
普京是一个执念深重的人：他渴望重建俄罗斯帝国，恢复旧苏联的版图；复兴他及其众多令人不安的国民所认为的国家荣光。
更宏观的图景是，俄罗斯正在扩大其海外影响力，而美国正从海外承诺中仓促撤退。
就在美国削弱国务院职能并抛弃软实力工具的同时，俄罗斯正稳步扩张其势力范围，尤其在非洲。普京向尼日尔、布基纳法索和马里等国的领导人提供俄罗斯暴徒来守卫他们的宫殿，同时克里姆林宫对制度性腐败视而不见，以此换取对这些国家自然资源的优先开采权。
此外，除非我误读了特朗普王国的国内情绪，否则没有多少美国人关心或注意到正在发生的这一切。虽然民调显示人们对普京的暴政并无好感，但它们也表明敌意正在减退——一种不愿将俄罗斯人视为敌人的态度——而自1945年以来，我们一直将此视为理所当然。
上周我遇到一位为乌克兰政府提供建议的英国朋友。他让我想起了该国前外长德米特罗·库列巴的一句苦涩名言：“你们西方人希望乌克兰赢，但又不希望俄罗斯输。”这番话是在特朗普成为总统之前说的。如今，前半句已不再成立：美国政府对乌克兰战败的威胁似乎漠不关心。
与此同时，互信已变得脆弱。乌克兰人对2023年对俄攻势的后果感到痛苦，那次行动以惨重损失告终。这场攻势是由西方高级军事人物，包括时任美国参谋长联席会议主席马克·米利将军及其英国同行，极力向乌军将领推荐的。
大多数明智的军人（包括乌克兰及外国军事人员）现已达成共识：泽连斯基部队的最佳策略是坚持防御——将乌克兰打造成一只令俄军长期难以啃下的"豪猪"。乌军擅长不对称作战，既能对俄罗斯腹地实施恐怖袭击，又将俄海军逐出了黑海。
几乎所有理性的西方军事首脑都认同，基辅必须放弃收复东部失地的幻想。更何况这些地区已满目疮痍，乌克兰根本无力承担重建费用。
但普京仍固执地企图控制乌克兰全境，推翻现政权并扶植傀儡政府。他要求乌克兰非军事化并与西方隔绝。唯有通过军事和经济双重施压，才可能改变其立场。最关键的是要让他确信——正如他现在并不相信的那样——美国不会抛弃乌克兰。
若特朗普中止军援，乌克兰必将灭亡。此举将意味着美国背弃自开国元勋以来守护的价值观。不过，作为21世纪最杰出的国家领导人之一，泽连斯基夜不能寐也在情理之中。
更多彭博观点专栏：
想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。