英国签证骗局榨取准护理工作者数百万资金——彭博社

自称"诈骗猎人"的布朗先生（左）与其实际上的保镖斯汀。

摄影师：Carlotta Cardana为《彭博商业周刊》拍摄在英国贝德福德一个阳光明媚的周日，寂静的郊区街道被一名敲门男子打破宁静。自称布朗先生的来访者希望能与户主对话。这位自封的"诈骗猎人"认为，该男子参与了一个诈骗网络，从渴望成为英国医疗保健工作者的移民身上榨取数万英镑。这些求职者迫切渴望工作，因此极易成为欺骗和剥削的目标。

透过大门的磨砂玻璃，一个男性身影闪现后又躲回暗处。屋内传来孩子"爸爸！爸爸！“的呼喊声，又迅速归于沉寂。始终无人应门。

布朗先生继续等待，再次敲门，延长等待，又复敲门。最终他转身沿着车道回到车上。那里正等待着一位名叫查理的移民——这位来自尼日利亚的受害者表示，他通过家乡亲人向门后的男子支付了31,500英镑（约合42,000美元），换来的却只有伪造的工作文件。

当布朗与查理商议对策时，一名女子突然冲出房屋。查理认出这正是目标人物的妻子——此前联系其丈夫时曾与她通过话。女子厉声质问他们的来意，布朗解释希望与其丈夫商讨还款计划。面对女子报警的威胁，布朗只是耸了耸肩。女子返回屋内几分钟后，一辆警车便停在了车道尽头。

布朗先生并非首次与执法部门发生冲突，他因受到威胁而希望隐藏真实姓名。2023年12月，在读到一名来自祖国津巴布韦的受骗女性经历后，他立志要揭露针对移民护理人员的诈骗者。此后他收到了约300份涉嫌犯罪的报告，通常涉及多名受害者，涉案金额高达数百万英镑。

他的案件揭示了英国移民体系的阴暗面——这个体系似乎既无法令外来移民满意，也无法让本土居民称心。英国极度依赖海外劳工，尤其是在支撑老年人、弱势群体及残障人士生活的社会护理行业。这些工作包括在客户家中或专门居住设施提供照护，内容涵盖从烹饪清洁到协助行动不便者起床离椅等繁重任务。护理人员需为客户清洁身体、处理卫生需求并执行基本医疗程序，但多数情况下他们的薪酬极其微薄。

英国社会护理业依赖外籍劳工

按国籍划分的成人护理岗位填补情况

数据来源：Skills for Care机构估算

新冠疫情、英国脱欧及人口老龄化导致该行业职位空缺激增。2020年政府试图通过新设立的医疗护理工作者签证允许雇主担保海外劳工，但这套机制很快沦为剥削温床。移民权益组织估计，数以千计的案例中存在薪资克扣、超时工作或其他虐待行为。这些问题促使政府在5月12日宣布将于今年晚些时候禁止海外招聘护理工作者。

但这并非唯一的问题。布朗先生正关注着一个政府似乎知之甚少的另一难题：针对外籍护理人员签证申请的诈骗行为。律师和移民权益组织估计，受害者多达数千人，其中不乏像查理这样在不知情中将亲友引入骗局的人。准护理工代表们描述称，他们曾在伦敦繁忙的火车站和超市停车场，将装满现金的袋子交给自称能提供工作的人。海外务工者则通过复杂的银行账户网络汇出款项。

当最终一无所获时，他们至少想要回自己的钱。走投无路、愤怒不已的人们甚至诉诸暴力。政府禁止海外招聘护理人员的决定，对那些已经失去一切的人来说毫无帮助。英国本土的诈骗者正从发展中国家洗钱数百万英镑，给这些社区造成严重损害。而这些受害者，往往正是英国公民指望其照顾年迈亲人的那群人。

布朗先生的主要工具是他的Facebook账号。但他和斯汀也不惮于直接敲响疑似诈骗者的家门。摄影师：Carlotta Cardana为《彭博商业周刊》拍摄当警车驶入贝德福德的车道时，他们显然预想会看到冲突场面。然而两名警官只看到查理、布朗先生及其实际上的保镖斯汀——这位前拳击手魁梧的身形与不起眼的布朗先生形成鲜明对比——正站在街上等候他们。

布朗先生向两位警官详细讲述了事情的来龙去脉。他解释了英国雇主向移民工人发放的担保工作证书（COS）——这种承诺提供工作机会的证书是申请医疗护理人员签证的必要文件，而如今这些证书正被企业或中介以数万英镑的价格倒卖。他描述了查理如何代表尼日利亚的家人向屋内男子购买三份COS证书，但当查理的家人试图用这些证书申请签证前往他们以为唾手可得的工作岗位时，却发现证书全是伪造的。这直接导致英国内政部对查理家人作出十年入境禁令。他们变卖了在尼日利亚的全部财产——房屋、土地、汽车——才凑够购买COS的资金，现在他们要求查理退还这笔钱。

警官询问布朗先生与此事的关联，他解释说自己在查理这样的受害者和所谓诈骗者之间充当和平协商还款的调解人。如果协商失败，他就会在拥有1.7万粉丝的脸书主页上"曝光"诈骗者。两位警官似乎对移民体系的这些漏洞一无所知，但仍耐心倾听。记录完三名男子的详细信息后，警官建议他们回家等待反诈骗调查组的处理。

2020年之前，英国一直没有专门引进海外社会护理工作者的签证体系。但成人社会护理系统早已不堪重负：2015年政府预算监督机构就警告称，英国人"寿命延长导致领取养老金的时间增加”，这给"医疗等特定领域的支出带来持续压力"。英国绝大多数成人社会护理服务由国家财政拨款，通过地方政府具体实施。

职位空缺的上升反映了这一困境。根据英国官方统计机构的数据，2000年代，人类健康和社会工作部门未填补的职位在任意三个月期间都徘徊在7万左右。到2014年，这一数字突破了10万大关并持续上升；目前的数据是13.9万。

英国职位空缺

人类健康和社会工作活动

来源：英国国家统计局

这构成了时任首相鲍里斯·约翰逊在疫情初期决定为外国健康和社会护理工作者创建快速通道系统的背景。这意味着该行业的雇主可以向内政部申请许可证来担保他们。如果官员认为企业看起来合法，他们会批准许可证并向公司发放一定数量的COS（担保号）进行分配。审查非常少——内政部多位参与该项目的工作人员表示，在创建健康和社会护理工作者签证途径时，时间和便利性是优先考虑的因素。

签证类型

2020年第四季度至2024年第四季度英国签发的签证份额

来源：英国内政部

最初，只有高级护理工作者——那些有资格监督其他工作者的人——才有资格。但到2022年，短缺变得如此严重，以至于政府扩大了签证计划的覆盖范围，包括那些资质较低的工作者。根据内政部的数据，从2020年中期推出到去年年底，共有282,210名工作者获准进入该国。包括工作者的家属在内，这些签证共涉及681,111名移民。他们最常见的来源国是印度，其次是尼日利亚和津巴布韦。对于一些来自较贫穷国家的工作者来说，获得COS被视为通往更好生活的途径。那些保住工作五年的人可以申请永久留在英国。

2023年签证数量达到峰值

英国颁发的医疗护理工作者签证数量

数据来源：英国内政部

移民数量的激增在上届保守党政府执政后期已敲响警钟。部长级官员颁布了禁止护理工作者携带家属入境的政策，降低了部分人群的移民意愿。随后现任工党政府近期取消了护理工作者的担保证书（COS）制度，作为英国移民体系全面改革的一部分。在右翼政党"改革英国"的施压下，首相基尔·斯塔默正试图将净移民人数从接近峰值的水平降下来。目前其改革方案框架宽泛，但缺乏具体细节和时间表。

英国移民现状

英国季度净移民人数

数据来源：英国国家统计局

当查理、布朗先生和斯汀在警方监视下离开贝德福德的住所时，这些政策对他已毫无意义。查理并不抱希望——这很合理：他已向伦敦金融城警察局下属的"反诈行动"部门（英国所有诈骗案件必须上报该机构）提交报告，却石沉大海。“反诈行动"表示2024年收到326份含关键词"担保证书"的报案，较2023年的156份和2022年的23份大幅上升。*《彭博商业周刊》*未能找到任何警方侦办并定罪的COS诈骗案件记录。就查理案件，“反诈行动"在回应《商业周刊》问询后确认未将其移交警方调查。“并非所有案件都会移交，“代理主任克莱尔·韦伯表示，“这些报案对警方建立情报体系、采取阻断行动防止更多人受害至关重要。”

从技术上讲，出售COS（担保工作证明）从未合法，但很少有人能不花钱就获得。即使是合法雇主也会向移民护工收取名目模糊的"管理费”，声称用于支付住宿、律师费、租车等费用。英国政府还向申请健康与护理工作者签证的工人收取费用——计划停留三年的人需支付284英镑，更长期限则为551英镑。慈善机构"商业与人权资源中心"高级研究员伊索贝尔·阿切尔表示，雇主总有太多推诿空间，将责任转嫁给招聘中介，并声称不知道有人为COS付费。“我认为（雇主）没有过问，而且这是故意的，“她说，“他们不想知道。“在她看来，最恶劣的情况是雇主故意通过中间人出售COS牟利，却能矢口否认。

当移民工人——或为他们联系所谓卖家的中间人——被骗时，往往保持沉默，因为骗子告诉他们试图购买签证会让他们卷入非法活动。这又使得难以确定有多少工人被骗。布朗先生帮助过的约300人中，大多数是非洲人。他偶尔会收到印度人和菲律宾人的求助，但认为这些群体中还有更多受害者没听说过他。他也不是唯一实施"私刑正义"的人——一位化名纳斯·法拉利的尼日利亚女性通过TikTok账号曝光涉嫌诈骗者，称今年前三个月至少收到150起投诉。

法拉利，另一家揭露涉嫌诈骗者的英国机构。摄影师：Carlotta Cardana为《彭博商业周刊》拍摄行动欺诈组织没有调查权——它将案件转交给国家欺诈情报局，由该局评估是否存在欺诈行为，然后决定是否将案件转交给当地警方。这种转交并不总是发生。“每年有超过85万份报告进入国家欺诈情报局，并非所有案件都能被转交进行进一步调查，”行动欺诈组织的发言人表示。该发言人表示，国家欺诈情报局会优先处理那些为警方提供“调查机会”、正在进行并对受害者造成“最大伤害”的案件。

那些失去毕生积蓄的受害者，或者因为与诈骗者有关联而受到威胁的人，不明白为什么他们的案件不符合警方要求。“我不明白，”一位希望被称为E.K.的加纳男子说。和查理一样，他说他把别人的钱转给了诈骗者。“英国法律在保护罪犯。”

布朗先生也难以理解为什么警方没有将COS欺诈列为更高优先级。在他的祖国津巴布韦，几名涉嫌COS欺诈的人已经感受到了法律的严厉制裁。有McDonald Takunda Pfende，据称他骗取了53名护士助理46,000美元。他的社交媒体显示他穿着名牌街头服饰和醒目的珠宝，之后他在首都哈拉雷举办派对时被警方逮捕。根据哈拉雷地方法院的记录，他在审判前获得保释后潜逃。还有Munyaradzi Mangoma，一名前英国士兵，因涉嫌向一名妇女收取5,100美元购买不存在的COS而被捕。法庭记录显示，在首次出庭后，据称的受害者撤回了投诉。Mangoma在七年前的一起无关案件中已经承认诈骗了北爱尔兰一家银行35,000英镑。

去年三月，布朗先生决定亲自采取行动以促使英国警方介入。他尝试设下蜜罐陷阱。他假扮成想通过COS签证将家人从津巴布韦接到英国的人，在诺丁汉与一名疑似诈骗犯会面，准备交付数千英镑现金。当该男子进入布朗先生的车内取钱时，布朗锁上车门，径直开往最近的警察局，期间歌手斯汀（Sting）协助控制住该男子。

布朗先生希望警方能听取他的陈述、审查证据并逮捕这名诈骗嫌犯。然而警方却以绑架和袭击罪名逮捕了布朗和斯汀。两项指控最终被撤销——布朗先生不清楚原因，但当时他坚称"把人带到警察局根本不可能构成绑架”。据他所知，当局未对那名涉嫌诈骗者采取任何行动。

这些追查行动给在英国生活了19年的布朗带来了沉重代价。在他揭发的诈骗者识破其身份并向雇主投诉后，他失去了英国国民医疗服务体系的工作。上司表示只要他关闭Facebook页面就可保留职位，但布朗拒绝了：“我不能抛弃那些需要帮助的人。“如今他靠打零工维生，提供搬家、清洁和园艺服务。

作为两个幼童和两个成年子女的父亲，布朗表示收到过无数针对他和家人的威胁，其中一起来自英国女子琳达·雷德蒙德——他此前已收到过三起关于她的诈骗举报。

她通过一连串愤怒的全大写短信回应了布朗先生的接近。“你是个肮脏的白痴，继续这样下去你活不长的，”她写道。“你们这群人智商极低，还把这种低级把戏带到这里来。”

雷德蒙否认欺骗任何人。她表示自己只是从寻求COS（担保工作证明）的求职者那里收取费用，并将钱转给承诺提供证明的企业。这些企业收费约3000英镑，她从中抽取约5%的佣金。雷德蒙称这些企业后来被证实是诈骗机构，但强调自己当时无从知晓。“当你在线核查并完成尽职调查时，这些公司看起来确实真实存在，”她在谈及提供COS的机构时说道。她表示自己不清楚收取COS费用是违规行为。

当被出示她发给布朗先生的信息截图时，雷德蒙用全大写回复：“听着，永远——我再说一遍永远——别再用你那些废话联系我的号码。”

19岁从津巴布韦来到英国的安妮向布朗先生举报涉嫌诈骗者后遭到威胁。比她年长30岁的埃里克·穆索马曾发送信息（该信息已被《商业周刊》查看），提议让她作为其签证附属申请人——这种安排意味着要成为他的妻子。

安妮表示她向一名男子支付了5500英镑，对方未提供签证反而威胁她。摄影师：Carlotta Cardana为《彭博商业周刊》拍摄要求使用化名的安妮希望赴英与家人团聚——她的父亲已获得COS担保资格，正以附属申请人身份携带母亲和弟妹来英。由于年龄原因，安妮需要单独申请签证，其母亲通过朋友得知穆索马可办理此类签证。安妮向他支付了5500英镑。

穆索玛告诉安妮申请慈善工作者签证，这样她就能在英国待上一年，条件是必须为一家慈善机构做志愿者。他说这会使她更容易申请到工作担保凭证。但随着签证到期日临近，穆索玛始终未提供任何文件。她苦苦哀求他帮忙，他却趁机施压要求建立恋爱关系。

“表达爱慕之情难道是罪过吗”，他在短信中写道，“我想我是爱上[安妮]了”。起初她以玩笑方式回绝他的示好，用"叔叔"称呼来强调年龄差。不久后他竟要求同居：“如果拖延太久，我可以把你加进我的签证。”

随着安妮不断表达对遣返的恐惧，她的信息愈发绝望。她说压力导致体重骤减，穆索玛却坚持要她发送自拍照。“我什么都愿意做”，他配着笑脸表情哀求道。

最终安妮爆发了。她在长信息中声明：“我不想依附任何人”，表示要自食其力"买得起东西，而不是靠男人养活”。

此后穆索玛突然失联，拒接所有来电。直到布朗先生在脸书披露此事两小时后，他才发来威胁短信：“别以为我会怕脸书，你很快会被遣返，不过是一个电话的事。"商业周刊未能联系到穆索玛置评。

加纳籍的E.K.表示同样遭遇威胁——来自他介绍给英国另一名诈骗犯的家乡护工们。他原可信任这个与他叔父同校毕业的牧师，但对方骗走其联系人1.6万英镑后，再未提供过任何工作担保。

E.K.的母亲和兄弟遭到愤怒受害者的骚扰，被迫搬离家园——这些人根本不在乎E.K.并非卷款之人。一位受害者的父亲近日离世，因为家里再也负担不起他的医疗费用。“现状就是如此可怕，“E.K.说道。在赴英国追讨资金无果后，他目前滞留在西非国家多哥，不敢返乡。

布朗先生最同情那些变卖家产却困在祖国的受害者。“诈骗者在英国开着路虎逍遥，而他们却连饭都吃不上，“他表示。对于像查理那样遭受受害者威胁骚扰的人，布朗虽心存怜悯，但他明确指出许多人并非全然无辜。

这些人通常是中间商，本身也曾是移民，盘算着通过帮COS卖家招揽客户赚点小钱。他们虽无诈骗本意，却通过加价抽成牟利。“实在太愚蠢了，“布朗说，“他们清楚筹钱来英国有多难。同为非洲人，我们本该互相照应。”

化名Ugoeze的尼日利亚二孩母亲坦言，自己从介绍的每个COS买家那里拿了"佣金”。这位伯明翰护工表示，最初只想帮衬家人——拉各斯生活艰难，暴力事件频发。当她在教会WhatsApp群收到牧师Raphael Iyire声称能帮人获取英国工作的消息时，还以为自己"得到了上天眷顾”。（为保护家人安全，她要求使用化名）

乌格兹听说过有人贩卖COS证书的骗局，但这次可是她的牧师。她开始向家人筹集资金转给他。她听说其他人以12,000英镑的价格出售这些证书；而他的价格相对合理，为1,750英镑。消息在乌格兹位于拉各斯的关系网中传开，据她所说，她总共向伊伊雷介绍了66个人。

随着人数滚雪球般增加，包括一些她并不直接认识的人，乌格兹告诉伊伊雷她想要佣金。他说他不会直接付钱给她，但她可以向申请人收费。最终，她从17个人那里每人收取了500英镑。她一直把这笔钱单独保管，直到确认他们拿到了COS证书——但这些证书从未出现。

乌格兹的联系人总共向伊伊雷支付了115,500英镑。有些人卖掉了房子、土地和汽车来筹集资金。他们甚至完成了所谓的在线面试，尽管对方并不是真人。“就像在参加考试一样，系统安排了时间，”一位受害者说，她要求用中间名莫琳来称呼她。测试的链接是由伊伊雷的商业伙伴詹姆斯·比乌拉发送的。莫琳以为比乌拉经营着一家他们将要工作的护理公司，但负责维护英国企业注册的政府机构Companies House并没有他担任此类公司董事的记录。

莫琳在拉各斯的家中。她是众多向一位来自祖国的英国联系人付款却一无所获的人之一。摄影师：Yagazie Emezi 为《彭博商业周刊》拍摄数周乃至数月过去，始终没有COS文件发布。人们开始要求Ugoeze退款。她退还了自己收取的佣金，并找Iyire索要剩余款项。他声称已转给Beulah。她的联系人开始施压，有人发出死亡威胁，甚至发送精心设计的诅咒她家人的视频。

Ugoeze恳求Iyire和Beulah，最终他们同意分期还款。银行流水显示他们归还了2.6万英镑（约占总金额的五分之一）。当Iyire声称失业且身无分文后，还款便中断了。Ugoeze向Action Fraud举报二人，该机构未作解释就表示不会将此案移交调查。Ugoeze表示，如今她只能从微薄薪水中挤出钱来偿还尼日利亚的受害者，而内疚感比威胁更令她痛苦。她说自从卷入COS骗局后，自己已因自杀未遂两次住院。

2024年5月，Sting和Ugoeze前往伯明翰郊区寻找Iyire——当时Brown先生正忙着约见另一名疑似诈骗者。这位牧师早已拉黑Ugoeze的电话。走投无路之下，他们直接找上门去。

开门的Iyire气势汹汹。他拒绝让他们进屋，多次威胁要报警。二人坚持要与他对话，并表示乐意向警方说明情况。为避免在邻居面前闹出动静，他勉强同意到附近麦当劳交谈。

在接下来的两个小时里，伊伊雷的虚张声势逐渐动摇，最终彻底崩溃。他承认自己确实承诺提供COS担保书，并从乌戈泽联系人支付的115,500英镑中私吞了33,000英镑。其余款项，他说已经转给了比乌拉。

事实表明伊伊雷和比乌拉自己也遭遇了骗局。比乌拉的银行流水显示，他向自称移民咨询公司的Waikan Consulting支付了至少40,000英镑，误以为该公司能提供COS担保书。但比乌拉没有注意到Waikan的多处破绽：其网站提供的泽西岛办公地址实为虚构（该岛为英国皇家属地），且当地并无该公司注册记录。

商业周刊于2024年3月向泽西岛当局举报了这些疑点。同年11月，经调查后该岛金融监管机构发布公告，认定Waikan为"诈骗实体"并警告公众勿与其往来。

比乌拉称自己于2023年底向警方报案，伦敦警方发言人表示案件"仍在调查中”。据比乌拉陈述，Waikan人员曾指示他将COS款项汇至英国注册企业AZNN和IWD UK的账户（2023年4月至5月银行流水显示转账超40,000英镑）。商业周刊未能联系到这两家公司的注册所有者，比乌拉称警方告知嫌疑人可能已逃往印度。伦敦警方拒绝进一步置评。

当比乌拉和伊伊尔告诉乌戈泽他们汇给怀坎的钱时，她向公司发了一封绝望的邮件，恳求将钱款退还给她的联系人。“有人威胁要杀了我，“她写道。“求求你们，我不想在这个过程中丢掉性命，能否请你们退还这些资金。”

坐在麦当劳里，乌戈泽不情愿地接受了伊伊尔无法追回汇给比乌拉和怀坎的钱的事实。但她恳求他归还他保留的现金。他看起来越来越沮丧。“我全都花光了，“他说。“如果我还有钱，我早就摆脱这个烂摊子了。”

法拉利和其他人在伦敦内政部外。摄影师：Carlotta Cardana为《彭博商业周刊》拍摄在布朗先生的帮助下，查理查出了他似乎陷入的这个网络的核心人物——一位名叫维塔利斯·马达尼的律师。除了经营一家移民法律事务所外，马达尼还是一家名为CMichaels Healthcare的公司的合规官，该公司由他的兄弟查尔斯所有。CMichaels是查理家人收到的虚假COS上列出的担保雇主；直到2023年年中，它一直获得内政部的许可，可以担保工人。

维塔利斯·马达尼告诉*《商业周刊》，CMichaels的一名名叫罗伊·萨文斯的流氓员工一直在诈骗移民工人，通过像查理在贝德福德的联系人这样的中间人，并且已经逃离了该国。《商业周刊》*发现了另一位受害者，他通过另一个代理人成为了萨文斯同一涉嫌诈骗的受害者。马达尼后来向查理承认，CMichaels办公室"可能"接受了一些COS的付款，并承诺在公司财务状况好转时赔偿任何站出来的受害者。

数月过去，款项始终未到账。马达尼通过WhatsApp给查理发消息称CMichaels公司正被另一家企业收购，这将获得更多资金支持，但该公司的网站疑似诈骗页面。据称已与马达尼断绝联系的萨文斯，向另一名受害者转发了完全相同的消息截图——这条信息正是从马达尼的号码发送给萨文斯的。

针对《商业周刊》的质询，马达尼在邮件中回应：“据我所知，公司从未收到过31,500英镑的支付。若有人确实支付了这笔款项，请提供完整信息和证据以便我们协助处理，必要时将移交警方调查。我愿与任何对CMichaels Healthcare Ltd有正当索赔要求的人充分合作。“在《商业周刊》向监管机构提交案件事实后，马达尼目前正接受律师监管局的调查。“我们正在调查中，之后决定下一步行动，“该局发言人表示。

英国及海外COS诈骗案的受害者们，开始对追回资金失去希望。这导致心理健康问题恶化和威胁升级。至少八位受访者表示曾尝试或考虑自杀，而E.K.称若警方不予协助，他考虑雇佣黑帮向诈骗者施压讨债。

对某些人而言，时间已然耗尽。化名奥卢雷米的女士在2024年初举报诈骗者时已是乳腺癌四期——她的左半身布满手术疤痕、放疗灼伤和肿瘤。她本身曾是护理员，本想为嫂子申请COS签证，让熟人在生命最后时刻陪伴左右。去年十月，她离开了人世。

奥卢雷米表示，她将1.1万英镑现金交给了涉嫌诈骗她的女子。她原以为会在办公室见面，但途中对方发短信提供了一个新地址——最终那竟是利德尔超市的停车场。

“我的直觉告诉这可能是个骗局，但绝望让我忽视了这些迹象，“奥卢雷米生前说道。护理证书始终未到账，后来她遇到了另两名被同一女子骗钱的人。该嫌疑人更换号码后消失了。

政府宣布关闭医疗护理人员签证计划时透露，英国有超过3.9万名移民护理工因雇主失去担保资质而无法从事相关工作。政府称安置这些人的就业将远超移民流动中断的影响，在英护理工签证可延长至2028年。但护理行业专家认为政府手段过于强硬，可能导致行业陷入更严重危机。家庭护理协会首席执行官简·汤森指出，内政部"管理不善"已使原签证计划千疮百孔，如今"我们将再次面临护理人员短缺，救护车排队的情景将会重演”。

“我们正梦游般走向人道主义和经济灾难——20年后85岁以上人口将是现在的两倍，“她警告道，“四分之一人口将超过65岁。届时谁来照料所有人？”

医疗护理工作者签证的终结，对像查理一家这样仍抱有一丝希望、期待最终能以某种方式获得担保资质证书的人来说，无疑是又一记沉重打击。如今他们明白，在英国开始新生活的梦想已彻底破灭。在本月政府宣布的一系列移民政策中，既未提及要惩处那些欺诈潜在移民劳工的企业，也未提及为受害者伸张正义。随着时间推移，他们的钱财将更难追查。

布朗先生表示，在警方采取行动前，他会继续亲自追查诈骗者。“他们不肯罢手，我也不能停下，“他说，“我努力唤起公众关注，但政府方面无人联系。但愿有朝一日他们能拿出解决方案。”