沃尔玛预计关税和经济波动将导致价格上涨——彭博社
Jaewon Kang
佛罗里达州迈阿密的沃尔玛商店。摄影：Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images沃尔玛公司再次录得销售和利润的稳健增长，但警告称关税和日益加剧的经济动荡可能迫使其提高价格。
截至4月30日的季度，沃尔玛在美国可比门店的销售额增长了4.5%，调整后的每股收益为61美分。这一表现超出了华尔街分析师的预期，表明其通过降价赢得市场份额的策略正在奏效。
尽管如此，唐纳德·特朗普总统实施的关税政策仍对公司造成了影响。交易量增速较上年同期有所下降，且上一季度销售表现参差不齐：食品和药品保持稳定，但普通商品大幅下滑。预计贸易战导致的价格上涨将很快反映在商店中。
“如果你们还没看到，五月就会开始，之后会变得更加明显，“首席财务官约翰·戴维·雷尼在谈到价格上涨时接受采访时表示。
通过CincoCosas简报开启您消息灵通的一天。免费订阅请点击此处。
纽约时间上午9:54，沃尔玛股价下跌4%，创下约一个月来最大日内跌幅。截至周三，该股累计上涨7.2%，跑赢几乎持平的标准普尔500指数。
沃尔玛在波动季度中"展现了其韧性”，瑞银证券分析师迈克尔·拉瑟在客户报告中写道。“这表明沃尔玛将能够成功应对可能出现的艰难经营环境。”
尽管该公司维持全年销售和利润预期，但由于贸易政策变化的不确定性，决定不提供当前季度的收入指引。“情况每周都在变化，有些情况下每天都在变，“该公司在周四的声明中表示。
可能的结果范围"相当极端”，雷尼表示，并补充说公司正在为未来几个月贸易战和经济不稳定的更大影响做准备。
同一天，美国报告称4月份零售销售几乎没有增长，这表明消费者正在削减开支。
特朗普的贸易战已经打乱了各行业公司的运营。虽然预计包括最近与中国达成的90天协议在内的临时协议将缓解供应链的短期压力，但企业在这种不确定的环境中仍面临应对和规划的困难。
原文来源：沃尔玛因警告价格上涨而股价下跌（3）
更多西班牙语内容：