土耳其总统埃尔多安成为特朗普的和平特使——彭博社

美国总统唐纳德·特朗普与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安。

摄影师：彼得·尼科尔斯/法新社/盖蒂图片社

欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若尚未订阅，请点击此处注册。

对土耳其及其总统埃尔多安而言，这将是关键性的一周。

在库尔德分离主义武装组织PKK宣布结束长达四十年的叛乱后，该国正为其他地区的和平创造条件。

横跨欧亚的伊斯坦布尔今日将主办乌俄直接会谈，这是自2022年以来的首次。乌克兰总统泽连斯基将与埃尔多安会晤，美国国务卿马可·卢比奥亦在土耳其。

2019年11月特朗普与埃尔多安在华盛顿。摄影师：亚历克斯·埃德尔曼/彭博社这些进展为埃尔多安长期筹备、特朗普总统推动的外交转折点带来了希望曙光。

土耳其官员押注，在经历多年紧张关系后，土美关系将在特朗普第二任期内蓬勃发展。随着美国聚焦于结束乌克兰战争、推动叙利亚融入国际体系等外交目标，埃尔多安正以地区权力掮客身份重新崛起。

特朗普表示，他解除对叙利亚制裁的决定是在与埃尔多安通话后作出的。这位土耳其总统昨日还参与了与美国总统、大马士革及利雅得领导人的四方会谈，商讨叙利亚战后重建事宜。

与此同时，埃尔多安在国际舞台上扮演调解人的角色，却与国内司法镇压形成鲜明对比——他将最强有力的竞争对手埃克雷姆·伊马姆奥卢投入监狱等迹象，正显现出向全面独裁转变的趋势，令观察人士忧心忡忡。但土耳其的西方盟友，尤其是美国，在追求更大范围地区和平的背景下，很可能会对此视而不见。

另一方面，以色列对特朗普显得无动于衷——后者一边与叙利亚缓和紧张关系，一边与其他中东强国达成利润丰厚的交易。这位美国总统本周出访该地区时未将犹太国家列入行程，使得总理本雅明·内塔尼亚胡日益孤立。

### 全球必读

卡塔尔首相为其国家向特朗普提供豪华专机的提议辩护，他向CNN表示，若该礼物被认定违法，卡塔尔将不会兑现馈赠，并坚称此举并非试图施加不当影响。特朗普政府称其与沙特达成的1420亿美元国防协议是"史上最大军售协议"，但批评人士正质疑数据真实性。

特朗普与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼会面。摄影师：法耶兹·努雷尔丁/法新社/盖蒂图片社尽管这两个核武国家之间的空袭和炮火已基本停息，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫将矛头指向印度总理纳伦德拉·莫迪，指控其煽动不稳定局势，并誓言对未来的袭击予以严厉回击。“莫迪先生，如果你再次采取这种手段，将遭到毁灭性回应，“谢里夫在边境附近的士兵集会上表示。

塞尔维亚总统亚历山大·武契奇正将自己定位为动荡的巴尔干地区的关键权力掮客，试图在国内反政府抗议声中巩固权力，并利用与特朗普家族的关系谋取利益。阅读这篇来自贝尔格莱德的报道——在这座动荡历史痕迹随处可见的城市，特朗普的女婿贾里德·库什纳即将开发一座价值5亿美元的酒店。

5月9日，一辆电车驶过贝尔格莱德前军队总部。特朗普女婿贾里德·库什纳计划将其改造成酒店综合体。摄影师：奥利弗·布尼克/彭博社波兰总理唐纳德·图斯克及其亲欧洲联盟希望一位中间派盟友能在即将到来的总统选举中取代右翼民粹主义现任总统安杰伊·杜达。这场选举——首轮投票在周日举行，很可能在六月进行决选——将在欧盟范围内受到密切关注，因为更多成员国正面临民主倒退，而极右翼势力因特朗普重返白宫而受到鼓舞。

巴西最大州的州长本周在纽约的活动中的言行举止，看起来和听起来都像是在为2026年总统竞选做准备。他在那里吸引了渴望摆脱现任左翼领导人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的投资者和CEO们。圣保罗州州长塔西西奥·德弗雷塔斯拒绝谈论竞选，但他对财政政策和其他国家问题的关注引发了人们猜测，认为他是被禁止参选的前总统雅伊尔·博索纳罗的当然继承人。

特朗普表示印度已提出提议，在亚洲国家谈判以避免更高进口关税的协议中降低对美国商品的关税。这位美国领导人还表示，华盛顿可能即将与伊朗达成协议，以限制伊斯兰共和国的核计划。

德国外交部长约翰·瓦德普尔表示，该国准备将经济产出的5%用于国防，兑现特朗普推动的这一目标。

普京批评了联合国的一项调查，该调查认定其国家应对马航MH17航班坠毁负责，这起2014年的事件导致298名乘客和机组人员全部遇难。

英国正在制定计划，为在英国投入大量资金的外国人推出特殊签证，首相基尔·斯塔默的政府试图以此缓解近期增税和更严格工作许可限制带来的经济冲击。

南非总统西里尔·拉马福萨计划于5月21日在华盛顿与特朗普举行会谈，希望缓和两国间持续发酵的外交争端。

订阅《华盛顿版》新闻简报**获取美国首都动态，并可在工作日美国东部时间下午1点和5点收看彭博电视《权力制衡》节目。

每日图表

中国对德贸易顺差有望创历史新高

随着中国出口增长和进口下降，顺差规模扩大两倍有余

来源：中国海关总署

中国与欧盟不断扩大的贸易顺差引发新的担忧，在美中关税波动的对抗中，这个27国集团可能沦为廉价商品倾销地。随着官员们加强警惕，防止因美国提高壁垒而转向欧洲的中国商品激增，数据显示今年前四个月中国对欧盟顺差已达创纪录的900亿美元。

最后

自2016年地方选举以来，不断变化的联盟关系使得约翰内斯堡的管理陷入瘫痪，两大政党相互对抗，给本已脆弱的全国权力分享政府带来更大压力。南非这座最大城市此后已更换了10位市长，由于基础设施维护不善，居民经常遭遇停电停水，街道上也布满坑洞。

2024年8月，孩子们在约翰内斯堡约维尔内城区玩耍。摄影师：Leon Sadiki/彭博社### 更多彭博资讯

• 观看我们的彭博调查系列纪录片，揭秘不为人知的故事和未解之谜
• 下一个中国，获取来自中国首都的报道，了解中国现状与未来走向
• 下一个非洲，每周两次的通讯，解读非洲大陆现状与发展趋势
• 每日经济，解读变化中的经济格局对政策制定者、投资者和您的影响
• 绿色日报，提供最新气候新闻、零排放技术和绿色金融资讯
• 探索更多资讯，请访问Bloomberg.com