加州油价突破8美元？这对加文·纽森来说是个隐忧——彭博社
Jessica Karl
唉，我的工资就这么没了。
摄影师：FREDERIC J. BROWN/AFP这里是彭博观点日报，彭博观点中那些具有腐蚀性的不确定性观点。 在此注册。
今日议程
- 你无法忽视石油缺口。
- 这项贸易协议可能是个陷阱。
- 人们逢低买入，不骗你。
- 虚伪正在上演。
油价飙升
如果你住在加利福尼亚，不得不为一加仑汽油支付超过8美元——这个数字可能在2026年达到——你会……
A) 哭B) 改步行C) 打电话给你的代表D) 搬离这个州E) 以上所有
当然是以上所有！！我绝对不会用一周的Erewhon冰沙钱去加满14加仑的油箱。太荒谬了。而加州州长兼播客达人加文·纽森也心知肚明。尽管一年前他还将化石燃料行业称为“气候危机的污染核心”，现在却命令官员们与石油精炼商合作，“确保加州人继续获得安全、可负担且可靠的交通燃料供应。”
彭博社观点日产汽车濒临崩溃 全球化进程受牵连波音公司的困境在于交付而非接单阿富汗难民应获得与南非难民同等的待遇加文·纽森无法忽视加州的石油缺口乍看之下，这似乎是纽森典型的政治摇摆行为——正如他清理无家可归者营地和取消无证移民医保的举措。埃里卡·D·史密斯与利亚姆·邓宁指出，这确实如此——毕竟这位州长正着眼于2028年总统竞选。但他们撰文强调：“这也凸显了加州碳中和目标与工薪阶层面临的经济困境之间日益加剧的矛盾。”
对加州燃油价格危机不甚了解的读者，请容我说明：位于湾区和长滩附近的两家炼油厂濒临关闭。“该州燃料产能的衰减速度远超汽油需求的下降速度，“埃里卡和利亚姆解释道。
西海岸溢价
加州司机每加仑汽油需多支付约1.3美元，比全美平均水平高出近40%
数据来源：美国能源信息署
许多享有特权的加州人看到这张图表时，可能会质疑在特朗普政府肆意践踏宪法之际，油价问题还重要吗？但对于拉丁裔社区——“每天往返通勤100英里的园丁、保姆和建筑工人”——他们正艰难度日，这解释了为何他们支持承诺在2024年降低油价的候选人：“数据显示，特朗普在加州全部12个拉丁裔占多数的县得票率上升。其中除一个县外，这些县居民日均行驶里程和汽油消耗量均高于加州整体水平，“利亚姆和艾瑞卡写道。
加油站的差异化阵痛
加州几乎所有拉丁裔占多数的县，居民平均行驶距离和汽油消耗量都更高
数据来源：加州能源委员会、加州交通局、美国人口普查局、美国国立卫生研究院、CalMatters
注：2023年数据。排除14个数据异常或不全的县（包括拉丁裔占多数的科卢萨县和圣贝尼托县），这些县人口占全州比例<3%。
他们写道：“能源转型的棘手之处在于，像加州这样的州即便剥夺了化石燃料基础设施的投资价值，却仍需依赖其运转。“驾驶普锐斯、使用纸吸管、携带环保袋的加州人不会一夜之间变成气候变化的否认者。野火、干旱和洪水已经迫在眉睫；他们清楚知道气候变化威胁着未来。但这无法改变转型过程伴随经济阵痛的事实。
“到2050年实现全球净零排放，可能需要在清洁能源和能效领域投入192万亿美元，才能将全球变暖控制在勉强可控的水平，”作者 马克·冈洛夫写道。与其等待，不如现在就行动：
转型代价高昂但物有所值
2050年前实现全球净零排放或需192万亿美元投入，但这将避免更严重的经济损失，且大部分资金将流向成熟技术
数据来源：彭博新能源财经
注：按2024年万亿美元计。未包含化石燃料加工与发电、传统工业及内燃机车辆相关成本。
正如马克所言，不应将清洁能源支出视为一次性消费：“这可不是在萨克斯百货买件2000美元的羊毛开衫，”他写道，“而是购置一台热泵，每年能省下数百美元电费，同时减少导致全球变暖、危害健康安全与个人财务的温室气体排放。”
加油站的痛苦是暂时的！热泵才是永恒的。
最大的不确定性
你简直无法编造这样的剧情：HBO从HBO → HBO Max → Max 又改回HBO Max，前后不过五年？他们是在戏弄我们！！但也许这正是他们的目的：
有趣的是，这感觉就像是如果唐纳德·特朗普总统是流媒体高管会做的事！“免费引发公愤的宣传”正是他的拿手好戏。想想我们用来讨论贸易战的语言：“关税鞭打效应。”“时断时续。”“以升级促降级。”所有这些不确定性都是特朗普保持影响力的手段。他通过不可预测性来实现这一点。HBO只是在尝试做同样的事。
但关税不是品牌营销活动。它们对经济有着实实在在的影响。没有人知道中美之间为期90天的贸易休战（今天5月14日正式开始）之后会发生什么，这可不是好事。比尔·达德利 表示，暂停“将导致企业推迟采购、投资和招聘决策。”他认为，这些关税带来的“腐蚀性不确定性”（他的原话，不是我的）让美联储几乎没有回旋余地：“当它不知道风险偏向哪一边时，它必须等待更多信息。”
你知道什么不会等待更多信息吗？股市：“标普500指数目前显示2025年实现上涨。只需再涨4.3%就能创下历史新高。这种年初下跌15%后迅速完全收复失地的情况，自1982年以来从未如此迅速实现，“作者 约翰·奥瑟斯写道。
2025年重返盈利
标普指数自1982年以来首次如此反弹——大牛市的开端
来源：彭博社
注：基准调整：100=前一年12月31日的指数水平
对于没有恐慌并逢低买入的散户投资者，马克·鲁宾斯坦 表示市场"从低点上涨了约17%。”彭博社 editorial board 成员则对这股乐观情绪能否持续持怀疑态度：“如果承诺的谈判停滞不前，关税再度上调，市场情绪必将逆转，“他们写道（免费阅读）。
在欧洲，由于特朗普称欧盟"比中国更恶劣”（再次引发免费舆论哗然！），情况确实逆转了。驻巴黎专栏作家莱昂内尔·劳伦特最近造访了我们的纽约分社，表示此行让他"深刻意识到欧洲大陆正在地缘经济的后视镜中逐渐远去。“嗯。也许是时候重塑形象了。
附加关税解读：特朗普在经济开始恶化前明智地缓和了贸易战态势。——乔纳森·莱文
暴露真相的照片
摄影师：索尔·勒布/法新社“作为其第二任期的首批行动之一，唐纳德·特朗普总统暂停了美国难民接收项目，并宣布‘除非未来进入美国的难民符合美国利益’，否则不会重启。” 帕特里夏·洛佩兹 写道，“近四个月后，现在清楚哪些难民符合这些利益而哪些不符合：富裕的白人南非农场主被允许入境，而逃离塔利班的阿富汗人则被拒之门外。”
本周早些时候，一群南非难民（即阿非利卡人）乘坐政府包机抵达华盛顿，受到副国务卿克里斯托弗·兰道（上图穿灰色西装者）的迎接。未来数周内，美国将为他们提供住房、食品援助、资金支持以及快速入籍通道。
这还是那个为驱逐已在美国生活工作的难民和寻求庇护者（其中多数并非白皮肤）而突袭餐厅和学校的政府吗？还是那个取消了数千名阿富汗难民临时保护身份的政府？听起来不像，但确实是同一个。
延伸阅读
免费阅读：特朗普贬低内塔尼亚胡并非为了犹太复国主义的伟大事业，而是为了他自己。——安德烈亚斯·克卢斯
波音公司的问题在于它有5,643架飞机需要制造的积压订单。——托马斯·布莱克
欧洲银行业交易的一年有可能变成一场大失败，但这没关系。——保罗·J·戴维斯
七天将决定英国的边境是开放还是关闭。——罗莎·普林斯
华为正在发布其首款自主研发的电脑。它能打破Mac和Windows的双头垄断吗？——凯瑟琳·索贝克
宁德时代的增长令人眼花缭乱。但这并不意味着它是一个不容错过的投资。——大卫·菲克林
你可能错过了
哈佛大学校长正在减薪。
一个恐怖故事来自乔治亚州的心跳法案。
关于辉瑞门判决是一个沉重的打击。
马可·鲁比奥正在晋升。
开胃小菜
一元生蚝正濒临绝迹。
夏培的宝宝发声了。
科学家首次将铅变成金。（感谢丽莎·贾维斯）
为什么好听的流行歌都给了儿童电影？
**备注：**请将韦尔弗利特生蚝和反馈发送至杰西卡·卡尔邮箱[email protected]。
点击此处注册，并在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上关注我们。