特朗普关税威胁经济增长与通胀，杰斐逊表示——彭博社
Jonnelle Marte
菲利普·杰斐逊照片：阿尔·德拉戈/彭博社
美联储副主席菲利普·杰斐逊表示，关税及其相关不确定性可能会减缓今年的经济增长并推高通胀，尽管他确信货币政策已做好必要时的应对准备。
杰斐逊强调了政府政策不确定性的增加，并指出目前尚不清楚关税对物价上涨的影响是暂时性的还是更持久的。他下调了对今年经济增长的预期，但仍预计经济活动将有所扩张。
“如果目前已宣布的关税上调措施得以实施，可能会打断通胀放缓的进程，并至少导致通胀暂时上升，”杰斐逊周三在为纽约联储组织的会议准备的声明中表示。
“随着我们职责两方面的风险增加，我认为当前的货币政策立场已做好充分准备，能够应对潜在的经济变化，”他补充道。
通过《五件事》简报开启您信息充沛的一天。免费订阅点击这里。
美联储副主席菲利普·杰斐逊认为，关税及其相关不确定性可能会在今年减缓经济增长并推高通胀。
美联储官员上周维持基准利率不变，并警告称美国经济面临失业率回升和通胀加剧的更高风险。
货币政策制定者一直不愿降低信贷成本，直到对特朗普总统的关税政策及其对经济的潜在影响有更清晰的认识。杰斐逊指出，包括贸易和移民在内的各项公共政策变化的净效应可能在未来"一段时间内"仍不确定。
关税政策变动
凸显不确定性的是，特朗普政府与中国近期达成了为期90天的临时性关税削减协议。这包括将美国对众多中国商品的征税税率从145%降至30%。
经济学家认为，此次贸易休战降低了年底出现全面衰退的可能性，但尚不足以避免美国经济放缓。
杰斐逊表示，最新通胀数据显示正朝着美联储2%的目标取得新进展，但警告"尚未达成目标"。他指出当前利率仍保持"适度限制性"水平。
根据周二发布的最新消费者价格指数报告，美国4月份通胀增速低于预期。报告显示，受加征影响的商品（如新车和服装）尚未出现分析师预期的那种价格上涨。
“我已下调对今年经济增长的预期，但我认为美国经济仍将继续扩张，”杰斐逊表示。“当然，贸易政策仍在演变，因此其最终经济影响尚不明确，我将密切关注事态发展。”
原文链接：美联储杰斐逊预计增长放缓，称通胀可能上升
更多西班牙语内容：