特朗普可能抛弃以色列 而拜登绝不会这样做 - 彭博社

Andreas Kluth

现在给我让开。

摄影师：曼德尔·恩甘/法新社通过盖蒂图片社

对以色列来说这是糟糕的一周，而种种迹象表明这正是美国总统乐见的。就像他曾经作为真人秀明星时那样，唐纳德·特朗普精心编排了多条剧情线来传递一个信息：他将不惜一切代价追求个人荣耀，即便这意味着冷落本雅明·内塔尼亚胡。

这绝非巧合——就在特朗普启程前往中东（行程包含三个阿拉伯国家却明显绕开以色列）之际，自2023年10月以来遭受以色列猛烈打击的恐怖组织哈马斯，释放了最后一名持有美国护照的生还人质。今年三月，他的政府曾拒绝哈马斯类似的提议，当时顾及以色列担心被排除在谈判之外，也考虑到其他约二十名据信仍存活的人质处境。但这次，美国不在乎了。

彭博社观点逢低买入依然有效——即便在这个新世界七天将决定英国边境的开放或关闭“比中国更恶劣”？欧洲该重视MAGA备忘录欧洲银行交易停滞未必是坏事上周如出一辙：特朗普突然宣布美国将停止轰炸也门胡塞武装。“我们狠狠打击了他们，“总统表示，“他们承诺不再袭击船只，我们尊重这点。“未言明的是胡塞武装刚向特拉维夫附近的本古里安机场发射导弹，而他并未与以色列总理商议。

特朗普在应对德黑兰时也让内塔尼亚胡措手不及。内塔尼亚胡坚持要彻底拆除伊朗的核设施，并希望在美国的帮助下轰炸其离心机和其他设施。而特朗普则希望避免战争，并希望被誉为“和平缔造者”（最好能获得诺贝尔奖）。“我想和伊朗达成协议，”特朗普周二重复道，这让内塔尼亚胡感到懊恼。“如果我能与伊朗达成协议，我会非常高兴。”

即使在叙利亚问题上，特朗普和内塔尼亚胡政府也可能存在分歧。以色列一直在轰炸叙利亚境内的军事目标，尽管大马士革在巴沙尔·阿萨德的暴政后正努力建立一个可行的国家。然而，特朗普计划本周在沙特阿拉伯会见叙利亚有争议的新领导人艾哈迈德·沙拉，并表示将解除对该国的制裁。

此外，特朗普访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的议程也值得关注。他仍然为促成《亚伯拉罕协议》感到无比自豪，当时包括阿联酋在内的几个穆斯林国家与以色列实现了关系正常化。他的继任者和前任乔·拜登随后试图与沙特阿拉伯达成类似协议，向利雅得提供安全保障和民用核技术，以换取沙特承认以色列。但这一次，这样的战略举措却未能重现。

为讨好特朗普，这些君主国转而建造新的特朗普大厦，将高尔夫赛事引入他的球场，并与他的家族及加密货币企业开展热络生意。它们还将宣布在美巨额投资。卡塔尔王室甚至主动提出捐赠一架异常豪华的波音747-8客机，供特朗普改装为空军一号，日后可移交其总统图书馆。

这些国家显然深谙逢迎之道。作为回报，特朗普可能仍会向沙特提供民用核技术——只是不再以承认以色列为交换条件。

特朗普已看透沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼即便有意也无法拥抱以色列。毕竟，内塔尼亚胡的右翼政府正在巴勒斯坦折磨沙特的阿拉伯同胞，计划吞并约旦河西岸并永久占领加沙，夷平剩余建筑并迁移两百万居民。联合国警告每五名加沙人中就有一人面临饿死风险。

特朗普对这场持续恶化的灾难鲜有表态。他或许认为反正无法阻止内塔尼亚胡，也不愿与这场人道惨剧扯上关系。若真如此，这再次表明与拜登不同，特朗普并非以色列真正的朋友。

自与果尔达·梅厄会谈以来，拜登深受历任以色列领导人影响。他憧憬有朝一日以色列能与主权独立的巴勒斯坦比邻而居。他明白内塔尼亚胡治下的以色列正沦为国际弃儿，逐渐丧失民主灵魂。因此他不断敦促内塔尼亚胡改弦更张，却徒劳无功。共和党人竟因此抨击拜登不够亲以。

特朗普只是在对他有利且无需付出代价时，才会假装成犹太复国主义者，比如在第一任期内将美国大使馆迁往耶路撒冷这样的表演性举动。他从未明确反对两国方案（这是美国几十年来的一贯政策），但也未采取实质行动推进该方案。相反，他最近在接待来访的内塔尼亚胡时，出人意料地宣布美国将"接管"加沙并将其打造成"中东的里维埃拉”。如今随着内塔尼亚胡计划占领加沙地带，特朗普似乎已放弃了这个想法。

这里正在形成两种裂痕，一种是个人层面的，另一种是历史性的。个人裂痕存在于两个过于相似而无法建立持久关系的男人之间。特朗普和内塔尼亚胡都是自我中心、唯我独尊的领导人，他们冷酷地将个人命运（包括避免被起诉的前景）与国家命运混为一谈。

历史性决裂体现在美国正让以色列这个老朋友在世界上日益孤立。几十年来，以色列的国家利益一直与美国利益息息相关。如今两者正在分道扬镳。

拜登本应与内塔尼亚胡决裂以拯救犹太复国主义，但他缺乏勇气。特朗普确实在冷落内塔尼亚胡，但并非为了以色列。他这么做只是为了自己。

彭博社观点其他文章：

更多内容，请订阅我们的新闻通讯。