特朗普中东之行：在沙特阿拉伯演讲中，特朗普将交易置于人权之上——彭博社
Eric Martin
唐纳德·特朗普与王储穆罕默德·本·萨勒曼在亚玛玛宫。摄影师：温·麦克纳米/盖蒂图片社总统唐纳德·特朗普在沙特阿拉伯向世界传递了一条信息：达成商业协议，美国就不会干涉你们的事务。
特朗普在其第二任期的首次海外访问中，赞扬了沙特领导层的现代化努力，并表示伊朗、黎巴嫩和叙利亚都有机会迎来更光明的未来。他说，中东将“以商业而非混乱为特征”。
为了满足其“让美国再次伟大”支持者的许多愿望，特朗普拒绝了其他美国总统曾倡导的国家建设和人权施压的理念。对于王储穆罕默德·本·萨勒曼，特朗普表示：“我非常喜欢他——我太喜欢他了。”
尽管特朗普在其第一任期就表明了这种世界观，但周二的演讲以最清晰的措辞阐述了他的愿景，此前他在竞选时承诺结束像伊拉克和阿富汗冲突这样的“永久战争”。
“所谓的国家建设者破坏的国家比他们建设的要多得多，而干预主义者干预的是他们自己都不理解的复杂社会，”特朗普说。“近年来，有太多美国总统被这样一种观念所折磨，即我们的职责是审视外国领导人的灵魂，并用美国的政策来为他们的罪行伸张正义。”
这与他更广泛的意愿相吻合——在其第一任期内就已表明——深化与过去美国领导人更加警惕的领导人及政治运动的关系，例如与萨尔瓦多的纳伊布·布克勒建立更紧密的伙伴关系。
此次讲话也突显出特朗普如何颠覆了美国传统的外交策略。尽管他淡化沙特阿拉伯、伊朗或叙利亚等国家的人权问题，但其政府却批评传统盟友德国对待极右翼政党"德国选择党"的方式，并接纳来自另一伙伴国南非的白人阿非利卡人，理由是他所称的当地农民正遭受"种族灭绝"。
“我认为特朗普的颠覆性在于，他根本不屑于对这些理想做表面文章，“国际危机组织政策主任、前总统奥巴马任内的国家安全委员会官员斯蒂芬·庞珀表示，“他直接摒弃了这些理念。”
历届美国政府都在纠结如何处理沙特阿拉伯等中东人权记录恶劣国家的关系。前总统乔·拜登曾因《华盛顿邮报》专栏作家贾马尔·卡舒吉在土耳其伊斯坦布尔的沙特领事馆遇害事件，将沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼称为"贱民”，但后来收回了这一说法。
拜登后来放弃了其执政初期将世界根本冲突定义为民主与专制对决的观点。特朗普团队则更进一步，大幅削减对外援助，并提议重组国务院，降低负责民主与人权事务部门的级别。
“特朗普总统是和平缔造者，是交易能手，始终将美国利益置于首位，“国务院副发言人汤米·皮戈特在回应有关特朗普外交方针的提问时表示，“我们在制定外交政策和标准时，都从’美国优先’的角度出发，以此寻求共同利益的发展机遇。”
在沙特阿拉伯，特朗普赞扬该国领导层推动现代化的举措。他举例提及沙特在吉达建造的世界最高摩天大楼之一，以此与伊朗的经济危机形成鲜明对比。
他承诺解除对叙利亚的制裁——鉴于巴沙尔·阿萨德总统已被推翻，并计划与叙利亚新领导人艾哈迈德·沙拉会晤，尽管沙拉曾是与基地组织有关联的指挥官且其追随者中有极端伊斯兰主义者。这一表态赢得部分民主党人支持。
“我认为叙利亚存在真正的机遇，“新罕布什尔州参议员珍妮·沙欣在华盛顿对记者表示，“我们必须提供机会，让这些国家继续沿着能排除伊朗和俄罗斯影响力的道路发展。”
这向中东其他国家传递了明确信号——若在贸易投资领域与美国合作，他们将拥有更光明的未来，而美国不会追究过往行为。白宫周二表示已获得沙特阿拉伯6000亿美元的投资承诺。
“为了更美好、更稳定的世界，我愿意终结过去冲突并建立新伙伴关系，即便我们之间存在深刻分歧，“特朗普说道。