特朗普的关税将毁掉美国的圣诞节 - 彭博社
Amanda Mull
午后渐暖,樱花绽放,日落稍迟——显然,现在正是考虑圣诞节的时候。或者,至少该开始考虑圣诞购物了。
虽然节日尚远,但唐纳德·特朗普总统不断变化的关税政策——四月初启动,对多数国家的进口延迟至七月,对中国进口商品多次加码,整个春季还威胁要对电影和药品等更多商品征税——似乎注定会重创今年最繁忙的购物季。政府对大多数中国商品暂定征收145%关税,其他进口商品征收10%——昨日又降至90天内30%——虽尚未导致货架空置或价格飙升,但你的购物体验在全球供应链动荡中属于滞后指标。
摄影:Kyoko Hamada(为《彭博商业周刊》拍摄)由于商品进入美国市场的流程需提前数月启动,即便普通人尚未察觉,2025年余下时间已注定充满各种供应链中断问题。尤其是那些通常从中国进口的季节性商品——毕业舞会与婚礼礼服、独立日烟花、足球赛季的新电视、大学新生的笔记本电脑,以及圣诞节的玩具、电子产品和美妆礼盒——正当美国人前往商店选购时,这些商品可能会严重缺货。长期的物资短缺和普通民众的经济压力,或将使我们迎来一个非常“关税重压下的假日季”。
彭博商业周刊仅用美国葡萄酒能打造顶级酒窖吗?卡通频道的最后喘息教会美国女性穿衣之道的设计师美联储的问题不在于独立性,而在于问责制特朗普的贸易战在消费经济中埋下了一系列炸弹,其影响至少将持续到今年年底。安永全球及美洲消费品行业负责人Rob Holston表示,即便明天就取消关税(最理想情况),“可能还需要六个月挣扎期才能勉强恢复正常。涨价因素已注入系统,不是简单能撤回的。“洛杉矶港执行董事Gene Seroka在接受《彭博观察》采访时估计,美国零售商手中仅剩5-7周的非关税商品库存。该港口是美国最繁忙的集装箱港,处理着大部分中国进口商品。
特朗普政府官员方面迅速向公众保证节日庆祝不会取消。财政部长斯科特·贝森特在四月底接受福克斯新闻采访时表示,并不担心商店货架空置:“我们拥有优秀的零售商,我相信他们已提前备货。“但次日特朗普对圣诞节的预期显得没那么乐观,他在白宫记者会上向媒体坦言:“或许孩子们只能得到两个娃娃而非三十个,而且这两个娃娃可能要多花几美元。“这一预言已成现实:数日后,芭比母公司美泰公司向投资者表示,受关税影响将不得不提高美国售价。高盛分析师近期预测,到2025年底消费品价格将上涨6%至8%。
美国消费者面临的危机征兆已随处可见。供应链情报公司FreightWaves数据显示,近期"空白航行”(航运业术语,指跳过预定停靠或完全取消的航程)激增。四月末至五月初的三周内,亚美航线的空载货量暴增六倍以上。洛杉矶港官员预计,五月首周(本刊截稿时)集装箱吞吐量将较去年同期下降至少35%。而这很可能只是开始,世贸组织预估今年中美贸易量可能骤降80%。
过去一个月,美国各大零售企业的高管纷纷前往白宫陈情。据Axios的报道,家得宝、塔吉特和沃尔玛的CEO在与总统会面时警告称短缺即将来临。行业领袖们在公开场合大多保持镇定,通过声明向客户保证这些会谈"富有成效”,虽然部分商品可能涨价,但会竭尽全力维持价格稳定。私下里,情况却愈发棘手。安永的霍尔斯顿表示,他目睹零售商们正疯狂增加库存——据他观察通常需备足90天用量——并在其他国家为现有产品或零部件寻找新货源。但要在进口成本飙升前生产数月的额外库存、运抵美国并仓储到门店需要时,产能和时间都极其有限。
对于资金雄厚且拥有专业采购团队的大企业而言,消化危机更为容易。这意味着当短缺真正来临时,最先受到冲击的往往是小型企业。“缺乏营运资金来维持业务、抵御供应链中断的小公司受害最深,我们已明确看到这种趋势,“霍尔斯顿说。如果您最近几周光顾过这些小企业,可能已提前感受到即将到来的风暴。笔者首次亲历是寻找某种容器园艺用种植袋却遍寻不着,因为该品牌已取消了中国供应商的订单。
特朗普尽管在美国小企业主中享有超高的支持率,但在最近接受NBC《会见新闻界》节目的采访中,他将这些担忧轻描淡写为仅仅是关于“几家小企业”的问题。当被问及政府是否会为企业家提供救济时,他转移话题说:“汽车行业呢?他们会因为关税发大财。”(美国汽车制造商普遍不认同他对行业前景的乐观描述。例如福特汽车公司撤回了年度财务指引,并在最新财报电话会上表示预计将因关税损失15亿美元。)
阻碍节日商品上架的不仅是成品短缺。中国生产全球近三分之一的塑料制品,也是纸包装产品的最大供应国,这意味着许多日常商品的核心部件突然涨价,而出口能力较弱国家对这类包装材料的需求激增。过多买家争夺过少包装资源造成的短期短缺,其严重程度不亚于商品本身的缺货。这正是2020年面粉危机的重演:当时面粉供应充足,但磨坊主突然需要将大量原本通过集装箱运往餐饮分销商的产品改为小包装零售,导致超市常见的小袋装面粉被抢购一空,包装袋短缺使得货架难以补货。
对于特朗普来说,一个被关税压制的圣诞节可能听起来并非世界上最糟糕的事,但将圣诞节视为一个孤立的节日——无论是在国家经济还是国民心理层面——都将是一个错误。年度假日购物狂潮是消费经济的基石,它占据了美国国内生产总值的三分之二,支撑着从企业营销高管到仓库职员和卡车司机的数百万个就业岗位。此外还有无形的代价:购买礼物、举办聚会或为社交场合盛装打扮的能力,会深刻影响人们作为父母、家庭成员、专业人士或伴侣的自我认知。在所有美国总统可以用来激怒他所领导的、政治立场多元化的广大民众的潜在武器中,很难想象有比扮演吝啬鬼先生更有效的手段。继续阅读:廉价消费品实际上正是美国梦