印度否认特朗普关于其利用贸易促成停火的说法 - 彭博社

5月12日，印度一名准军事士兵在斯利那加执行警戒任务。

摄影师：费萨尔·汗/法新社/盖蒂图片社

关注彭博印度WhatsApp频道，获取关于亿万富翁、企业和市场动向的独家内容与分析。立即订阅点击这里。

印度官员否认在刚达成的印巴停火协议中将对美贸易作为谈判筹码，这与特朗普总统声称"美国以增加贸易为条件促成双方停火"的说法相矛盾。

“我说，来吧，我们会和你们做更多生意。停止冲突吧。“特朗普周一在白宫谈及与两国的磋商时表示，“如果你们停火，我们就开展贸易。如果继续冲突，我们不会进行任何贸易。”

要求匿名的印度官员向记者透露，在与巴基斯坦达成停火前的系列对话中，从未与美国官员讨论过贸易问题。

这些不愿具名的官员表示，5月9日美国副总统JD·万斯与莫迪总理通话时未提及贸易议题，美印外长苏布拉马尼亚姆·贾尚卡尔及国家安全顾问阿吉特·多瓦尔与美方国务卿马可·卢比奥的会谈中同样未涉及该话题。

讨论以特朗普在社交媒体上率先公布的停火声明告终。在此之前，印巴双方已动用无人机和导弹袭击对方军事据点及其他目标，濒临全面战争边缘。

印度外交部未立即回复记者就此事寻求置评的邮件。

特朗普的声明令新德里多位高级官员愤懑不已，因其被视为抢了莫迪风头，并动摇了印度长期坚持的通过双边谈判解决克什米尔争端的政策。巴基斯坦官员则对此声明表示欢迎。

莫迪在周一晚间的全国电视讲话中，既未提及美国，也未将停火归功于特朗普。相反他表示，是印度军队直捣巴方"心脏"后，巴基斯坦主动呼吁局势降级。

“因此当巴基斯坦呼吁并承诺不再进行任何恐怖活动或军事冒险时，印度接受了这一请求。“莫迪说道。

巴基斯坦军方则称是印度率先提出降级要求。

特朗普此番表态之际，美印两国正就贸易协议进行谈判，新德里希望借此免除所谓的"对等关税”。今年2月莫迪访美期间，双方曾共同表示将加强贸易关系。

印度本周采取行动反制美国对钢铁和铝加征的更高关税，提议对部分美国商品征收报复性关税，此举可能使双边协议的谈判复杂化。

特朗普周一在白宫讲话中表示，与印度的谈判仍在继续，并称美国将与巴基斯坦达成一项单独的贸易协定。

“我们将与巴基斯坦进行大量贸易，“他说。“我们也将与印度进行大量贸易。我们目前正在与印度谈判。很快，我们将与巴基斯坦展开谈判。而且我们阻止了一场核冲突。”