特朗普关税休战推动股市飙升，消费者将面临更慢影响 - 彭博社

再次启程。

摄影师：埃里克·塞耶/彭博社这里是今日彭博观点，带您领略彭博观点专栏的华丽风格更新。 点击此处注册。

今日议程

• 贸易战迎来休战。
• 让修女们发挥更大作用。
• 一位第一夫人正在行动！
• 抖音医生反应迟钝。

关税休战协议

一个月零十一天。这就是唐纳德·特朗普总统似乎忘记"解放日"所需的全部时间。从5月14日起，美中关税将降至低得多的水平——呃，斯姆特-霍利关税法案的水平——持续90天。至少经济学家们又笑起来了：

尽管远非定论，约翰·奥瑟斯 表示与中国的临时休战"为风险资产的又一次狂欢提供了借口"。其中一项资产——特斯拉——周一早盘因华盛顿传来的积极信号增加了约650亿美元市值，利亚姆·丹宁 写道。这真是给埃隆·马斯克的一份贴心离别礼物：

特斯拉重夺万亿市值桂冠

特斯拉市值在约三个月后首次回升至1万亿美元以上

来源：彭博社

尽管这家电动汽车制造商重新跻身"13位数俱乐部"，利亚姆指出"特斯拉核心业务已停止增长"，这一事实实际上早于特朗普发起的失策贸易战。然而，仍有大量企业因关税政策遭受重创。

彭博观点印度破产法让银行家们愁秃了头美国如何给印巴双方提供台阶下巴菲特的小日本投资手册及其他启示特斯拉万亿市值靠的是市场健忘症驻亚洲观察员芮书莉认为暂停加税"对太平洋两岸的小企业和数百万工人是巨大解脱"，但90天休战期仍存在破裂风险。在中国，民生问题悬于一线：“受特朗普关税影响，约1600万个工作岗位可能面临威胁”，她撰文指出（免费阅读）。美国本土，关税反复正重创占全美80%就业岗位的小企业。“对这些企业而言，将生产转移至印度等国家是不可能完成的任务”，她解释道。“若145%关税持续，他们将不得不裁员。”

就业岗位分布图

小企业贡献近80%的就业机会

来源：阿波罗全球管理公司

即便经济回稳成为现实，安德莉亚·费尔斯特德仍担忧消费者不会轻易忘记这段经济动荡期：“供应链中断需要时间才能从系统中消除，“她指出（免费阅读）。“以玩具为例，许多本该已完成生产。即便立即复产，圣诞老人可能也带不来某些商品。更大的风险在于，当季商品如厚重春装和针织衫在夏季气温升高后才抵达中端百货商场，届时它们已不再受欢迎。”

若这番话似曾相识，安德莉亚解释道，这正是2022年的情景——供应链困境导致新冠时期的库存堆积如山，商家被迫打折清仓。更糟的是，消费者（及企业）过去数月一直在囤积高价耐用品，如iPhone、汽车、沙发，以规避最终可能出现的价格上涨。

与此同时，安德莉亚称人们不再挥霍16美元的羽衣甘蓝凯撒沙拉：Sweetgreen首席执行官向彭博社透露，往年四月气温回升时连锁店业绩通常上扬，但"我们首次未见这种增长”。我个人推测是，由于无海滩可期，人们不再为塑造沙滩身材做准备。在另一篇专栏中，安德莉亚证实了这点：“大西洋两岸的消费者都在推迟度假计划，这是典型的观望信号。”

经济压力迫使旅行者缩减开支

三月调查显示近70%美国人至少调整过一次旅行计划

数据来源：Future Partners对4000名美国旅行者的调查，2025年3月18日至3月26日

无论是否加征关税，贸易战已波及旅游业。在这场噩梦结束前，谁知道还会殃及哪些领域。

贸易战延伸阅读：

• 国会早在百年前就为今日关税乱局埋下伏笔。——斯蒂芬·米姆
• 欧盟必须控制经济损失，并悄然摆脱美国主导。——克莱夫·克鲁克

无偿的圣职

母亲节后突发奇想：从逻辑上说，修女不该被称为"母亲"而非"姐妹"吗？神父都能被称作父亲！这似乎不太公平。

弗兰克·巴里在最新专栏中指出，修女们"长期在教区事务中被降格为二等公民"，尽管她们承担着烹饪膳食、参与社区服务以及培养未来世界领袖的重任。

他写道：“自1965年以来，美国神父人数已减少近半，导致教堂共享神父（甚至彻底关闭）的现象日益普遍。”弗兰克认为，修女们完全可以胜任这些工作：“尽管教会法禁止她们主持圣体仪式，但她们可以管理教区事务、带领礼拜活动、开设圣经研读班、组织慈善工作，并为病弱信徒分发圣餐——这些职责平信徒同样能够履行。要实现这种权力下放，并不需要教皇法令，只需对主教施加更大公众压力允许即可。”

你知道还有谁必须屈居于掌权男性之下吗？美国第一夫人。

妮娅-玛莉卡·亨德森指出，这个被玛莎·华盛顿著名地描述为如同囚笼的苛刻职位，绝非内心脆弱者所能承受。与修女类似，该职位需要巨大的个人牺牲。虽然没有正式的清贫誓言，但第一夫人们通常会将著作版税等收入捐给慈善机构。

但梅拉尼娅·特朗普例外——她不仅拥有自己的加密代币，还在筹备亚马逊Prime纪录片！妮娅表示，虽然白宫再出骗子不值得庆贺，但她打破现状的意愿令人钦佩：“与前任第一夫人不同，特朗普不会受制于这个已过时的职位。她将‘女性分内工作’留给他人——确切地说是她丈夫。据报道，如今是总统而非第一夫人在主导白宫浮夸的装修改造，从铺设玫瑰园地砖到为椭圆形办公室壁炉架增添金色小摆件。”

TikTok上的蛛丝马迹

今天我们不用常规图表，改用TikTok短视频。首先登场：霸屏我推荐页的国家公园诱惑视频 简直 无处不在！根本躲不开：

当特朗普政府的内政部长道格·伯格姆还在辩论联邦政府约5亿英亩公共土地的处置方案时（埃里卡·D·史密斯 认为这话题值得探讨），一堆山寨账号正用难以想象的出格方式走红网络…试图拯救美国国家公园？这些视频大多不适合在彭博资讯里分享，但让你感受下有多少这类账号：有黄石公园、圣海伦火山、胡德山、落基山、雷尼尔山、奥林匹克和优胜美地。网友称之为"国家公园的五十度灰”，实在太疯狂了。

在其他关于TikTok的内容中，有一种“如果你符合就放下一根手指…”的心理健康趋势，这是一种越来越流行的非正式诊断疾病的方式：

心理学家莎拉·冈德尔表示，她的一位病人最近告诉她，她在该应用上发现自己患有注意力缺陷多动障碍（ADHD）。“当我回顾她的故事时，发现有些地方说不通。她描述的症状与《精神障碍诊断与统计手册》中定义的ADHD诊断标准不符，这本书放在每位心理健康专业人士的书架上。事实上，它们甚至相差甚远。然而，尽管两位不同的专业人士诊断她为焦虑症而非ADHD，她仍难以摆脱TikTok医生告诉她的结论，”莎拉写道。

延伸阅读

免费阅读：司法部对谷歌的报复毫无必要且具有破坏性。——彭博社编辑委员会

如果没有技术突破推动经济发展，分裂和极化就会盛行。——高塔姆·穆昆达

政治王朝在菲律宾掌握着所有权力。——卡莉什玛·瓦斯瓦尼

大卫·苏特的职业生涯堪称最高法院的典范。——诺亚·费尔德曼

一个3500美元的阀门如何能大幅减少污染——却未能实现。——大卫·菲克林

民主党人不能袖手旁观，任由对手试图推行税收计划。——马修·伊格莱西亚斯

NBA的格雷格·波波维奇证明美国篮球运动员已经落后。——亚当·明特

美国应专注于建造机器人，而非船只。——托马斯·布莱克

不容错过

卡塔尔那架备受争议的巨型喷气机。

一项旨在降低药品成本的行政命令。

一位高级版权官员被解职。

哈马斯释放了一名以色列裔美国人质。

特朗普加剧了印度与巴基斯坦的紧张关系。

轻松一刻

一只猫乘船前往夏威夷。

冰淇淋先生聘请了律师。

戛纳电影节出台了保守的新着装规范。

雪儿支持一项诉讼，关于动物园大象的转移问题。

**备注：**请将香草巧克力双色冰淇淋和反馈发送至杰西卡·卡尔邮箱[email protected]。

在此处注册，并在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上关注我们。