加州司机因炼油厂数量缩减而支付更高油价——彭博社

Nathan Risser

2025-05-12

2024年加利福尼亚州贝尼西亚市的瓦莱罗能源公司炼油厂。近期一场火灾导致该厂停产。

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社欢迎阅读我们关于推动大宗商品市场的指南。今天，记者内森·瑞瑟将解释为何加州驾驶者可能继续比其他美国人在加油站支付更高费用。如需分析美国总统唐纳德·特朗普的中东之行，请阅读此文。

加州人已习惯支付全美最高的汽油价格。由于该州对日益减少的炼油厂群的依赖，这一趋势很可能持续。

上周问题变得尤为严重，一场火灾导致瓦莱罗能源公司在旧金山湾区的贝尼西亚生产基地停产。由于另一起火灾，PBF能源公司在该地区的设施也已停运，加州北部仅剩一家汽油生产厂在运作。

加州标准汽油价格随即作出反应，跃升至自2023年以来对纽约商品交易所期货的最大溢价。周五该州加油站平均价格为每加仑4.85美元，较一周前上涨8美分。

在燃料供应最匮乏的县，汽油价格最高达到每加仑5.90美元。全国平均价格约为3.20美元。

虽然从亚洲进口汽油可以弥补部分短缺，但随着夏季临近需求上升，西海岸司机短期内不太可能看到价格回落。

美国需求旺季前的平均汽油价格

数据来源：美国汽车协会

加州是座燃料孤岛，地理上与全国输油管道网络隔绝。这里也成了石油巨头政治敌意最深的地方。

州长加文·纽瑟姆曾将该行业称为"气候危机污染核心“并推动转型，签署了从炼油厂利润到燃料储备量等全方位的监管法案。

在此背景下，加州炼油厂数量持续减少。部分关停或转产生物柴油及航空燃料。

贝尼西亚炼油厂定于明年四月前停产。菲利普斯66洛杉矶炼油厂计划第四季度关闭。

被视为2028年潜在总统候选人的纽瑟姆，其政策可能已触及极限——尤其当这位全美最富裕州的州长还需为3900万居民控制生活成本时。

上月他似乎转变策略，敦促加州能源委员会与石油行业合作保障燃料供应，阻止炼油厂关闭潮。

但可能为时已晚，无法阻止价格进一步上涨。

——内森·瑞瑟，彭博新闻社

今日图表

精炼铜采购量创纪录

中国矿石及精矿进口情况

数据来源：中国海关总署

中国铜精矿进口量上月攀升至近300万吨，这一创纪录数字有望缓解国内市场价格压力，并为争夺原料供应的冶炼厂带来喘息之机。全球现货加工费已跌至负值，这种前所未有的暴跌源于产能快速扩张与全球矿石短缺的碰撞。全球冶炼厂最密集的区域在中国。

头条要闻

原油与多数大宗商品同步走强，黄金则下跌。此前中美两国在周末贸易谈判中同意互降关税。

沙特阿美的净债务攀升至近三年最高水平，即便在削减巨额股息的情况下，这家全球最大石油出口商的财务压力仍在加剧。

NRG能源公司同意以约120亿美元（含债务）从LS Power Equity Advisors LLC收购燃气发电资产。该交易将使NRG发电产能翻倍。

特朗普的关税政策及压低原油价格的举措激怒了石油行业的许多人，该行业曾大力支持他的连任竞选。

钴业控股公司公布了在伦敦进行首次公开募股的计划，这可能是英国两年多来规模最大的首次股票发行。

每周议程

全球大宗商品市场需关注的五大关键图表

**周一：**美国农业部全球农业供需预估报告；中国农业农村部月度CASDE作物供需报告；财报：巴西石油公司

**周二：**特朗普访问沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国（至5月16日）；阿姆斯特丹火焰天然气会议（至5月15日）；彭博新能源论坛：明日之油，阿布扎比；美国石油协会原油库存报告

**周三：**欧佩克月度市场报告；美国能源信息署每周美国原油库存及供需报告；2025年新加坡国际钴业大会（至5月15日）；财报：意昂集团、赫斯公司年度股东大会

**周四：**国际能源署月度原油市场报告；美国能源信息署每周天然气库存报告；财报：英国国家电网、莱茵集团、蒂森克虏伯、迪尔公司、克利夫兰克里夫斯年度会议

**周五：**贝克休斯公司每周钻机数量报告

今日彭博新能源财经

美国钻井活动或终受低油价影响

美国以石油为主的活跃钻机数量接近四年低点

来源：贝克休斯，彭博新能源财经。

西德克萨斯中质原油价格已连续一个多月低于每桶65美元，美国钻井活动可能正感受到价格低迷的影响。贝克休斯称，过去五周活跃钻机数量减少15台，接近近四年最低水平。据彭博新能源财经分析，多家美国页岩油开采商已宣布削减开支，这可能只是行业收缩的开端。

其他精选

随着国际巨头从非洲最大产油国撤出，尼日利亚本土石油公司正填补空缺，据《金融时报》报道。
印度智库能源、环境与水委员会称，各邦政府可动用约610亿美元激励资金推动绿氢产业发展。
尽管乙醇、可再生柴油和可持续航空燃料产量创新高，美国生物燃料行业仍面临政策不确定性。标普全球《能源焦点》播客探讨了未来发展路径。

即将到来

5月20日至22日，加入我们在多哈举行的卡塔尔经济论坛。自2021年以来，由彭博社支持的论坛已汇聚超过6,500位有影响力的领导者，共同探讨塑造全球经济的挑战和探索大胆的想法。立即申请邀请。