一枚价值3500美元的阀门如何助力大幅削减甲烷气体排放 - 彭博社
David Fickling
一款普通设备有望遏制甲烷泄漏。
摄影师：罗伯特·尼克尔森伯格/盖蒂图片社北美分社若全球真要认真削减占总量四分之一的甲烷排放，电动阀门执行器的需求必将激增。
如果您反问"什么器？"，这并不奇怪。但若想遏制甲烷泄漏——这种气体对大气层的升温速度是二氧化碳的72倍——这款平凡设备正是最易摘取的成果之一。
2021年格拉斯哥气候大会上，各国领导人共同推出《全球甲烷承诺》，誓言到2030年将该气体排放削减30%。近四年过去，进展不仅滞后——根本毫无起色。我们未能更换数百万台持续向大气排放CH4的设备，正是行动乏力的明证。
失落的承诺
化石燃料产生的甲烷排放距2030年减排30%目标相去甚远
数据来源：国际能源署
注：2023年数据暂缺
执行器在油气行业无处不在，作为自动化阀门控制着从油田到炼油厂、加工厂之间数百万英里管道内的压力和流量。传统型号不以电力驱动，而是依靠气体自身能量运作——这种方式的副作用就是持续向大气微量泄漏。
彭博社观点政治家族在菲律宾掌握所有权力斯蒂芬·米兰关于美元高估的危险言论民主党应提出共和党预算的替代方案出生公民权的起源复杂，但其意义并非如此。仅在美国就有超过600万台此类设备，这种污染累积起来：超过一半的甲烷泄漏源于这类气压驱动的控制器。单个控制器每年可泄漏2.6亿立方英尺的天然气，相当于燃烧33桶石油的排放量。
有更好的解决方案。电动执行器售价3500美元，连接太阳能板后可在任何地方安装。它们避免了传统控制器导致的常规排放，同时还能向操作者发送有用数据。虽然初始成本较高，但由于维护成本降低和管道内保留的天然气带来的收益，几年内即可回本。
这项业务进展如何？不太乐观。占据北美井口电动执行器市场约半壁江山的英国制造商Rotork Plc，目前股价接近近十年最低估值。对数百万运营站点进行快速改造的可能性似乎渺茫。尽管美国环保署经过三年争论后，最终于去年五月强制要求新油井采用低排放控制器，但Rotork预计到2040年电动化比例不会超过40%。
一分钱一分货
天然气价格下跌意味着生产商更可能排放废弃甲烷
来源：彭博社
《全球甲烷承诺》的核心理念在于，化石燃料生产商因管道泄漏和油田燃烧而浪费天然气，等于将利润白白丢弃。当时美国天然气价格为每百万英热单位5.54美元，且全球消费量预计到2040年将增长21%，投资新设备将废气转化为收入的经济账显得极具吸引力。
如今形势已然不同。天然气价格下跌三分之一，而需求预计仅比当前水平增长约5%。对自愿承诺持乐观态度者，从有效市场假说中得到了惨痛教训。若改用低泄漏执行器真能带来经济效益，行业早该行动了。
这虽是小细节，却昭示着更广泛的失败。
查看国际能源署最新甲烷排放估算数据，你会发现毫无改善迹象。在承诺目标年过半程之际，化石燃料行业的污染水平仍与本十年初相当。若连拜登主政时期的美国都未能推动石油行业进行最基本的管道升级以减少碳足迹，又怎能指望俄罗斯、伊朗等国效仿？
收缩以求卓越
天然气需求削减与行业自我革新同等重要
来源：国际能源署
注：基于既定政策情景。仅显示未减排的天然气。
近年来我们在甲烷问题上取得的任何进展，并非来自格拉斯哥那些热心的行善者，而是来自全球舞台上最恶劣的演员。弗拉基米尔·普京2022年入侵乌克兰的本意是让世界更加依赖最大的天然气出口国俄罗斯。然而，这却促使消费者从廉价的管道天然气转向成本更高但能源安全性更强的液化天然气船运。
这推高了长期平均价格，削弱了需求增长的前景。国际能源署已将2030年天然气消费量预估较格拉斯哥会议时下调约2.5亿吨。据其估算，到2050年这一缺口将达7.35亿吨。从气候角度看，这种需求减少带来的影响几乎与我们清理行业废弃物的所有尝试同等重要。
《全球甲烷承诺》或许失败了，但我们控制排放的努力并未白费。最好的前景从来不是依赖化石燃料行业的利他主义或自身利益，而是指望其自我破坏的能力。
更多彭博观点的内容：
想获取更多彭博社观点？OPIN <GO> 。网页读者，请点击此处。或订阅我们的每日简报**。**