特朗普关税令CEO们忧心忡忡：他们担心物价上涨和工厂减产——彭博社

Wes Kosova

5月1日的纽约红钩集装箱码头。

摄影师：安东尼·贝哈尔/Sipa USA/美联社照片许多在总统选举中支持唐纳德·特朗普的首席执行官们正在失去热情。在即将出版的《彭博商业周刊》评论中，韦斯·科索瓦撰文讲述了迄今为止贸易战的代价。此外：出售异国爬行动物是一门利润丰厚的生意。如果这封邮件是转发给您的，请点击此处注册。

四月份，当美国各地的企业开始感受到唐纳德·特朗普突然实施的严厉关税的重压时，达拉斯联邦储备银行询问了德克萨斯州的制造商们他们公司的运营情况。高管们报告称，工厂活动持续上升，生产呈现温和增长。但未来看起来令人担忧。

彭博商业周刊蜥蜴之王如何通过出售5万美元的壁虎建立爬行动物帝国与纽约自由队一起，克拉拉·吴彩的目标是打造首个价值10亿美元的女子体育特许经营权也许人工智能垃圾内容正在摧毁互联网若特朗普驱逐合法移民，美国将失去什么 “关税问题一团糟，我们现在开始看到供应商转嫁成本上涨，最终我们也不得不将这部分转嫁给客户，”一位印刷业高管 告诉达拉斯联邦储备银行 。一家电子制造商同样直言不讳：“我们已不得不拒绝接收货物，因为客户无法承担关税，这延缓了我们的生产能力，最终将导致工作岗位流失。”

达拉斯联储的月度德州制造业前景调查是广受关注的风向标，因为该州约占美国制造业的10%——而且当地企业主曾热情支持特朗普，他在2024年大选中以两位数优势赢得德州。87家公司的管理层回应了4月的调查，总体而言他们情绪低落。报告发现：“对整体商业环境的看法继续显著恶化。”

插图：Matija Medved为《彭博商业周刊》绘制 几个月前，美国商界领袖大多为特朗普重返白宫及其带来的爆发式增长承诺欢呼。他在竞选期间表示：“从第一天起，我们将终结通胀，让美国重新变得负担得起，降低所有商品的价格。”

对大中小企业高管的选后调查发现，商界领袖正准备迎接他们 所相信的 经济繁荣。根据摩根大通公司 1月份的报告 ，近三分之二的中型企业高管对2025年美国经济前景持乐观态度，“这是商业情绪的非凡转变”。 《首席执行官》杂志 一项有影响力的月度CEO信心指数也在大选后跃升，82%的受访者预计未来一年收入将增长。

到了四月，这种乐观情绪已荡然无存，特朗普淡化物价上涨问题，转而宣布了惩罚性全球关税，这可能导致美国人生产、购买或销售的几乎所有商品都变得更贵。即便许多CEO公开保持沉默或强装镇定，摩根大通研究发现"关税上调带来的不确定性及特朗普政府政策总体导向正在打压商业信心，将直接抑制支出和招聘。"《首席执行官》杂志的信心指数同样下滑，62%接受调查的CEO表示他们预计未来六个月将出现放缓或衰退。

对特朗普经济政策走向的不满情绪普遍存在。总统就职百日之际，某些民调显示其支持率已跌破40%，这是过去八十年来历任总统在同期的最低水平。

共和党民调专家惠特·艾尔斯指出：“人们投票给特朗普基本出于四个原因：抑制通胀、刺激经济、阻止非法移民以及摆脱’觉醒’文化。前两项的证据表明，关税政策正在导致物价上涨和增长放缓——这完全背离了选民支持他的初衷。”

如果特朗普担心对其经济政策的支持可能正在瓦解，他并未表露出来。相反，他以一种只有特朗普才会采取的方式转变了策略。忍受其关税带来的物价上涨被重新塑造为一种爱国义务。他曾经描绘的美国即刻进入黄金时代的图景，如今已被关于限制儿童玩具数量（令人费解的是还包括铅笔）的美德说教所取代，以此作为迫使贸易伙伴在关税问题上回到谈判桌的手段。“我只是说他们不需要拥有30个娃娃，“特朗普在5月接受NBC新闻采访时表示，“三个就够了。”

艾尔斯表示，这不太可能成为一条赢得民心的路线，即使如特朗普所指出的那样，他的支持者应该知道他想要关税。“特朗普在竞选期间谈了很多关于关税的话题，但人们投票不是为了支持一个经济理论，“艾尔斯说，“人们投票是为了经济成果。”

相关阅读：特朗普称对中国征收80%关税’似乎合适’，谈判前夕表态

简讯

设计师蜥蜴生意的规模化之路

插图：Shira Inbar为《彭博商业周刊》绘制高中毕业不久，布莱恩·巴特勒就开始在丹佛的UPS货运站装卸卡车。此后16年的夜班生涯中，他时常陷入要在购买食品和支付房贷之间做抉择的窘境。

如今他坐拥加勒比海景观的35万美元公寓、丹佛两处房产以及六位数市值的股票组合。财富之源？正是那些形似迷你卡通龙的温顺生物——睫角守宫。“我在伯利兹买了套公寓，“这位37岁的商人说道，“每次去那里，我都会想：‘我靠网上卖蜥蜴为生，怎么竟走到今天这一步？’”

他的成功源于高价售出大量蜥蜴。其五只带有独特黑白斑纹的"设计师"守宫单品售价均超5万美元，即便是花纹普通的个体也能卖出300美元。2022年辞去UPS工作专职经营守宫生意的巴特勒透露，如今仅靠三名兼职员工，年营业额已达60万美元。

爬宠热潮的兴起助推了巴特勒的成功。卡伦·安杰尔在我们"病毒式传播"系列报道中解析了这种现象： 蜥蜴之王如何靠五万美元守宫打造爬行动物帝国

硅谷防御

  • 1万亿美元这是国防部下个周期的预算规模。随着五角大楼向初创企业投入越来越多资源，支持这些企业的科技创始人和风险投资家——许多与特朗普政府关系密切——正肩负着颠覆国防工业的使命。

新任教皇

“通过对话与相遇搭建桥梁，团结所有人成为一个和平共处的民族。邪恶终将不会得逞。”

利奥十四世

教皇

前身为罗伯特·普雷沃斯特的教皇于周五举行了就任教宗后的首次弥撒，这位历史上首位领导全球14亿罗马天主教徒的美国人刚刚完成历史性任命。### 更多彭博资讯

喜欢商业周刊日报？不妨订阅这些新闻简报：

  • 市场日报即时追踪股票、债券、货币和大宗商品动态
  • 供应链追踪聚焦颠覆商业格局、引发市场波动的贸易战、关税威胁与物流冲击
  • 信息自由法案档案跟随杰森·利奥波德揭秘从未公开的政府文件
  • 职场资本解析领导力、管理艺术与职业发展新趋势
  • 彭博生活志每周为您呈现旅行、美食、美酒、时尚、驾乘与品质生活指南

探索所有彭博新闻通讯。