瑞银禁止银行员工在中国短途航班乘坐商务舱——彭博社

据报道，瑞银集团（UBS）已指示银行家在中国短途航班上不再乘坐商务舱。由于亚洲地区业务进展缓慢，该银行希望通过此举节省成本。

负责中国业务的银行家不再享受豁免规定，商务舱仅限于飞行时间超过五小时的航班。这一规定在其他国家已实施多年。知情人士表示，与中国业务相关的银行家此前部分享有短途商务舱特权，因为类似距离的机票价格通常低于其他市场。

瑞银标志。图片来源：Pascal Mora/Bloomberg该银行的一位代表拒绝发表评论。

与美国贸易紧张局势的升级导致中国交易和资本市场活动显著减少——对瑞银而言，该地区是重要的增长引擎和利润驱动力。

去年收购瑞士信贷后，瑞银已裁员超过10,000人并削减成本。今年3月，该行获得监管部门批准，全面收购瑞银证券有限公司，从而完成了对中国业务部门的全面收购。

原文标题：UBS Asks Bankers to Stop Flying Business on Short China Trips