特朗普宣布与英国达成“重大贸易协议”——彭博社

唐纳德·特朗普，居中。

照片：吉姆·沃森/法新社/盖蒂图片社

美国总统唐纳德·特朗普宣布与英国达成一项贸易协议，称其为“重大突破”，将降低壁垒并扩大美国进口商品的市场准入。

“我很高兴地宣布，我们已经与英国达成了一项历史性的贸易协议，”特朗普周四在白宫椭圆形办公室表示。

特朗普表示，协议的完整细节将在未来几周内进行谈判。但根据协议，英国将加快美国产品的通关流程，并减少对农业、化学品、能源和工业品出口的壁垒。

通过《五件事》简报开启你的一天，获取全面资讯。免费订阅点击这里。

“该协议包括数十亿美元的市场准入增加，特别是对美国农产品出口，大幅提高美国肉类、乙醇以及几乎所有由我们伟大农民生产的产品的市场准入，”特朗普说。

这是特朗普自对数十个美国贸易伙伴加征高额关税以来首次宣布此类协议。随后，总统暂时中止了这些关税，以便各国能够与美国达成协议。

“这将推动我们两国之间的贸易，不仅保护就业，还将创造就业机会并扩大市场准入，”英国首相基尔·斯塔默通过电话连线参加活动时表示。

与英国达成的协议可能为未来与其他经济体签订类似协定提供参考。据知情匿名人士透露，该协议覆盖范围有限，并维持10%的基础关税。

鉴于民调显示美国民众对其经济政策不满，周四宣布的协议表明特朗普正试图为其将美国关税提升至一个世纪以来最高水平的计划寻找出路。在90天延长期内，特朗普一直施压其他国家迅速与美国达成协议。英国关税最初设定为10%，意味着其并未直接从这次临时放宽中获益。

美国总统还深陷贸易战，对第三大贸易伙伴中国征收了145%的关税。财政部长斯科特·贝森特与贸易代表杰米森·格里尔将于本周启动与中国同行的正式谈判，但特朗普排除了为加速达成协议而预防性降低关税的可能性。

原文参见：特朗普宣布与英国达成降低贸易壁垒框架协议

更多西班牙语内容：

• 点击此处订阅《每日五件事》简报
• 关注彭博西班牙语领英账号
• 加入我们的WhatsApp频道