凯雷（CG）通过拓展私募股权收购以外的业务实现增长 - 彭博社

哈维·施瓦茨摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社凯雷集团这家凭借华盛顿人脉在私募股权交易中声名鹊起的公司，正从其他业务中获取更大利润份额，以应对市场的艰难时刻。

其信贷部门、基金股权收购部门以及为企业安排贷款的资本市场部门，在经常性收益中占据了更大比重。根据周四发布的声明，这些业务在第一季度贡献了55%的费用相关收益，高于一年前的40%。

这一结果反映了首席执行官哈维·施瓦茨推动这家4530亿美元规模的公司减少对收购业务的依赖，该业务更容易受到市场和利率波动的影响。

信贷和二级市场的费用增长推动凯雷的可分配收益增长5.6%，至4.55亿美元。合每股1.14美元，超过了彭博汇编分析师平均预估的每股96美分。

随着私募股权业务竞争日益激烈且受到高借贷成本的挤压，另类资产管理公司正试图拓展业务范围之外的增长。这些举措有望在唐纳德·特朗普总统与全球最大经济体的贸易战抑制交易复苏希望之际，提供额外的支撑。

“我们年初时对亲增长抱有很高的期望，”刚进入CEO第三年的施瓦茨在接受采访时表示，“但自4月关税声明以来，这一环境受到了一定影响。”

他明确指出，美中两国在关税谈判中取得任何突破都将提振商业信心。“各方都希望看到进展，“他表示。

施瓦茨发表此番言论之际，美联储刚宣布将维持利率不变，并评估特朗普贸易战导致失业率上升和通胀压力的风险。

他表示，若利率持续高企，凯雷并不担心其投资组合公司的再融资成本问题。

“如果美联储大幅降息，意味着经济正在放缓，“施瓦茨说，“我们并不乐见经济走弱。”

多元引擎

第一季度，凯雷800亿美元私募股权部门相关的可分配收益下降，尽管该部门carry基金实现的收益有所增加。

其他业务线的增长抵消了这部分下滑。信贷业务在本季度142亿美元总流入中占比最大，其中超半数来自保险客户。凯雷持股的金融公司Fortitude Re达成的大型再保险交易提供了助力。

凯雷资本市场部门收取的费用几乎翻了三倍，这反映出交易活跃度提升，以及施瓦茨推动投资组合公司更多依赖该部门的成效。

专营二手股权收购和投资组合融资的"凯雷AlpInvest"部门，如今在特朗普执政引发的市场动荡中发现了更大盈利空间。该业务正积极募资，随着资金短缺的养老基金和捐赠基金开始折价出售非流动性资产，其将从中获益。

凯雷集团将原先名为“全球投资解决方案”的部门重新命名，以体现该业务单元对公司日益增长的重要性。其费用相关收益几乎翻了一番。

由于施瓦茨推动各业务部门精简增效，该公司费用相关收益率达到创纪录的48%。