美国服务业4月恢复增长 3月曾现下滑 - 彭博社
Mark Niquette
一名员工在爱荷华州佩拉市的制造工厂使用叉车搬运窗框。图片来源：Sergio Flores/Bloomberg美国服务业活动在经历上月下滑后于4月加速扩张，同时由于关税上调导致原材料价格上涨。
美国供应管理学会周一公布数据显示，上月服务业指数上升0.8点至51.6。读数高于50表明行业处于扩张状态。支付价格指标跃升4.2点至65.1，创两年多来最高水平。
该机构的新订单指标增长1.9点至52.3，达今年峰值。就业分项指标收缩速度放缓，而与ISM工业生产指标并行的商业活动指标则跌至6月以来最低值。
每日晨间简报《五件事》助您开启资讯全天。点击此处免费订阅。
综合指数表明，尽管美国加征关税后工业领域出现萎缩，服务业仍保持韧性。这些关税政策是特朗普政府应对贸易失衡、提振国内生产及强化国家安全的核心策略。
上周数据显示，4月制造业活动以五个月来最大幅度收缩。
进口指标下降了8.3点，这是自6月以来的最大降幅，降至44.3，这表明在关税生效前急于进口外国制造产品的策略即将结束。
服务供应商的库存指标上升至10月以来的最高水平。
原文链接：美国服务提供商增长在3月下滑后回升
更多西班牙语内容：