特朗普引发的反弹助力澳大利亚领导人历史性连任——彭博社

5月3日，安东尼·阿尔巴内塞在悉尼工党选举之夜活动上发表讲话。摄影师：Brent Lewin/彭博社一周内第二次，一个主要美国盟友的选民因对总统唐纳德·特朗普的不满而惩罚保守派，并再次选举了一位左倾的现任领导人。

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴内塞的中左翼工党有望自1946年以来在两大党偏好票和总席位数上取得最大胜利。他是二十多年来首位连任的澳大利亚领导人，也是二战后唯一一位在首个任期后增加其政党得票率的领导人。

“我们不需要乞求、借用或模仿其他地方，”阿尔巴内塞在周六晚的胜选演讲中说。“我们不从海外寻找灵感。我们在这里，在我们的价值观和人民中找到它。”

与加拿大上周的选举类似，几个月前很难预测澳大利亚的结果。两国的执政党都处于困境，两国的保守派都试图利用特朗普11月大选胜利的势头。

然而，过去几个月的惊人逆转导致两国现任领导人大获全胜。这些结果将在全球范围内产生反响，从亚洲到欧洲再到拉丁美洲的各国政府都在努力应对如何抵制特朗普的关税和其他威胁。

延伸阅读：
* 澳大利亚总理阿尔巴尼斯有望创二战后最大胜选优势 * 无论谁胜选 澳大利亚经济"奇迹"都将终结 * 投资者指南：如何应对澳大利亚大选变局

这对保守派尤其构成两难抉择——他们必须决定是拥抱特朗普还是与之切割。虽然奈杰尔·法拉奇的英国改革党正获得高涨支持率，表明特朗普式民粹主义在部分地区仍具吸引力，但澳大利亚保守派在败选后正遭受打击。

“这对我的政党很危险，我以罗纳德·里根式共和党人和乔治·布什式共和党人的身份，对特朗普的立场提出质疑，“达顿自由党参议员詹姆斯·麦格拉思周六晚在澳大利亚广播公司表示。

他补充道：“我们是支持自由贸易、力挺乌克兰的政党，应当继续保持中右翼立场，必须抵制那条道路。”

计票结果显示，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在周六选举中以扩大优势成功连任，成为该国21年来首位实现连任的领导人。

特朗普的阴影笼罩着澳大利亚选战——他四月初决定征收10%“对等"关税时，正值该国主要党派开始拉票之际。

阿尔巴尼斯领导的政党持续指责反对党领袖彼得·达顿抄袭特朗普政策，迫使他在最近几周与这位美国总统保持距离。周六晚，达顿紧随加拿大保守党领袖皮埃尔·波利耶夫尔败选，将迪克森选区席位拱手让给工党。

“大思想家”

达顿在竞选初期犯下错误，试图将自己塑造成特朗普的盟友。他称赞这位美国总统“精明”且是“大思想家”，同时推行类特朗普政策，如缩减政府规模、强制联邦雇员返岗及废除进步社会政策。

乔治华盛顿大学经济学助理教授史蒂文·汉密尔顿指出，达顿选择"让澳大利亚再次伟大"式政策、保守派遭遇广泛抵制以及选民转向求稳心态，都印证了特朗普如何影响澳大利亚大选。

5月3日，彼得·达顿在布里斯班自由党-国家党联盟选举之夜发表败选演说。摄影师：伊恩·沃尔迪/彭博社"即便没有特朗普因素，我认为工党仍能赢得多数席位，但特朗普确实扩大了阿尔巴尼斯的领先优势，“汉密尔顿表示，“这使情况恶化。”

早在特朗普对澳大利亚出口产品全面加征关税前，他在澳民众中就已极度不受欢迎。红桥咨询公司3月民调显示，59%受访选民对美国总统治持负面看法。

但促使选民支持阿尔巴尼斯连任的，并非仅是特朗普与达顿之间的简单比较。

对澳大利亚人而言，动荡局势常会引发对现任领导人的支持回潮——2001年9·11恐袭后的情形便是如此。这一次，特朗普关税政策引发的全球震荡让选民感到不安。

贸易不确定性

当前核心问题在于，这场压倒性胜利会否改变阿尔巴尼斯应对特朗普的方式。这位出身公屋的澳大利亚领导人，在与崇尚奢华的美国总统周旋时如履薄冰：尽管民众反感特朗普，但他们仍希望维系美澳安全同盟。

在贸易领域，当阿尔巴尼斯与特朗普（预计将很快会晤）坐上谈判桌时，他已握有更强势的筹码。这位底气更足的领导人已明确拒绝在生物安全或药品领域向美方让步。

在关税博弈之外，特朗普与阿尔巴尼斯还将就"奥库斯"核潜艇协议前景展开谈判，首批美国核潜艇预计2027年前部署至澳大利亚。

对华关系

中国可能成为棘手议题。阿尔巴尼斯政府屡次强调稳定与最大贸易伙伴关系的努力，其修复对华关系的转向已成定局。

但在第二个任期内，阿尔巴尼斯将面临艰难平衡——美中两国都试图拉拢他对另一方采取更强硬立场。

无论如何，阿尔巴尼斯都会很高兴自己重新处于更有利的位置，全球其他现任政党也是如此。同一天晚上，新加坡人民行动党以更强劲的表现延续了其长达六十年的执政。

澳大利亚国立大学政治学专家吉尔·谢泼德表示，最新选举结果表明，2024年反对现任政府的反弹趋势现已结束。

“我们在新冠疫情期间看到了支持现任者的投票，疫情后则出现了反对现任者的投票，”谢泼德说，“而现在贸易战时代又回到了支持现任者的投票。”