《甲壳虫乐队与巴赫的熄灯号：首都耳语——彭博社》

Christoph Rauwald

克里斯托夫·劳瓦尔德谈音乐品味——也订阅我们的新闻简报每日五大主题*，每周六直接接收首都耳语到您的邮箱**。*

总理们的音乐情感世界

为欢送总理而举行的传统“大阅兵”音乐编排总是众多解读的对象。周一晚上奥拉夫·舒尔茨正式卸任时也不例外。据媒体报道，这位即将离任的总理选择了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的*《第二勃兰登堡协奏曲》*片段。大概是因为他居住在这个联邦州并拥有选区。到目前为止，一切都很经典。

但首先出现在节目单上的是披头士乐队的*《In My Life》。这首1965年发布的歌曲由约翰·列侬和保罗·麦卡特尼创作，讲述了朋友、爱情和回忆。第三首则是灵魂乐传奇奥蒂斯·雷丁的《Respect》*，这首歌通过艾瑞莎·弗兰克林1967年的版本获得了国际成功。

再见。奥拉夫·舒尔茨，2021年9月27日胜选后。照片：丽莎·约翰森-科皮茨/彭博社尊重也是舒尔茨在竞选活动中试图得分的一个主题。例如，去年12月他与主要对手一起出现在ProSieben电视台的Joko和Klaas节目中。然而效果短暂：在舒尔茨、弗里德里希·梅尔茨和罗伯特·哈贝克呼吁竞选诚实和公平后不久，双方又开始互相指责各种不足（包括舒尔茨原话：“弗里茨·梅尔茨喜欢胡说八道”）。

尽管充满敬意，肖尔茨为联邦国防军军乐团挑选的歌曲也显示出这位未来前总理行事一贯的风格——谨慎。他的前任安格拉·默克尔曾以希尔德加德·克内夫的歌曲《为我降下红玫瑰》、尼娜·哈根的《你忘了带彩色胶卷》以及伊格纳兹·弗朗茨的教堂赞美诗《伟大的上帝，我们赞美你》组成了一幅色彩斑斓的音乐画卷。

2005年格哈德·施罗德离任时，同样安排了丰富多彩的曲目：贝尔托·布莱希特《三便士歌剧》中的《麦基小刀叙事曲》、乔治·格什温的《夏日时光》，以及弗兰克·辛纳屈的《我的路》。当辛纳屈的经典曲目接近尾声时，一向作风强硬的施罗德突然出人意料地显得动容。这种情绪外露对于汉萨同盟式严谨的肖尔茨来说，在周一总理任期结束之际几乎不可能发生。

当在汉诺威新教教会日被问及关于尊重的问题时，肖尔茨昨日回应道：“我想明确表示：一个社会里，如果去餐厅用餐的人自认为比制作和端上食物的服务人员更高一等，这个社会就无法良好运转。“当被指出其周一告别仪式歌单中包含《尊重》一曲时，这位即将离任的总理笑着答道：“如您所见，这并非完全巧合。”

同时阅读我们本周精选文章：《时钟在滴答作响》、秒级停电、瘫痪的官僚主义、另类收益与信任危机。

《时钟在滴答作响》

特朗普的关税攻势让华盛顿和华尔街陷入混乱。但这场贸易战的下一章节对美国消费者而言可能后果更为严重。自美国将中国商品关税提高至145%以来，货运量骤降达60%。美国人尚未明显感受到这种急剧下降，但情况很快就会改变。

秒级停电

西班牙和葡萄牙大面积停电后，西班牙电网运营商提交了迄今为止最详细的调查报告。报告称，一系列停电——可能还包括一处太阳能设施——导致了这次停电。这表明电网对过载有多么脆弱，以及需要进行投资以增强其韧性。

瘫痪的官僚主义

面对欧洲可能因无处不在的官僚主义而落后的日益增长的担忧，据称欧元体系高层代表正推动缩小由欧洲央行直接监管的银行范围。为此成立了一个特别工作组。这将是该监管机构自十多年前成立以来最大的一次重新定位。

另类收益

投资不必仅限于股票和债券：联合投资看到了私募市场的良机。因此，这家资产管理公司计划在该领域推出一系列新基金。目前，这家DZ银行子公司已在此类投资策略中管理着数十亿欧元资金，资金来自机构客户，最近也开始吸纳私人客户。

信任危机

员工心目中的受欢迎程度并非如此。又一次，克里斯蒂娜·拉加德未能赢得欧洲央行员工的支持，一项调查显示。在工会IPSO的问卷调查中，大多数参与者表示，在人事问题上对央行高层——尤其是行长——几乎或完全没有信任。

周日政治电视与广播