雪佛龙削减股票回购计划 因特朗普贸易战与OPEC冲击油价——彭博社

雪佛龙公司因油价暴跌将削减本季度股票回购计划，这表明特朗普总统发起的贸易战正在损害他承诺扶持的美国关键产业。

这家总部位于休斯顿的能源巨头周五宣布，第二季度将回购约27.5亿美元股票，较今年前三个月的回购规模缩减约30%。尽管雪佛龙凭借哈萨克斯坦和二叠纪盆地的低成本产能优势实现了超预期盈利，但仍作出这一调整。

“油价形势已经发生变化，“首席财务官艾米尔·邦纳在接受采访时表示，“从供需角度来看，市场似乎正在走软。”

随着布伦特原油价格年内下跌17%（截至周四收盘报约62美元/桶），大型石油公司维持股票回购计划愈发困难。特朗普的关税政策将抑制原油需求增长，同时推高油气生产所需的钢材等原材料成本。与此同时，欧佩克及其盟友上月意外宣布计划在今年晚些时候超预期增产。

相关阅读：壳牌在油价低迷期坚守计划彰显实力

加利福尼亚州伯克利市的雪佛龙加油站。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社纽约常规交易开始前，雪佛龙股价下跌2%。美国原油期货下跌0.5%，至每桶58.93美元。

雪佛龙第二季度25亿至30亿美元的股票回购计划，若全年维持此规模，仍符合其100亿至200亿美元年度指引，但较去年支出有所缩减。该公司第一季度还额外斥资收购了赫斯公司5%股份（当时价值约23亿美元），为今年晚些时候的预期合并做准备。

英国石油本周早些时候将股票回购规模削减过半。道达尔能源虽维持派息，但被迫通过额外借款来筹措资金。

“这仍是非常强劲的回购计划，“邦纳表示，“回购速率已超过我们疫情前最高年份水平。”

根据彭博汇编数据，雪佛龙第一季度经调整后每股收益2.18美元，超出分析师2.10美元的普遍预期。由于炼油业务支出削减，资本支出低于去年同期。

雪佛龙的债务水平仍保持健康。即便在上月油价下跌前，其一季度末净负债率已从去年同期的10.4%跃升至14.4%，但仍远低于公司20%-25%的目标区间。

全球石油生产商均面临低油价压力，但应对策略各异。英国石油与埃尼集团削减了2025年资本支出，而道达尔能源为实现增长计划将净债务翻两番，认为大宗商品价格上涨时将获得回报。

壳牌公司（同样于周五公布第一季度业绩）表示，将坚定执行投资者回报与资本支出计划。

“我们正按计划推进，不会做出实质调整，“壳牌首席财务官西尼德·戈尔曼在电话会议上表示，“但我理解其他公司若前期布局不足，可能会面临更大挑战。”

雪佛龙第一季度原油总产量与去年同期持平，约为每日335万桶油当量。

不过该公司在部分关键区域实现了增产：哈萨克斯坦田吉兹项目产量同比增长20%，二叠纪盆地增长12%，墨西哥湾增长7%，这些高利润原油抵消了资产出售导致的产量损失。

雪佛龙无意调整今年产量或资本支出目标。邦纳表示，在油价60美元/桶条件下，预计自由现金流将增加90亿美元。

除低油价外，首席执行官迈克·沃斯还面临全球多重重大风险。

雪佛龙530亿美元收购赫斯公司以进军圭亚那（过去十年最大油田发现地）的计划本月将面临关键裁决——仲裁小组将听证该交易是否可继续进行。运营圭亚那巨型油田的劲敌埃克森美孚提起仲裁，声称对赫斯股份拥有优先购买权以阻止收购。

在哈萨克斯坦，沙特正试图通过欧佩克配额限制雪佛龙刚投产的巨型田吉兹项目；以色列的天然气扩产计划因冲突受阻；而在特朗普政府近期重启制裁的委内瑞拉，雪佛龙是最后留守的美国生产商。

此外，根据加拿大皇家银行资本市场的数据，该公司今年需要油价达到每桶95美元或更高，才能在支付资本支出、股息和股票回购后实现收支平衡，这一盈亏平衡点是同行中最高的。

沃斯正在通过降低成本来试图减轻部分风险的财务影响，并为经济低迷期加强雪佛龙的财务状况。他宣布计划在今年早些时候裁员多达20%，并将低碳支出削减了25%。