石油巨头壳牌启动更多股东回报计划 尽管油价下跌——彭博社
Louise Moon
摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社 早上好，我是彭博英国突发新闻团队的露易丝·穆恩，为您带来今日最重要的商业新闻速递。
壳牌公司正摆脱油价下跌的影响，这与一些选择保留现金的同行形成鲜明对比。
这家石油巨头今早坚持向投资者提供丰厚回报，宣布了新一轮35亿美元的股票回购计划。尽管声称其资产负债表"具有韧性"，但公司正通过增加债务来提升现金流。
这与竞争对手英国石油公司的策略不同，后者选择比上一季度减少10亿美元股票回购。意大利埃尼集团也采取了类似做法，因第一季度市场疲软，且四月份特朗普贸易战加剧了困境。（当然，英国石油还面临埃利奥特对冲基金的压力）
虽然回购是保持行业吸引力的关键手段，但削减回报意味着更多可支配空间。
微妙的平衡术。壳牌股价上涨3.7%。
您怎么看？欢迎在X平台、领英联系我，或发送邮件至[email protected]。对了，记得订阅Bloomberg.com，无限获取英国及全球值得信赖的商业新闻。
我们正在关注
NatWest银行 第一季度业绩超预期，显示出不确定时期客户的韧性。不过与昨日劳埃德银行类似，该行预留1.89亿英镑应对坏账，超出预期部分源于这种不确定性。股价上涨4%。
同业渣打银行同样超预期，财富管理部门表现强劲并坚持到2026年向股东返还至少80亿美元的计划。该行也对贸易战影响保持"警惕"。
此外，哈罗德百货成为最新报告网络攻击尝试的企业，此前周三杂货商Co-Op遭攻击，而玛莎百货仍在处理上周自身事件余波。
今晨重新计票后，奈杰尔·法拉奇的英国改革党以6票优势赢得关键议会补选，创历史最微弱补选胜差。这必将加剧工党内部对首相未能遏制右翼崛起的担忧。
全球动态速览
今日市场：国内利好
以下是来自彭博英国今日市场博客的每日快讯分析：
本周我们在今日市场部门花费了过多时间观察富时100指数在小幅涨跌间徘徊，最终每日微幅收高。目前该指数已连续15个交易日上涨，表现相当亮眼。
但这意味着我们某种程度上忽略了富时250指数。这个偏重国内的中型股指数同样处于上升通道，并已超越4月2日互征关税公告引发市场动荡前的水平。
在那段动荡时期，主要聚焦英国本土的股票表现明显优于那些更易受全球贸易紧张影响的股票。尤其是房屋建筑商和零售类股，推动了富时250指数的上涨。
这是否预示着随着对美国看法有所恶化，资本流动和投资者对英国的兴趣将发生转变，仍有待观察，但对于一个受挫但仍廉价的市充言，这是一个更令人鼓舞的时期。
—— 萨姆·安斯特德
查看彭博英国《今日市撤博客**获取全天更新。
接下来是什么
下周四是个大日子。英国央行将做出最新的利率决定，市场普遍预期将降息至4.25%。此外，Next将公布第一季度业绩，该公司通常被视为英国商业街的风向标。
周五请关注英国航空母公司IAG（以及本周的Wetherspoons、Trainline、Boohoo和洲际酒店集团）。一如既往，我们将为您提供全面报道。
体育财经报道
大家好，我是大卫。我负责报道体育背后的资金动态——尽管本赛季表现糟糕，但两支英超球队距离巨额奖金仅一步之遥。
未来几天内，托特纳姆热刺和曼彻斯特联队都有可能在球场上和财务上实现救赎。但只有一支球队能赢得下赛季欧洲冠军联赛的参赛资格。
欧冠联赛可带来高达1.2亿英镑的额外转播收入，以及更多比赛日收入和潜在赞助收益。传统上英超前四名获得参赛资格，但今年因英格兰俱乐部在欧洲赛事中的优异表现（得益于转播合约带来的额外资源，这或许并不令人意外），将有五支球队获得资格。
曼联队哈里·马奎尔在欧联杯四分之一决赛战胜里昂后庆祝。摄影师：肖恩·博特瑞尔/盖蒂图片社戏剧性的是，曼联现排名第14位，热刺更是跌至第16位。在仅剩四场比赛的情况下，两队均无望进入前五，但他们都闯入了欧联杯半决赛。随着昨晚首回合的强势取胜，两队极有可能挺进决赛——他们将同时争夺冠军奖杯和次年的欧冠入场券。
获得欧冠资格意义重大。对热刺而言，这甚至可能影响正在出售少数股权融资的俱乐部估值。
约1亿英镑的额外收入既能减少亏损，又能在遵守三年累计亏损不超过1.05亿英镑的财政公平法案前提下，为引援预算提供灵活空间。无论如何，这都至关重要。
— 大卫·赫利尔
欲了解更多体育商业内容，请关注团队的周五通讯。
酒吧问答
英国现居世界最长寿者：115岁的埃塞尔·卡特汉姆住在萨里郡的养老院。她告诉BBC自己长寿的秘诀之一是什么？
[昨日答案：BBC正利用人工智能提供由阿加莎·克里斯蒂教授的在线写作课程。]
更多彭博资讯
喜欢《伦敦快讯》？看看这些新闻简报：
- 《每日市场》追踪股票、债券、外汇和大宗商品的动态
- 《奇货可居》探讨金融、市场和经济中最有趣的话题
- 《金钱精粹》约翰·斯特佩克关于市场波动对您资金影响的每日简报
- 《解读》提供英国重要事件的深度分析
- 《梅伦谈钱》从微观到宏观视角探讨您的资金与投资
您可独家订阅其他仅限会员的新闻简报。点击此处浏览所有简报，充分利用您的彭博订阅服务。