罗马尼亚争议性重选给投资者带来风险 - 彭博社

卡林·乔治斯库的支持者于一月在布加勒斯特抗议，要求推翻宪法法院取消总统选举的裁决。

摄影师：安德烈·蓬戈夫斯基/彭博社 您好，这里是伊琳娜·维尔库和安德拉·蒂穆在布加勒斯特为您带来的报道。欢迎订阅我们的每周通讯，了解从波罗的海到巴尔干地区影响经济和投资的关键动态。点击此处订阅。

紧张续篇

本周末罗马尼亚高度敏感总统选举的第二轮投票注定充满戏剧性，极右翼支持者试图为他们的英雄复仇，这种政治风险将对经济和金融市场产生影响。

新的民族主义领跑者是乔治·西米翁，他接替边缘候选人卡林·乔治斯库发起反建制斗争——后者去年十一月的意外胜选曾引发震动欧洲的危机。由于涉嫌俄罗斯干预，选举结果被宣布无效，乔治斯库也被禁止参加重选。

关键问题在于谁能进入第二轮投票，尤其是执政联盟候选人克林·安东内斯库最终能否击败西米翁。大企业正持币观望，信用评级机构密切关注。不安的投资者推高了融资成本，罗马尼亚背负着欧盟最高的债券收益率，选举后还需发行更多债务。

罗马尼亚亟需解决其巨大的预算赤字问题——这一赤字规模为欧盟之最，同时要避免信用评级被下调至垃圾级。财政整顿也是确保布鲁塞尔资金持续流入的必要条件。事关约290亿欧元（330亿美元）的关键资金，这些资金对改善基础设施、缩小贫富差距至关重要，而基础设施落后与不平等现象正是民众对腐败问题感到愤怒的根源。

稳定政府财政可能意味着增税和削减开支，这很少能赢得选民欢心。周日的选举将揭示该国在未来发展道路上的分歧程度以及可能选择的方向。

罗马尼亚人于周日重新举行总统选举投票。摄影师：安德烈·蓬戈夫斯基/彭博社### 地区动态

**乌克兰：**华盛顿与基辅就乌克兰自然资源开发权达成协议。美方向基辅官员提供了某种保证，这些官员担心唐纳德·特朗普总统会在与俄罗斯的和平谈判中撤回支持。

**波兰：**奥地利第一储蓄银行集团正洽谈收购桑坦德银行波兰子公司多数股权，抓住机会拓展这个欧洲增长最快的市场之一。

**匈牙利：**经济部长纳吉·马顿表示，该国不会削弱与中国经济联系，这是欧尔班总理领导的内阁顶住美国施压、拒绝疏远北京的最明确信号。

**捷克共和国：**央行副行长暗示，随着房地产市场复苏加剧通胀风险，该国的货币宽松周期可能即将结束。

**保加利亚：**最大极右翼政党与俄罗斯总统普京领导的统一俄罗斯党签署合作协议，进一步加深该国反建制力量与莫斯科的关系。

本周图表

四日四都行

小唐纳德·特朗普先后造访匈牙利、塞尔维亚、保加利亚和罗马尼亚

来源：彭博社

小唐纳德·特朗普此次中东欧之行旨在拓展家族商业与政治利益。在匈牙利停留并与塞尔维亚总统武契奇共进晚餐后，他前往保加利亚和罗马尼亚，期间力推加密货币市场自由化政策，并与当地政商界颇具争议的官员密切互动。

数字解读

• 保加利亚发行了总计40亿欧元的债券，创下其单日欧元债券发行的最高纪录，以填补不断扩大的预算赤字。
• 匈牙利经济意外地在第一季度出现萎缩。国内生产总值较去年第四季度下降0.2%，同比则持平。
• 波兰总统选举竞争再度胶着，最新民调显示华沙市长拉法尔·特扎斯科夫斯基支持率达31%，而法律与公正党候选人卡罗尔·纳夫罗茨基为27%。

关注焦点

• 匈牙利最大制药公司吉瑞制药正寻求通过收购扩大其女性健康产品组合。
• 美国能源部长克里斯·赖特表示，希望中欧和东欧国家加入其"能源自由"道路，而非跟随整个地区向净零经济转型。
• 波兰、捷克和塞尔维亚的央行将于下周就利率政策作出决定。

最终思考

桑多尔·乔尼（Sandor Csanyi）执掌匈牙利最大银行已逾三十载。1992年他出任OTP银行首席执行官时，这个国家刚刚摆脱共产主义制度，仍在探索未来方向。他将这家银行打造成区域性金融机构，并使自己成为欧尔班·维克托治下的匈牙利关键权力掮客。如今权杖正在交接——某种程度上说——但传递范围很有限。72岁的乔尼上周宣布将CEO头衔让予儿子，自己则留任董事长。与此同时，欧尔班亲临OTP投资者会议，对乔尼及其成就大加赞赏。但乔尼明确表示，他仍是掌舵者。

桑多尔·乔尼将CEO职位移交其子彼得·乔尼（Peter Csanyi）摄影：阿科什·斯蒂勒/彭博社 感谢阅读我们的新闻简报。欢迎将反馈发送至[email protected]。