劳埃德银行股价下跌 英国银行准备应对美国关税 - 彭博社
Louise Moon
摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社 早上好，我是彭博英国突发新闻团队的露易丝·穆恩，为您带来今日最重要的商业动态。
劳埃德银行正为各种可能性做准备，已拨备3500万英镑以应对美国关税影响。
该银行因特朗普关税调整了经济模型，称"四月初宣布的首批非英国关税及市场即时反应超出预期"。
一季度总减值损失达3.09亿英镑，较去年大幅跃升，但未就汽车贷款追加拨备。
劳埃德银行预计将增加不良贷款拨备
消息来源：彭博社
尽管银行重申业绩指引，但因利润未达预期且投资者关注成本上升，股价仍下跌。
您怎么看？欢迎通过X平台、领英或邮件[email protected]与我交流。另请订阅Bloomberg.com，无限获取英国及全球权威商业资讯。
重点关注
罗尔斯·罗伊斯表示转型"进展强劲"，预计将缓解关税影响。尽管存在不确定性和持续供应链挑战，该公司仍维持业绩指引。
Premier Inn所有者Whitbread全年利润未达预期，因英国市场需求"疲软"。这一情况部分被德国市场的强劲增长所抵消，该公司预计明年将在德国首次实现盈利。与此同时，投资者将迎来一项新的2.5亿英镑股票回购计划。
伦敦证券交易所集团LSE Group的市场部门受益于近期波动性提升交易活动，其外汇和固定收益平台实现两位数增长。
英国公用事业领域人事变动。National Grid首席执行官John Pettigrew在任职近十年后将于11月卸任。在推进电网升级扩建的过程中，他将由Zoë Yujnovich接任，后者此前担任壳牌综合天然气与上游业务总监。
全球速览
今日市场：动荡的四月
以下是彭博英国《今日市场》博客的每日快评：
市场观察家们，让我们将思绪回溯到三月。德国财政立场的代际转变彻底改变了欧洲经济前景，并在债券市场引发了一个非同寻常的交易日。那确实是一个具有里程碑意义的时刻。但疯狂的四月让这一切恍如隔世，已然成为朦胧的遥远记忆。
刚刚过去的这个月，引发了关于全球贸易体系根本秩序以及市场在压力时期如何运作的生存之问。无处不在、包罗万象的不确定性几乎每天都营造出一种躁动的氛围。投资者们正在质疑美国资产是否仍是避风港。在我整个记者生涯中，从未见过如此程度的动摇。
英国在很大程度上被全球浪潮裹挟前行。债券收益率暴跌，投资者现在预计英国央行今年将降息四次而非两次——因为作为开放型贸易经济体，英国极易受到特朗普关税政策可能在全球舞台引发的混乱冲击。尽管以国内业务为主的企业抗压能力较强，推动富时250指数逆势上涨，但整个四月股市仍持续低迷。英镑也创下自2023年以来最大涨幅，但这主要源于前述避险疑虑对美元的压制。整个局势可谓危机四伏。
佛教哲学强调无常——万物恒变，无一常住，而执著于这些无常之物正是痛苦的根源。鉴于市场的不确定性和焦虑情绪仍处于极高水平，甚至从早盘到午盘的走势都难以预测，当我们步入五月时，这（无常观）或许是一条值得遵循的智慧之道。
— 山姆·安斯特德
全天更新请关注彭博英国《今日市场》博客*。*
接下来关注
渣打银行和国民西敏寺银行将为本周银行业第一季度财报季收官。得益于过去几个月市场波动中的交易表现，银行业迄今表现良好。
同样值得关注的是，壳牌集团将发布第一季度报告。这家石油巨头上月宣布将在本十年末前通过回购提升股东回报，其回购计划将受到密切关注。
深夜食堂三佳选
大家好，我是凯特，《 pursuits》美食编辑。趁着这段难得的好天气，是时候探访那些营业至深夜的场所了。以下是三家延续伦敦夜生活活力的顶级选择：
阿灵顿，梅菲尔区
著名餐饮大亨杰里米·金为鼓励深夜用餐，推出"夜猫子"优惠——晚间9:45后（周日为9点）预订可享75折。这家位于原Le Caprice旧址的会员制餐厅，其广受欢迎的菜单包含胡椒碎牛排和米兰炸鸡等经典菜品。
洛斯莫奇斯，金融城店
这家由Markus Thesleff打造的墨西哥-日本融合餐厅占据了利物浦街大厦的9层，并设有全景屋顶酒廊。龙舌兰酒供应至周一至周三凌晨1点，周四至周六凌晨3点，同时提供寿司、墨西哥卷饼，以及——如果您想奢侈一把——330英镑的和牛战斧牛排。
Bob Bob Ricard，苏豪区
这家苏豪区标志性餐厅的“香槟按钮”已成为传奇，每周每晚可使用至午夜。菜单亮点包括多种鱼子酱服务、基辅鸡肉和印有餐厅标志的金色馅饼，以及零下18度供应的优雅伏特加。
Bob Bob Ricard餐厅的点香槟按钮。摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg — Kate Krader
酒吧问答
BBC正利用人工智能提供写作课程，授课者是上世纪70年代去世、以谋杀悬疑小说闻名全球的畅销书作家。这位作家是谁？
提示：她的一部戏剧目前正在西区圣马丁剧院上演。
[昨日答案：宜家今天在牛津街新开的店铺，前身是（著名的）Topshop旗舰店。]
更多彭博资讯
享受《伦敦快讯》吗？看看这些新闻简报：
- 市场日报了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
- 奇闻异事探索金融、市场和经济中最有趣的话题
- 金钱精粹约翰·斯特佩克每日简报，解读市场动向对您财富的影响
- 英国要闻获取关于重要故事的英国独家见解
- 梅伦谈钱从微观到宏观，探讨您的金钱与投资
您还可以独家访问其他仅限订阅者的新闻简报。点击此处浏览所有简报，充分利用您的彭博订阅。