脱欧后的英国需借力欧洲以巩固其经济利益——彭博社
The Editorial Board
交易待完成。
摄影师:托比·梅尔维尔/法新社/盖蒂图片社
英国脱欧近十年后,该国在多个方面面临日益严峻的挑战,尤其是经济疲软和公共债务激增。华盛顿方面威胁实施的新关税可能使这些问题雪上加霜。现在正是聚焦一个长期难以实现目标的良机:修复与欧盟破裂的关系。
欧盟仍是英国最大贸易伙伴,占英国商品出口的42%——是美国份额的两倍。若美国关税拖累欧洲增长与投资,英国企业将感受到余震。更糟的是,脱离欧盟关税同盟后,英国特别容易遭受贸易转移冲击。被美国市场拒之门外的廉价中国商品很可能转而涌入英国,可能重创已因脱欧而衰弱的本土生产商。
英国首相基尔·斯塔默倾向于采取渐进方式重建英欧关系,而欧盟仍专注于其"战略自主"目标。双方都应摒弃渐进主义,拥抱更宏大的议程。5月19日的英欧峰会将提供契机,把关于“重置关系”的空谈转化为多领域切实合作。
英国最重要的贸易关系
英美关系虽特殊,但欧盟仍是更大贸易伙伴
来源:英国国家统计局,下议院图书馆
注:2024年数据;欧盟贸易数据剔除贵金属交易
在当前形势下,防务领域显然是首要切入点。据报道,双方已接近达成一项协议,允许英国加入欧盟拟议的1500亿欧元武器采购贷款计划。此举虽值得欢迎,但风险在于协议内容可能过于局限。更宏大的议程应包括加强威慑力、降低防务成本以及建设更高效的国防工业基础。双方都不应让渔业配额争议阻碍协议进程。
深化合作的空间十分广阔。尽管英国脱欧后贸易协议的正式审查要到2026年才启动,但只要双方展现政治意愿,实质性变革随时可以推进。实现建筑师、律师、工程师等专业资质的互认将消除人为贸易壁垒,促进民间交流。现行贸易协定要求逐行业进行监管对接,这种官僚主义设计本身就会阻碍进展。
气候合作应是另一项明确举措。将英国碳排放交易体系与欧盟碳边境调节机制挂钩,有助于稳定碳价、防止套利并推动气候目标实现。欧盟已与瑞士达成此类协议,没有理由不能与英国缔结同类安排。
许多其他领域——从拓展研究合作到打击跨境犯罪、恐怖主义及人口贩卖——都将受益于更深入的协调。这些并不需要重新谈判整个贸易协议,但确实要求英国展现出一定的灵活性。这包括接受欧盟提出的青年流动计划要求,类似英国已同加拿大等国实施的安排。
其他贸易壁垒应及时解决,但这需要克服官僚主义与英国的犹豫心态。当初英欧贸易协议谈判时,英国的核心诉求是最大限度自治,而欧洲则旨在保护其过度呵护的单一市场,同时强调脱欧代价。如今双方优先事项理应有所演变。
布鲁塞尔方面显现出令人鼓舞的转变迹象。其新推出的竞争力议程——包括审查繁琐的技术法规和内部贸易壁垒——正回应了英国当年作为成员国时的诸多不满。这个长期被繁文缛节束缚的大陆,如今需要开放与敏捷以保持全球影响力。
说世界自脱欧构想之初已天翻地覆仍属轻描淡写。英欧如今面临共同的挑战与机遇,却沿用着过时的协作方式。面对关税过山车——以及众多其他问题——他们最好的应对之策就是携手共进。
更多来自彭博社的观点:
- 英国的对华政策建立在幻想之上:马修·布鲁克
- 美欧关系在改善前会进一步恶化:马克斯·黑斯廷斯
- 美国的混乱是欧洲应抓住的机遇:莱昂内尔·劳伦特