卡特彼勒盈利未达预期 机械设备需求下滑——彭博社

卡特彼勒公司预计，若特朗普政府关税政策持续且经济在下半年陷入衰退，今年销售额将略有下降。

这一指引与先前预期一致。这家重型设备制造商公布的第一季度收益未达分析师预估，并在业绩报告中提出两种情景预测：若计入关税和衰退因素，全年营业利润将处于目标区间内。

卡特彼勒表示，若无关税影响，利润将处于区间高端，销售额与去年基本持平。

周三纽约早盘交易中，该公司股价下跌0.6%。

作为全球经济健康晴雨表的卡特彼勒公布业绩之际，全球企业正应对美国总统特朗普全面关税威胁引发的动荡。这种不确定性使得许多高管难以预测今年剩余时间的需求走势。

卡特彼勒称，第二季度关税将带来2.5亿至3.5亿美元的额外成本阻力，“已扣除初步缓解措施和成本控制因素”。

公司高管在周三的财报电话会上对关税影响可能减弱表示谨慎期待。该公司指出，当前面临的主要影响来自中国今年对美国实施的报复性关税。

“我们谨慎乐观地认为将达成某些贸易协议，关税影响会低于当前水平，“卡特彼勒首席执行官吉姆·乌姆普莱比表示，“显然局势仍在动态变化中。”

公司公布的调整后每股收益为4.25美元，低于彭博社调查分析师平均预估的4.32美元，公司指出销量下降主要受经销商库存变动影响。

“虽然每股收益/营收不及预期看似令人失望，但报告核心内容/前景展望并不算糟糕，“Vital Knowledge分析师在报告中表示。

此次卡特彼勒财报电话会议标志着安博骏将卸任CEO职务，他将于周四正式离任但保留董事长职位。现年67岁的安博骏于2017年接掌帅印，当时卡特彼勒正艰难应对大宗商品超级周期的急剧下滑，而作为全球第二大经济体的中国增长也趋于成熟。

多年来，卡特彼勒通过抢占建筑和采矿等多个行业的市场份额来实现业务增长。但为获取市场份额进行的大规模资本支出，使公司在中国经济放缓和商品繁荣期结束之际陷入困境。

安博骏上任后采取了截然不同的策略：聚焦利润率提升、发展卡特彼勒服务业务并扩大能源领域产品线。这位CEO还以更为温和的方式履职，像会计师般专注运营管理，推动公司股价在八年多时间里累计超230%的涨幅。

即将接任CEO的首席运营官薄哲瑞向分析师表示，他将重点发展服务业务、提升利润率和股东回报。

“我们是股息贵族企业，“薄哲瑞周三表示，“我们希望保持这一地位。”