ADM裁员冲击瑞士全球大宗商品交易部门——彭博社

伊利诺伊州迪凯特市阿彻丹尼尔斯米德兰公司的一家制造工厂。

摄影师：Neeta Satam/彭博社阿彻丹尼尔斯米德兰公司正在其全球商品部门裁员，此前对其会计实践的调查使这家农业巨头的市值缩水数十亿美元，据知情人士透露。

这些不愿透露姓名的人士表示，最近几轮裁员中，至少有八名位于瑞士罗尔的交易员被解雇。其中包括负责谷物、植物油和货运买卖的经理。

ADM正在应对对其会计实践的调查，该调查始于一年多前，并使公司市值损失了约120亿美元。调查正值全球丰收导致从小麦到大豆等各种作物价格暴跌，损害了农作物交易商的利益。

据知情人士透露，受裁员影响的人员包括世界油脂交易副总裁Christian Trepp、货运主管Hans Christian Jensen和全球谷物贸易副总裁Patrick Mohr。这些人表示，尽管公司的全球商品交易部门实现了去年的目标，但奖金被削减了多达一半，裁员仍然发生了。

“这些行动是我们今年早些时候宣布的有针对性的减员和节约成本措施的一部分，”ADM在一份给彭博社的声明中表示。“我们正致力于简化我们的组织，包括全球交易集团，并确保我们的成本结构使我们保持竞争力。”

全球交易部门是ADM传统业务的核心，负责在生产国采购并储存农作物，随后将其销售并运输至进口国以获取利润。其瑞士交易团队主要参与埃及、阿尔及利亚等主要买家的谷物招标。

总部位于芝加哥的ADM今年早些时候宣布，作为未来三至五年内实现7.5亿美元成本节约计划的一部分，公司将在2025年全球裁员600至700人。其中3亿美元的成本削减目标定于今年完成。

根据证券备案文件，该公司还计划将首席执行官胡安·卢西亚诺的年度现金奖金从近300万美元的目标额削减至约120万美元，降幅超50%。这使得其总薪酬从上一年的2440万美元降至约2160万美元。

瑞士地区其他受裁员影响的员工包括：全球豆油贸易经理塞萨尔·马孔、中蛋白交易主管迈克尔·恩德雷斯以及另外三名交易员。