智利维持5%利率以应对双重威胁：通胀与增长——彭博社

Matthew Malinowski

2025年1月5日星期日，一名行人走过智利圣地亚哥的智利中央银行总部。智利央行将公布12月政策会议纪要，当时董事会成员将借贷成本下调25个基点至5%，并暗示将暂停宽松政策。摄影师：Tamara Merino/Bloomberg智利央行连续第三次会议保持关键利率不变，此时政策制定者正面临通胀高于目标和全球经济前景恶化的双重挑战。

由Rosanna Costa领导的货币政策制定者周二晚些时候将借贷成本稳定在5%，与接受彭博社调查的所有分析师的预期一致。关键利率已从2023年年中疫情后达到的11.25%峰值下降。

智利这个小型开放经济体与占全球国内生产总值85%的国家保持贸易协定，正准备应对日益黯淡的全球前景的影响。财政部长Mario Marcel在最近的一次采访中表示，在与美国的贸易谈判开局良好后，他感到充满希望，但仍保持谨慎。尽管如此，当地通胀率仍远高于3%的目标，这限制了借贷成本的任何灵活性。

“通胀预期尚未显示出更稳定地锚定在目标水平周围，”德意志银行分析师们，包括拉丁美洲首席经济学家Francisco Campos，在今天决策前写道。“两年期均衡预期最近停滞在3.5%左右。”

四月初，美国总统唐纳德·特朗普对智利关键产品如水果和鱼类的出口征收了10%的关税。此外，其政府正在考虑对铜——这个南美国家的主要出口产品——加征关税。

美国是智利第二大最重要的贸易伙伴，两国自2004年起就签订了自由贸易协定。

在智利国内，政府因财政状况恶化而受到批评，这促使官员们宣布了“纠正”措施，包括削减开支、行政措施和法律变更，总计占今年GDP的0.58%。

智利的年通胀率在经历了数月工资和电费的大幅上涨后，三月份加速至4.9%。央行三月份发布的预测显示，价格增长将放缓，并在明年上半年达到目标。

编辑翻译：Paola Torre。

原文标题：智利因通胀与增长双重威胁维持利率在5%不变

更多西班牙语内容：