阿莱格拉·斯特拉顿：在特朗普的“雷霆穹顶”中学会战斗——彭博社

Allegra Stratton

2025-04-30

马克·卡尼于4月29日。摄影师：David Kawai/Bloomberg颇具戏剧性的是，特朗普执政百日纪念日竟以其对立面的选举胜利为标志。在特朗普时代之前，英国前央行行长马克·卡尼绝无可能轻松成为加拿大下一任总理；而他所属的自由党也正快速滑向长期在野的境地。今晨在胜选感言中，保持风度的马克·卡尼并未直白道出"感谢唐纳德"。

加拿大新任总理马克·卡尼在大选之夜活动现场。摄影师：David Kawai/Bloomberg卡尼如今以新当选总理身份肩负着对抗特朗普的使命——他在胜选演讲中告诉加拿大民众，这位美国总统曾企图"击垮我们"。尽管卡尼的领先优势不如预期，未来执政将面临组建过程中的政治妥协与分裂选民的紧张局势，但正如我们团队所述，“他从私营部门仅用三个半月便直抵加拿大政坛巅峰的惊人飞跃”，堪称政治奇迹。

作为美国的北方邻邦，加拿大恰似悬在美国阁楼里的道林·格雷画像：特朗普或许不断自我催眠其"让美国再次伟大"的议程光鲜亮丽，而加拿大将以从容冷静的姿态提醒世人——这幅画像正在加速腐朽。

这可真是适得其反。除了重燃马克·卡尼的政治野心外，唐纳德·特朗普的幽灵正在为安东尼·阿尔巴尼斯的连任前景注入新活力。这位左翼工党总理在竞选初期的民调中一直落后，但如今局面已逆转（普通澳大利亚民众被诸多事件吓坏了，包括他们著名的养老基金在股市受挫——我们昨天在讨论如何从英国养老金投资中获得更高增长时曾提及此事）。

澳大利亚工党总理安东尼·阿尔巴尼斯与自由党反对派领袖彼得·达顿展开辩论。摄影师：杰森·爱德华/盖蒂图片社但一年前的这个时期，在那场选举年中，我们讨论的是现任者仅一届任期就被赶下台的情况。如今，若阿尔巴尼斯胜选，我们将面对一个新叙事：当选民曾渴望颠覆与变革时，特朗普正让他们渴求曾经反抗的东西——建制派的安逸。

关于"执政百日"的评论文章足以填满一座总统图书馆，但我确实欣赏彭博社的视角——该团队记录了特朗普2020年败选后为2024年卷土重来所做的筹备工作。那个竞选总部的建筑用"欢迎来到雷霆穹顶"迎接访客。值得一读。我对《疯狂的麦克斯》电影记忆模糊，不得不搜索"雷霆穹顶"才知那是钢铁牢笼——两人进入，仅一人能离开。

中国人不愿被关进笼子。从政治光谱的两端到加拿大、澳大利亚，他们同样在用抵抗的语言发声。中国最高外交官昨日试图联合新兴市场国家共同抵制美国的"霸凌"。我们的团队将此解读为：“即便美国财长斯科特·贝森特暗示华盛顿可能通过禁止对华出口特定商品来获取谈判筹码，中国仍打算顶住压力拒绝进入贸易谈判”。

英国处境略有不同。出于经济与安全方面的考量——英美安全关系盘根错节——基尔·斯塔默正试图在对美关系中保持建设性模糊态度。

但我怀疑斯塔默将面临压力，需要效仿卡尼/阿尔巴尼斯的部分姿态。这一点在特朗普即将进行的国事访问时机与性质上可能表现得最为明显——当初安排这场访问是为总统就职初期争取善意。有严肃讨论称，若给予特朗普与奥巴马、泽连斯基同等待遇（在历史悠久的威斯敏斯特大厅发表演讲），将出现大批议员集体缺席的情况。首相或许该明智地迅速宣布另一种国事访问安排，比如巴尔莫勒尔堡的茶叙，并告知特朗普这是在帮他避开大规模示威。

当前唯一可以确定的就是不确定性——这使得高盛CEO今日关于市场即将恢复平静的断言，宛如一厢情愿的复古陈词。这场《疯狂的麦克斯》式乱局还有3年265天才会落幕。

想每个工作日收到这样的内容？你可以在这里注册。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

关键数字

1130亿美元根据彭博亿万富翁指数，自1月17日以来埃隆·马斯克个人财富缩水的金额。

深度报道

每个工作日一篇重要故事

特朗普对华攻击引发支持习近平的民族主义浪潮

即使是中国领导人的批评者也希望他在面对前所未有的经济攻击时保持坚定立场。阅读全文

### 更多来自彭博社的内容

喜欢《The Readout》吗？看看这些新闻简报：

《市场日报》了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
《Odd Lots》探索金融、市场和经济学中最有趣的话题
《Money Distilled》John Stepek的每日简报，解读市场动向对您资金的影响
《The London Rush》为您的晨间电话会议提前做好准备
《Merryn Talks Money》从微观到宏观，探讨您的资金和投资

您还可以独家访问其他仅限订阅者的新闻简报。点击此处查看所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅。

Allegra Stratton曾在前首相Rishi Sunak担任财政大臣时为其工作，现在经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。

请将您的想法、建议和反馈发送至 [email protected]*。您可以在X上*关注彭博英国。