欧洲央行Cipollone认为短期内可能通缩——彭博社

皮耶罗·奇波隆

摄影师：肯特·西村/彭博社订阅**《经济日报》获取最新新闻与分析。

欧洲央行执行委员会成员皮耶罗·奇波隆表示，美国贸易关税可能在短期内对欧元区通胀造成压力，因为它们拖累了全球经济增长。

“这些措施对欧元区的中短期影响甚至可能是通缩性的，在美国宣布关税后，实际利率上升，欧元升值，”奇波隆在周二法兰克福的一个会议上表示。

他表示，贸易措施“可能会造成与20世纪观察到的相同的低效率，将资源从高生产率部门转移到低生产率部门。” “这种收缩效应可能导致全球增长率持续下降。”

近期，官员们对通胀持乐观态度，并准备在本月第七次降息25个基点后进一步降低借贷成本。随着欧洲经济步履蹒跚，市场预计今年还会有两到三次降息。

自唐纳德·特朗普总统宣布关税以来，欧元的走强可能是政策制定者面临的最大意外。他们原本预期欧元会贬值，从而提高进口成本，加上欧盟的报复措施，可能会推高通胀。

奇波洛内表示：“欧元区受益于避险资金流动，欧元升值且名义债券收益率下降。”

除了共同货币意外走强外，特朗普在关税问题上的反复无常也引发了金融市场动荡——甚至促使投资者寻求美国国债的替代品。

奇波洛内指出，近期汇率、债券收益率和股市的走势表明，美国市场并未发挥其通常的避险作用，他表示这些变化可能对资本流动和国际金融体系产生深远影响。

“如果高关税的长期影响成为现实，尤其是以通胀、增长放缓和美国债务增加的形式出现，这可能会削弱美元在国际贸易和金融中主导地位的信心，”他说。

奇波洛内还提出，贸易分裂可能导致“从美国主导的全球体系逐渐过渡到更多极化的体系，多种货币将争夺储备货币地位。”