德意志银行债务交易因市场波动创下纪录——彭博社

德意志银行集团交易部门在第一季度创下历史新高，该行从市场波动中获益。

根据德意志银行周二发布的声明，固定收益和外汇业务收入在截至3月的三个月内跃升17%，达到29亿欧元（33亿美元）。彭博汇编数据显示，这一结果超出分析师预期，且为至少自2013年以来的最高水平。

这是最新一批显示交易员如何从特朗普政府引发的市场波动中获取巨额利润的银行财报。与此同时，这种不确定性已促使全球企业放缓包括并购在内的投资，可能对银行盈利造成冲击。

首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克在彭博电视上表示，4月份部分依赖交易业务的部门"急剧"放缓，不过他强调了强劲的项目储备。他说固定收益交易在该月前两周也受到影响，之后才恢复"健康"表现。

当被问及投资者回报时，冯·莫尔特克表示该行将在第二季度后"重新评估"。

德意志银行股价在法兰克福早盘交易中最高上涨4%，截至上午9:11涨幅为2.6%。

观看：德意志银行首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克接受彭博采访。

德意志银行首席执行官克里斯蒂安·泽温在声明中表示：“第一季度业绩使我们有望实现所有2025年目标。”

阅读更多：对华尔街而言，经济恶化是未来的问题

德意志银行将信贷拨备提高至4.71亿欧元，其中包括1亿欧元用于抵御宏观经济环境走弱的影响。归属于股东的净利润上升至18亿欧元。

德意志银行在季度报告中表示，考虑到四月的市场动荡，经济前景"仍不确定"。该行称已重新评估信贷组合"以应对脆弱客户可能受到的影响"，并决定在信贷拨备中增加"专项关税覆盖层"。

加拿大皇家银行分析师安克·莱茵根评价该业绩"强劲"，但她也指出"关税影响增加了不确定性"。