CBS《60分钟》动荡背后是雷石东80亿美元的并购案——彭博社
Lucas Shaw, Hannah Miller
莎莉·雷石东想知道《60分钟》接下来会报道关于唐纳德·特朗普总统的什么内容。
4月13日,CBS新闻杂志节目播出了两则涉及特朗普的片段,激怒了总统。一则关于他计划接管格陵兰岛,另一则是对乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基的采访,讨论了美国在该地区的政策。特朗普立即在社交媒体上猛烈抨击,称《60分钟》应该为其频繁报道他“付出巨大代价”,他称这些报道是“欺诈性的”。
在特朗普的帖子之后,CBS母公司派拉蒙全球的董事长莎莉·雷石东与CBS首席执行官乔治·奇克斯进行了对话,讨论《60分钟》即将播出的关于总统的报道计划。据彭博社采访的CBS员工透露,雷石东指出了她认为公平的报道以及可能存在问题的地方。
莎莉·雷石东摄影师:Martina Albertazzi/彭博社60分钟并未根据她的反馈改变计划,员工们表示。该电视台周日播出了一则关于特朗普削减美国国立卫生研究院经费的片段。尽管如此,执行制片人比尔·欧文斯上周向员工宣布他将离职,原因是美国收视率最高的电视新闻节目受到了公司干预。
这位在CBS新闻工作37年的资深人士在给员工的备忘录中表示,情况已很明显,他"将无法像以往那样自主运营节目,无法根据《60分钟》的立场和观众利益做出独立决策"。
周日晚间,记者斯科特·佩利在节目结尾解释了欧文斯离职的原因。“派拉蒙开始以新的方式监督我们的内容,“佩利告诉观众,“虽然没有任何报道被阻止,但比尔认为他失去了新闻诚信所需的独立性。这里没有人对此感到高兴。”
据对近十名现任和前任派拉蒙员工的采访(其中大多数人要求匿名讨论公司内部事务),欧文斯的离职是雷石东与CBS新闻部门数月冲突的高潮。在此期间,这位亿万富翁公开批评其决策,并私下推动领导层变动。雷石东、欧文斯和奇克斯均拒绝置评。Semafor早前报道了雷石东要求提前了解报道内容的部分细节。
雷石东对新闻部门的不满始于其对以色列的报道(这个主题对她至关重要),随着该部门对总统的报道危及一项80亿美元的交易,这种不满情绪不断加剧。
特朗普去年就CBS编辑其与卡玛拉·哈里斯访谈的方式提起诉讼,该电视台称这一投诉毫无根据。派拉蒙还在等待联邦通信委员会批准其与Skydance Media的合并,这笔交易包括向雷石东家族控股公司支付24亿美元。由特朗普任命的FCC主席布伦丹·卡尔一直是总统的坚定盟友。
尽管联邦通信委员会的审查在官方层面与特朗普的投诉无关,但公司现任及前任高管表示,许多员工认为交易获批与否取决于能否达成和解协议。
当合并案悬而未决之际,雷石东作为传媒大亨的最后岁月正深陷舆论漩涡——这位波士顿出身的律师夹在桀骜不驯的新闻部门与意图惩罚"异见媒体"的总统之间。CBS多名新闻从业者表示,他们担心公司高层为促成交易获批正在侵蚀新闻独立性。
“比尔的离职是沉重打击,"《60分钟》制片人罗姆·哈特曼表示,“我们希望他的牺牲能让管理层明白,他们试图强加给比尔的监管与干涉是不可接受的。”
比尔·欧文斯摄影师:皮亚拉斯·奥米迪亚克/Sportsfile/Getty ImagesCBS新闻部历来是母公司皇冠上的明珠,这个诞生过沃尔特·克朗凯特与爱德华·R·默罗的传奇部门,虽在早晚间收视率上落后于NBC和ABC,但《60分钟》始终是新闻传统的守护者。该节目将获奖新闻报道与名人访谈相结合,在2024-2025播出季创下每晚840万观众收视,成为全美第三大非体育类电视节目。彭博新闻在华盛顿报道及商业新闻领域与CBS存在竞争。
拥有新闻部门也可能令人头疼。新闻业务可能激怒政客并累积法律账单。雷石东的担忧在去年CBS早间节目播出某片段后开始加剧。
9月30日,CBS今晨播出了对作家塔-内西斯·科茨的采访,谈论他的新书*《信息》*,书中他对巴勒斯坦人表达了同情。主持人托尼·多库皮尔质疑科茨,称这本书读起来像是极端分子所写。面对众多不满的员工,CBS新闻高管表示该采访未达到编辑标准,并对多库皮尔进行了训诫。
雷石东不同意这一决定。“他们在这里犯了个错误,“她在10月9日纽约媒体行业会议露面时表示,“我认为我们都同意这事处理不当。”
作为犹太人的雷石东一直深度参与与以色列相关的事业。自2023年10月哈马斯袭击以色列以来,她投入越来越多时间打击反犹太主义,并告诉朋友这是她准备放弃家族媒体帝国的原因之一,据亲近她的人士透露。
她对CBS新闻的不满在1月加剧,当时60分钟节目报道了国务院官员因美国政府支持以色列在加沙的战争而辞职的事件。雷石东向奇克斯表达了不满,并开始建议公司对60分钟进行改革。
该报道播出次日,CBS宣布新闻部门前主管苏珊·齐林斯基将回归监督标准。据《综艺》报道,奇克斯在员工备忘录中表示,她的使命是确保"平衡、准确、公正和及时的报道,包括中东战争等高度复杂敏感的问题”。
据公司内部人士透露,这一任命让欧文斯感到恼火。60分钟节目组长期以来保持着新闻界罕见的独立运作模式。虽然名义上隶属于CBS新闻部,但该节目自视为独立实体。制片人经常无视公司高层的指令和要求,导致节目组与新闻部其他部门关系紧张。齐林斯基的加入带来了前所未有的审查压力。
她与欧文斯之间还有历史纠葛——两人都在CBS新闻部共事数十年。齐林斯基曾是60分钟节目负责人职位的强力竞争者,最终却输给了欧文斯。齐林斯基未回应置评请求。
知情人士称,在国务院报道播出前,雷石东支持的齐林斯基任命程序就已启动。这使雷石东能回避所有关于干预新闻采编的质疑。她表面上与新闻部保持距离,通过即将在新公司任职的奇克斯传达不满。曾经交好的奇克斯与欧文斯几乎断绝了交流。
60分钟持续报道特朗普相关新闻,包括司法部改革和美国国际开发署裁撤事件。多数报道由佩利主持——这位资深记者既是欧文斯的长期合作伙伴,也是其坚定盟友。
乔治·奇克斯摄影师:迪米特里奥斯·坎布里斯/盖蒂图片社尽管特朗普对CBS提起诉讼,但雷石东和Skydance高管仍预计交易将在三月底或四月初完成。消息人士称,该交易不存在反垄断问题,新实体将由特朗普的重要支持者拉里·埃里森及其子大卫掌控。
2024年底至2025年初期间,Skydance高管会见了派拉蒙所有高层进行自我介绍并听取意见。Skydance管理层已草拟出新公司领导团队,但在交易悬而未决期间未作正式公布。
拟任合并后公司总裁的前NBC高管杰夫·谢尔曾与欧文斯会晤,后者因Skydance支持《60分钟》栏目而深受鼓舞。
然而随着时间推移,派拉蒙-Skydance交易始终未获批准。双方管理层逐渐意识到,在CBS与特朗普达成和解前,FCC不会批准该交易。FCC要求CBS公布其与哈里斯的完整采访记录,特朗普指控该采访经过欺骗性剪辑以助其胜选。
欧文斯最初拒绝妥协,不愿向总统低头。迪士尼公司和Meta平台等媒体巨头虽支付数百万美元与特朗普和解诉讼,仍遭其公开批评。
《60分钟》制片人哈特曼表示:“剪辑无关美化或丑化,纯粹为精简时长。原始采访无法完整播出,我们时间有限。”
派拉蒙与Skydance的高管均认为CBS应公布哈里斯的采访文字记录以证清白。据多名现任员工透露,尽管多数人认为《60分钟》并未犯下足以引发诉讼的严重错误,但公司内部有人认为该报道的剪辑方式欠妥。
欧文斯于二月公布了文字记录,但这并未平息特朗普或联邦通信委员会的怒火。随着欧文斯开始评估局势,他在CBS的前景变得扑朔迷离。若收购交易达成,埃里森将对新闻部门进行改组。部分知情人士表示,若与特朗普的纠纷导致交易失败,雷石东将归咎于《60分钟》节目组。
上周欧文斯召集全体职员在会议室宣布离职决定。CBS新闻总裁温迪·麦克马洪、资深记者莱斯利·斯塔尔和佩利先后发言,佩利一度哽咽。《60分钟》特约记者安德森·库珀正为CNN在罗马进行报道,通过Zoom远程参会。多名与会者形容这场告别会充满温情。
欧文斯并未正式提出抗议性辞职。他与派拉蒙达成双向离职协议,将按合同获得剩余任期的薪酬补偿。尽管会议录音和告别备忘录遭泄露,他始终未对媒体发声。目前欧文斯仍出入公司走廊,但不再参与后续节目内容的审片工作。
派拉蒙与CBS管理层正寻求尽快与特朗普达成和解。双方已同意接受调解。据部分知情人士透露,新闻从业者和媒体监督机构正密切关注和解条款——可能包括向特朗普图书馆捐款,并就哈里斯访谈的剪辑行为公开道歉。
美国权利中心,一家非营利性公益法律事务所,已向联邦通信委员会(FCC)提交投诉,指控哥伦比亚广播公司(CBS)存在新闻失真行为。该组织建议委员会在批准Skydance合并案时附加条件,增设独立监察员以受理消费者关于媒体偏见的投诉。
知情人士表示,若雷石东希望合并案获得批准,所有这些让步都是可能实现的。