芬兰总统鞭策新兵塑形——彭博社

欢迎阅读布鲁塞尔版周末特辑布鲁塞尔版，彭博社每日简报，聚焦欧盟核心要闻。每周六，我们将带您深入探索欧洲各地记者站的深度报道。

赫尔辛基——下次锻炼时，何不与芬兰总统亚历山大·斯图布一起，为这个北欧国家军队的新兵们加油助威。

这位热爱运动的总统每周发布训练视频，为7月即将开始强制服役的新兵提供建议，帮助他们在6至12个月的国防军服役前更好地塑形。服役内容包括全副武装行军和森林野战训练。

伴随着轻快的爵士乐，训练视频包括慢跑和拉伸，57岁的斯图布回忆了自己军事训练的开始。网上有一个完整的12周计划，每天进行简单的锻炼，中间穿插休息日，适合任何想要塑形的人。第一周以拉伸为主，而第二周则升级为轻松的森林跑步。

“我确实记得1988年报到服役时是多么兴奋，”斯图布说。“当时想到的是体能挑战，但如何提前准备的信息却不易获得。现在我想确保新兵们有更好的机会做到这一点。”

芬兰总统亚历山大·斯图布与应征士兵一同训练。摄影师：芬兰国防军视频中轻松氛围的背后隐藏着严峻现实：芬兰正在东部为抵御俄罗斯的威胁做准备。

征兵制度并非新事物，但战备紧迫性与日俱增。这个与俄罗斯接壤1300公里的国家可能很快将使用杀伤人员地雷加强边境防御——芬兰在加入《渥太华公约》十余年后，正着手退出该公约。

若计划实施，应征士兵或将学习布设这种隐蔽爆炸装置，正如他们至今仍需掌握制作"莫洛托夫鸡尾酒"的技能——这种简易手投燃烧弹的命名正源自芬兰人在1939年冬季战争中的创造。

最新入伍的是2006年出生的男性，超过24,400人，占该年龄段群体的四分之三。

兵役制度仍受民众支持，80%芬兰人表示愿持械卫国。女性自愿服役制度实施三十年来，今年有近1500名女性申请入伍。

斯图布是狂热体育爱好者，以参加铁人三项赛并夺冠闻名，青年时期曾代表芬兰国家高尔夫球队参赛。上月他还在海湖庄园与特朗普总统打了18洞高尔夫。

“我的理念是，每天运动一小时能带来两小时的活力，”斯图布说道，“锻炼后你会感觉良好。”

—— 北欧总编辑凯蒂·波赫扬帕洛

周末阅读

特朗普贸易政策反复无常 全球陷入令人忧心的‘不确定性’

本周各国财长齐聚华盛顿，近距离观察特朗普重塑全球经济秩序的行动如何震荡市场、拖累增长。白宫虽宣称多项新贸易协定框架即将达成，但各国代表团仍在竭力揣测特朗普团队的真实诉求与自身可提供的筹码。

北极军事极限测试行动纪实

挪威军演上空的北极光。图片来源：挪威武装部队摄影师：图片来源：挪威武装部队。挪威北部山区的深夜，一队士兵正悄然滑向敌军目标。极寒耗尽了巡逻队长夜视镜的电池，滑雪板也冻得僵硬难以操控。室外零下37摄氏度（华氏零下34.6度），风寒效应更添刺骨。作为测试北极环境对装备、身心影响的演习，他们的任务是生存100天。

波兰国防预算翻倍 大部分资金流向海外

波兰的国防开支已增加了一倍多，但大部分资金流向了外国承包商，这表明该国及其欧洲邻国在利用这些新增资金帮助建设更具韧性的国内国防工业方面面临困难。

美国援助缩减使乌克兰更易受俄罗斯网络攻击

在特朗普政府全面中断合作的情况下，美国帮助乌克兰抵御俄罗斯网络攻击的努力已被削减，这引发了对抵御克里姆林宫支持的黑客的关键防御能力削弱的担忧。我们了解到，位于乌克兰和美国的数十人——他们曾在这个饱受战争蹂躏的国家的数百个设施提供网络安全技术援助——的合同已被取消或暂停。

教皇是如何选出的——流程、仪式与象征

1978年，红衣主教们开会选举约翰·保罗一世的继任者。摄影师：Bettmann/Getty Images几个世纪以来，罗马天主教会的领袖都是通过所谓的教皇选举会议选出的。这一过程笼罩在神秘之中，成为猜测和阴谋的主题。选举过程可能持续数天、数周，有时甚至数年。

本周欧洲要闻

• 周六: 教皇方济各在罗马的葬礼，世界领导人将出席
• 周一: 北约举办活动纪念德国加入该联盟70周年
• 周二: 欧盟环境部长在华沙举行非正式会议
• 周四: 欧洲大部分地区的劳动节假期

喜欢《布鲁塞尔版》吗？

*别独自享受。同事和朋友们可以在这里注册。***我们做得如何？**我们想听听您对这份新闻简报的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。