教皇葬礼成观看特朗普的渠道——彭博社
Catherine Lucey, Donato Paolo Mancini
2025年4月21日星期一，教宗方济各在梵蒂冈城去世当天，民众在圣彼得广场参加玫瑰经祈祷。
摄影：Alessia Pierdomenico/Bloomberg
教宗方济各的葬礼本应是一场简朴的仪式，以纪念他的谦逊品格。然而，美国总统唐纳德·特朗普的出席，在地缘政治动荡之际，将其变成了国际外交的高调舞台。
随着世界陷入贸易战，市场剧烈动荡，乌克兰与俄罗斯之间的休战悬而未决，从乌克兰的弗拉基米尔·泽连斯基到英国的基尔·斯塔默和法国的埃马纽埃尔·马克龙，所有人都在寻求与这位善变的美国领导人进行快速会晤，这将是他就任后的首次出国访问。
哀悼者和访客向已故教宗方济各致敬，他的遗体正停灵供瞻仰。摄影师：Alberto Pizzoli/AFP/Getty Images这次短暂的停留，混合了宗教仪式和政治协议，让人想起去年12月巴黎圣母院重新开放的场景。特朗普当时的出席也促使许多人匆忙赶往巴黎进行闪电谈判。在罗马，特朗普将与50位国家元首一起，除了向方济各致敬外，还希望在圣彼得大教堂或其周边与这位总统偶遇。
在前往罗马之前，特朗普表示他愿意这样做，尽管他在那里的停留时间会很短，因此进行任何谈判的余地都很小。
“我想与所有人会面，”特朗普周四说。“那会很棒。我想接待他们所有人，但我们那里有很多人，他们都想会面，他们想会面讨论贸易问题，我们正在取得重大进展和协议。”
通过CincoCosas简报开始你的一天，获取全面信息。免费订阅这里。
唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普启程前往罗马照片：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images对于意大利总理乔治娅·梅洛尼来说，这将是一个巩固自己作为特朗普主要渠道之一的机会，她可以通过与欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩就贸易问题进行三方对话来实现这一点，特朗普尚未与冯德莱恩会面。
梅洛尼最近访问了华盛顿，在那里特朗普对她大加赞赏，随后她接待了副总统JD·万斯，他也是天主教徒和新近皈依者，万斯在教皇方济各去世前一天也见到了他。
即使特朗普欣赏你或你奉承他，也不总是清楚能得到什么回报：最终，几乎没有人能逃脱关税。对于特朗普支持者哈维尔·米莱来说，尽管国际货币基金组织内部发出了警告信号，但通过批准一项贷款，他为阿根廷带来了一些好处。
唐纳德·特朗普在椭圆形办公室会见乔治娅·梅洛尼。照片：温·麦克纳米/盖蒂图片社葬礼上可能不寻求与特朗普接触的哀悼者之一是乔·拜登。这位前总统是一位虔诚的天主教徒，曾多次与方济各会面多次——甚至当梅洛尼史无前例地邀请教皇出席亚得里亚海畔的七国集团会议时——特朗普常将战争和经济问题等一切归咎于他。
罗马聚集了如此多的人，一个引人注目的缺席者是俄罗斯的弗拉基米尔·普京。他避开了制裁，并将在5月9日胜利日阅兵时于莫斯科接待巴西的路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和中国的习近平。2019年，特朗普因受邀参加这场炫耀俄罗斯军力的庆祝活动——纪念二战中纳粹德国战败的周年日——而感到受宠若惊。
这次情况不同。美国总统急于通过谈判结束乌克兰战争来宣告外交胜利，并在其第二个任期接近100天之际，罕见地对俄罗斯提出了批评。
卢拉将出席罗马的活动，小心翼翼地避开他的自由派劲敌米莱，就像他在多次会议中所做的那样。习近平不太可能临时决定出席。这两个经济巨头意见不一，特朗普坚称有关贸易的对话仍在进行，而北京方面则予以否认。这种紧张局势令投资者感到不安。
在梵蒂冈举行的一场边缘会议将产生巨大影响，同时也可能引发尴尬。虽然圣座与台湾保持正式关系，但与中国大陆并无外交联系。近期与教廷关系有所缓和，台湾总统赖清德虽未出席，但前副总统陈建仁将代表该岛与会。
一个悬而未决的问题是，特朗普是否会借此机会就全球14亿天主教徒的领袖人选提出建议。
修女们正在阅读末页印有教皇方济各照片的《罗马观察报》。摄影：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images未来数周将举行枢机主教闭门会议选举新任教皇，众所周知这个秘密流程难以预测。
耶稣会刊物《美国》杂志总编辑詹姆斯·马丁神父表示，这类会议决策时考量当时国际政治局势实属常态。
“枢机团自然会审时度势，关注世界局势动态，“他说道，“因此总体而言，他们会将地缘政治因素纳入考量。”
特朗普与方济各的关系始终紧张，双方在移民和气候变化等问题上的冲突，凸显了美国保守派与自由派天主教徒的深刻分歧。今年早些时候，方济各曾批评特朗普政府包含强制驱逐的移民政策。
到目前为止，特朗普尚未就谁应成为下一位天主教领袖表态。本周在白宫，他对弗朗西斯评价道：“他热爱世界，尤其关爱身处困境的人们，我认为这很好。”
维拉诺瓦大学法律与宗教教授迈克尔·莫兰德认为，任何通过"外部竞选或施压"影响秘密会议的尝试"都可能适得其反”。
4月25日，修女们在梵蒂冈外排队等候进入。摄影师：马可·贝特雷洛/AFP/Getty Images曾极力争取宗教右翼支持的特朗普，在2024年总统选举中赢得了多数天主教徒选票。他获得保守派天主教徒支持，其政府内阁中有多位天主教成员，包括万斯。
当被问及希望下任教皇引领教会走向何方时，万斯本人拒绝回应：“我不会试图指导红衣主教们该选谁作为下任教皇。美国国内还有许多需要我们专注解决的问题。”
特朗普会否介入尚待观察。弗朗西斯本人就以偶尔不按常理出牌著称，这并非没有后果。他对巴勒斯坦事业的支持、对以色列的批评以及每日对加沙教会的声援，迫使以色列总理本雅明·内塔尼亚胡下令其外交官删除表达哀悼的社交媒体帖子。
仪式将于周六上午10点开始，预计将吸引约25万人参加。尽管有众多高层嘉宾出席及场合的重要性，方济各明确表示希望摒弃通常伴随教皇逝世的所有浮华与宏大场面。
他在2022年撰写的遗嘱中表达的最终愿望很简单：被安葬在裸露的土地上，用一口仅刻有拉丁文“Franciscus”一词的木制棺材。
更多西班牙语内容：