智利国家铜业公司（Codelco）推进铜产量恢复 - 彭博社
James Attwood
尽管存在延误和超支，智利国家铜业公司（Codelco）已开始看到其老旧运营设施现代化改造计划的成效。
摄影：罗纳德·帕特里克
智利国家铜业公司报告称，尽管遭遇停电、极端天气事件和检修作业导致的停产，第一季度产量仍实现小幅增长。当前这家全球最大铜生产商正竭力应对矿石品位下降问题。
根据这家智利国有矿企周五发布的公告，其运营矿山本年度前三个月产量较去年同期微增0.3%。若计入合资企业权益产量，总增幅达2%，合计达32.4万公吨。
在经历数十年投资不足后，该公司首席执行官鲁本·阿尔瓦拉多已重组管理层，并全力推进关键项目以开采矿床中更高品位的矿带。
每日晨间简报《五件事》助您掌握要闻。点击此处免费订阅。
“尽管第一季度面临高原冬季气候事件及二月份全国大停电等挑战——这些因素合计影响季度产量达1万公吨——我们仍实现了产量增长。“该公司在财报声明中表示。
这家国有企业预测，其旗下矿山今年产量将在137万至140万吨之间，而去年133万吨的产量。该公司尚未提供包含其参股但非运营矿山的综合数据。目前，科德尔科正开始统计从泰克资源公司收购的Quebrada Blanca矿股权所带来的铜产量。
尽管美国总统特朗普的贸易政策引发金融动荡，科德尔科仍持续推进今年总额达56亿美元的投资计划。
公司董事长马克西莫·帕切科本月早些时候接受采访时表示，新项目已开始实施，去年启动的产量小幅回升将持续至2025年，目标是在本年代末恢复至疫情前生产水平。他同时确认，科德尔科本季度有望实现同比产量再度增长。
原文来源：科德尔科在铜矿复苏之路上再进一步
更多西班牙语内容：