野村首席财务官称日本收益率波动加剧令交易难度上升 - 彭博社

北村匠海

摄影师：太田清/Bloomberg野村控股发现日元利率波动的剧烈变化构成挑战，尽管其在其他市场享受着过山车般的行情。

“我们在海外的交易表现非常出色，尤其在美国，“首席财务官北村匠海在周五的业绩说明会上表示。“另一方面，由于超长期日元利率大幅跃升的影响，日本本土业务管理变得有些困难。”

北村指出，总体而言特朗普总统关税政策引发的市场波动对野村交易业务（特别是美国市场）“非常有利”。这番表态正值日本最大券商公布优于预期的业绩，主要受益于震荡股市带来的交易收益。

继续阅读：野村证券股票交易与并购业务推动盈利超预期

本月日本国债交易波动率飙升至去年10月以来最高水平，令市场措手不及。三月中旬前，交易员普遍押注日本央行将通过加息使长短端国债收益率曲线趋平。但随着收益率曲线意外急剧陡峭化（传言政府拟制定补充预算应对美国关税），多数交易员目前处于亏损状态。

在动荡中，部分利率交易员已更换工作。多家对冲基金通过招聘持续增强日元交易能力。