特朗普携子赴欧：家族权力与财富的交织——彭博社
Alan Crawford
2月22日，罗马尼亚布加勒斯特，总统候选人卡林·乔治斯库的支持者举着描绘美国副总统JD·万斯的海报参加游行。
摄影师：丹尼尔·米哈伊列斯库/法新社/盖蒂图片社
欢迎阅读《权力制衡》，为您带来全球政治最新动态。若尚未订阅，请点击此处注册。
本周末特朗普家族成员分赴欧洲的行程存在某种默契。
前总统唐纳德·特朗普将赴罗马出席教皇方济各的葬礼，这场肃穆仪式也将触动其支持者中的宗教群体。
与此同时，其长子小唐纳德·特朗普今日启动东南欧商务考察，为家族商业版图开疆拓土。
1月20日华盛顿美国国会大厦，劳拉·特朗普、埃里克·特朗普、贾里德·库什纳、伊万卡·特朗普与小唐纳德·特朗普合影。摄影师：肖恩·休/EPA权力与金钱向来如影随形，就像大蒜与东欧特产梅子白兰地。但特朗普家族将这种互动展现得尤为直白。
小特朗普并无政府职务。据知情人士透露，此行属私人行程，旨在发掘该地区商业机遇。
但很难不注意到他选择的目的地背后贯穿的政治线索。
这些目的地包括匈牙利——维克托·欧尔班总理是MAGA运动的盟友；以及罗马尼亚，该国总统选举中被指控歧视极右翼候选人的情况引起了美国副总统JD·万斯的关注。
还有塞尔维亚，小唐纳德·特朗普两个月前刚与亲俄总统亚历山大·武契奇会面。贝尔格莱德也是美国总统女婿贾里德·库什纳——他娶了小唐纳德的妹妹伊万卡——计划开发豪华酒店项目的地方。
特朗普家族对东欧，尤其是长期动荡的巴尔干地区的迷恋原因尚不明确。
诚然，总统的第一任妻子伊万娜出生于前捷克斯洛伐克，第一夫人梅拉尼娅·特朗普则来自斯洛文尼亚。或许这仅仅被视为商业和政治发展的成熟地区。
无论如何，所有人的目光都将聚焦于总统的欧洲之行。
但对特朗普家族乃至整个地区而言，小唐纳德的行程可能影响更为深远。
2019年5月，唐纳德·特朗普与维克托·欧尔班在华盛顿。摄影师：彭博社### 全球必读
中国正考虑暂停对部分美国进口商品征收125%的关税，消息人士称，这场针锋相对的贸易战的经济代价严重影响了医疗器械和工业化学品等行业。与此同时，特朗普坚称其政府正在与中国进行贸易谈判，而北京方面否认了谈判，并表示将“充分准备”应急计划以抵御日益增加的外部冲击。
观看：彭博社的Minmin Low解释中国如何在欧盟官员可能于7月访问前采取措施修复关系。美国将告知俄罗斯必须接受乌克兰有权发展自身、装备充足的军队和国防工业作为和平协议的一部分，消息人士称，此举是对俄罗斯坚持要求乌克兰大幅非军事化作为结束战争条件的反驳。据国际文传电讯社报道，特朗普的特使史蒂夫·维特科夫今日抵达莫斯科，华盛顿正加紧推动和平协议。
国际货币基金组织对阿根廷的最新巨额贷款——这个由特朗普盟友领导的屡次违约国家——引发了许多基金组织高层决策者的警觉，但最终还是获得了批准。消息人士称，IMF的25位执行董事中约半数对这笔200亿美元的交易表示严重担忧。
阿根廷总统哈维尔·米莱手持电锯，上面写着“自由万岁，该死的。”摄影师：Saul Loeb/AFP/Getty Images俄罗斯解除了长达20年的对塔利班禁令，旨在加强与喀布尔的关系以打击共同敌人——伊斯兰国。尽管没有国家承认因多次侵犯人权而受国际谴责的塔利班政府，但其外交部表示莫斯科同意接受大使级外交官。
沙特阿拉伯与南非之间一系列密集会议在过去一年中取得重大成果，为非洲工业化程度最高的国家带来了价值数十亿美元的商机，更多企业行动正在筹备中。这股交易热潮是海湾国家大举进军非洲大陆的一部分，尤其是阿联酋和沙特正积极投资矿业、可再生能源和农业领域。
南非总统西里尔·拉马福萨与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼2022年会晤。摄影师：阿纳多卢/盖蒂图片社津巴布韦已向部分全球最富裕国家寻求过渡性融资以化解自1999年延续至今的债务僵局，知情人士透露。
科特迪瓦主要反对党将于下月举行街头示威，抗议其候选人——前瑞信CEO蒂贾内·蒂亚姆——被取消参加选举资格，今年大选在即。
泰国需改革进口法规与投资促进政策（近年来中国资本流入该东南亚国家的关键推手），前总理他信·西那瓦指出，美国高额关税可能重创该国出口导向型经济增长。
订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取来自美国首都的新闻，并可在工作日美国东部时间下午1点和5点观看彭博电视台的《权力平衡》节目。*
今日图表
贸易政策不确定性飙升
彭博经济指数接近历史高点
来源：彭博经济全球贸易政策不确定性指数
全球财政官员齐聚华盛顿参加国际货币基金组织和世界银行会议，近距离观察特朗普重塑全球经济秩序的努力如何撼动市场并削弱增长。白宫保证多项新贸易协议的总体框架即将敲定，但各代表团仍在试图弄清美国的需求和他们能提供的条件。本周的热词——“不确定性”——甚至渗入企业董事会，公司在财报电话会议上指出了其中的风险。
最后
演员乔恩·沃伊特和他的经理史蒂文·保罗计划向特朗普提出建议，以帮助提振美国影视制作。他们的建议将超越各州通常提供的电影税收抵免，可能包括对基础设施投资、职业培训和税法改革的激励措施。随着制片厂削减开支和其他国家通过激励措施吸引业务，加利福尼亚州和美国其他地区的影视制作有所下降。
洛杉矶的好莱坞标志。摄影师：马里奥·塔玛/盖蒂图片社 突击测验（禁止作弊！）。哪个国家的领导人正式拒绝了用臭名昭著的萨尔瓦多监狱关押的数百名罪犯交换同等数量政治拘留者的提议？将答案发送至 [email protected]
更多来自彭博社的内容
- 观看我们的彭博调查系列影片，了解未公开的故事和揭秘的谜团
- 下一个中国，获取来自北京的关于中国现状及未来走向的报道
- 下一个非洲，每周两次的通讯，了解非洲大陆的现状及未来趋势
- 每日经济，了解变化中的经济格局对政策制定者、投资者及您的影响
- 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融信息
- 探索更多通讯，请访问Bloomberg.com