CEO们警告称关税将推高日常用品价格——彭博社

Jeannette Neumann, Gabrielle Coppola, Molly Smith

尽管数据显示支出至今保持稳定，但前景却不太乐观。

照片：David Paul Morris/彭博社

首席执行官们警告称，从奇巧巧克力、尿布到汽车，所有商品的价格都将上涨，因为他们正将关税和原材料成本转嫁给消费者。

价格上涨可能进一步抑制全球消费者需求并加速通货膨胀，这将对美国总统唐纳德·特朗普及其他领导人构成政治挑战。

前景很大程度上取决于企业将多少成本上涨转嫁给消费者。由于利润率接近历史高位，美国企业能在一定程度上缓冲冲击。

宝洁公司周四预估，现行及拟议关税可能使其年成本增加10亿至15亿美元。这家消费品巨头计划通过部分产品涨价来抵消影响。

“关税本质上是通胀性的，“宝洁CEO乔恩·穆勒向CNBC表示。

每日清晨，由《五件事》简报开启您的资讯之旅。点击此处免费订阅。

联合利华公司和雀巢公司已开始提高价格以应对原材料成本上涨。两家公司高管表示，若关税导致成本进一步增加，他们将实施更大幅度的涨价。

“我们正努力在不忽视竞争环境中消费者反应的前提下，尽可能吸收大部分价格上涨。”雀巢首席执行官马克·施耐德对记者表示。

百事公司宣布将推出部分热门产品的低价版本，以吸引缩减开支的消费者。不过在某些情况下，这意味着缩小产品规格，实质上相当于提高了单位产品的消费者支付价格。

福特汽车等制造商警告称，若特朗普总统未兑现其暗示的汽车制造商关税减免承诺，他们准备从下月起对生产线下线的车辆提价。其他制造商则更为谨慎：现代汽车北美首席执行官何塞·穆尼奥斯预计将逐步调价，但表示这家韩国车企愿短期承担部分关税冲击，以保护甚至扩大市场份额，而其他车企则选择涨价或退出低利润细分市场。

其他公司正采取更为谨慎的态度。Tractor Supply Co.的高管表示，尽管部分供货商正在提价，但公司目前暂未将成本转嫁给消费者，以避免需求放缓。

“存在太多不确定性，“Tractor Supply首席执行官哈尔·劳顿向分析师表示：“待形势更为明朗后，我们期待与供应商伙伴及供应链其他环节展开卓有成效的对话。”

摩根大通分析师安德烈娅·特谢拉在P&G财报会上向首席财务官安德烈·舒尔滕指出，受关税影响，P&G潜在成本上涨或需将产品均价上调1%至2%。

舒尔滕认可该分析，但强调实际涨幅将因产品类型、品牌、销售国家及使用原材料而异。

经济学家预测特朗普关税将再度推高通胀，美联储官员正密切关注以确保价格压力不会持续。美联储理事克里斯托弗·沃勒周四在彭博电视重申其观点，认为影响将是暂时性的，不过其多位同僚态度更为谨慎。

家庭并未表现出特别乐观的态度。根据密歇根大学的数据，消费者对短期和长期通胀的预期在4月初飙升至几十年来的最高水平。尽管纽约联邦储备银行3月份进行的一项独立调查显示，明年的通胀预期有所上升，但三年和五年的价格增长预期保持稳定。

尽管数据显示支出到目前为止保持稳定，但前景并不那么乐观。3月份美国的零售额因汽车和电子产品等商品的购买反弹而增加，这表明消费者急于赶在关税上涨前购买。然而，经济学家预计，随着价格上涨和劳动力市场疲软，美国人会减少支出，这将加剧对经济衰退的担忧。

尽管消费者和企业对经济的担忧日益加剧，特朗普仍试图淡化其不断升级的贸易战的影响。在周四早上Truth Social的帖子中，他写道：“汽油和食品价格非常低，正如我所说的那样。”

原文：CEO警告关税将使日常用品更昂贵

更多西班牙语内容：