特朗普要求投票时提供公民身份证明的指令暂时受阻——彭博社

3月26日，威斯康星州基诺沙市市政厅内，居民们正进行提前投票登记。

摄影师：Scott Olson/Getty Images美国一名法官暂时叫停了特朗普总统行政令中涉及大选规则改革的部分条款，其中包括史无前例的投票公民身份证明要求。

民主党全国委员会及多个非营利组织申请的初步禁令于4月25日获部分批准，禁止特朗普政府在选民登记环节实施公民身份证明强制要求。

法官未对其他条款作出限制，包括特朗普关于削减不合作州份资金的威胁。裁决还保留了一项条款：允许埃隆·马斯克的政府效率优化部门访问联邦数据库，追查试图投票的非公民——特朗普声称这种罕见现象已十分猖獗。

这是本周特朗普重塑联邦政府、扩大总统权限的行政令第三次遭遇司法挫折。25日早些时候，法官暂时叫停了特朗普对"庇护城市"的财政冻结令。政府还要求最高法院撤销禁止跨性别者参军禁令的裁决。

华盛顿特区联邦法官科琳·科拉尔-科特利在周四的裁决中表示，她并未裁定公民身份证明是否属于有效政策，或其实施是否合法，而是聚焦于"特朗普能否单方面决定这些政策，还是该权力仅属于国会和各州"。

白宫发言人哈里森·菲尔兹在邮件声明中称：“尽管民主党人反对暴露了他们对于核实公民身份等常识性保障措施的蔑视，特朗普总统将继续为选举公正而战。自由公正的选举是我们宪政共和国的基石，我们有信心最终赢得法庭胜利。”

数百万人丧失资格

据挑战特朗普行政令的原告方称，公民身份证明要求可能导致数百万人因缺乏正确文件或记录遗失损毁而无法投票。诉状指出，仅有约半数美国人持有美国护照。

本月早些时候，由民主党主导的数个州提交了类似诉讼，指控特朗普行政令通过篡夺各州选举管理权违反宪法。诉状还称特朗普非法威胁要调查不遵从的州并取消部分联邦拨款。

科拉尔-科特利法官表示作出裁决是因为原告方很可能在公民身份证明主张上胜诉。她指出，获准推进的诉讼主张可能更符合民主党州检察长们提起的诉讼性质。

法官表示，由于亚利桑那州特别国会选举的选民登记截止日期临近六月，民主党人尤其面临来自公民身份证明规则的"极其严峻的威胁"。

“由于每一天都是招募候选人、说服选民和动员支持者（这些机会一旦失去就无法挽回）的关键时机，为响应特朗普行政令而实施的’文件化公民身份证明要求’将对全国范围内的民主党原告利益造成无法弥补的损害。”

原告律师赞扬了这一裁决，称宪法"再清楚不过地"表明选举由各州而非总统负责。

“今天的裁决是民主和法治对总统越权行为的胜利，"埃利亚斯法律集团律师阿里亚·布兰奇表示，“这项禁令阻止了通过为选民登记程序增设非法且不必要的障碍来剥夺合格选民权利的恶劣企图。”

本案案号为民主党全国委员会诉特朗普案（25-cv-952），由美国哥伦比亚特区地方法院（华盛顿）审理。