智利国家经济检察院批准Codelco与SQM协议 - 彭博社
James Attwood
智利阿塔卡马沙漠，SQM锂矿公司的盐沼卤水池。
摄影：克里斯托巴尔·奥利瓦雷斯/彭博社
SQM与智利国家铜业公司（Codelco）一年前达成的历史性锂矿开采协议，在获得关键反垄断批准后，有望在智利大选前最终敲定。
智利国家经济检察院（FNE）初步批准了该协议，根据协议，SQM将把阿塔卡马盐沼的多数股权转让给国有公司Codelco，以换取延长三十年的开采权。FNE的批准取决于缓解措施的实施，Codelco称这些措施是“标准”的。
据Codelco周四在一份声明中表示，当地反垄断机构的批准，加上亚洲和欧洲类似机构的批准，使得这一合作有望在今年下半年完成。这一点很重要，因为新政府将在11月大选后于明年3月上任，而候选人伊芙琳·马泰已承诺重新审查该协议的合理性。
通过《五件事》简报开启你的一天，了解最新资讯。免费订阅点击这里。
该交易符合现任总统加布里埃尔·博里奇的政策，该政策要求国有企业在被视为具有重要战略意义的锂矿区域与私营公司合作。博里奇还计划将产量翻倍。
但这一切都发生在一个电池金属价格徘徊在四年低点、市场供过于求且全球贸易动荡的时刻。
此外，SQM与Codelco的合作仍需克服重大障碍。中国尚未表态，因为天齐锂业（SQM股东）正在当地法院质疑该合作，指控其缺乏透明度且应提交股东投票表决。同时，针对该项目的原住民咨询程序仍在推进，而智利核能委员会的审批也悬而未决——该机构需对锂资源相关协议进行授权。
原文链接：反垄断批准推动Codelco-SQM交易有望年内完成
更多西班牙语内容：