富国银行；摩根大通、美国银行、花旗集团凭借储备金抵御压力——彭博社
Yizhu Wang
从新泽西州泽西城远眺世贸中心一号楼与曼哈顿下城的街道景象。
摄影：Stephanie Keith/彭博社
在上轮金融动荡过去仅两年后，美国大型银行再度航行于波涛汹涌的环境中，但这一次几乎无人质疑该行业应对即将到来风暴的能力。这要归功于充足的资本储备——颇具讽刺意味的是，这些储备正是银行家们曾经极力反对积累的。
“当前是银行业资本最充裕的时期，“富国银行分析师Mike Mayo表示，“综合考量资本水平、储备金及盈利能力，当前银行的抗风险能力已达到近二十年来的最强状态。”
过去三年间，美国20家最大银行的资本总额增长超过1750亿美元。截至上月末，最受关注的一级普通资本指标已接近1.3万亿美元。
每日晨间，订阅免费《五件事》简报助您掌握要闻。点击此处订阅。
美国大型银行资本充足率维持高位
数据来源：企业公开文件
当前流动性如此充裕，银行家们正计划向股东返还更多资本。初步统计显示，20家大型银行在第一季度至少回购了265.6亿美元股票，其中摩根大通（71亿美元）和美国银行（45亿美元）领跑。美银CFO Alastair Borthwick透露还存在"进一步回购的灵活性”。此前在回购方面落后同行的花旗集团，则宣布将在未来两年实施200亿美元的大规模股票回购计划。
对于像Mayo这样的行业观察者来说，这是一个迟来的钟摆式转变。此前银行在大金融危机后被推着积累资本，并预期拜登时代的监管机构会提出更高要求以符合巴塞尔III国际标准。
该提案是在2023年几家大型银行破产后提出的，要求资产超过1000亿美元的贷款机构一级普通资本（CET1）总体增加16%。在银行术语中，CET1是能最有效吸收损失的最高质量资本。
迈克·梅奥图片来源：彭博社银行家们强烈反对这些附加要求，摩根大通首席执行官杰米·戴蒙等反对者称其“极其令人失望”。现在他们期待监管机构进行更友好的修订，因为美国政府更迭使更新计划被无限期搁置。
尽管Mayo在2010年主张增加资本，但他表示自那以后复杂的资本规则数量“失控”，使得美国银行难以与外国银行及非银行金融机构竞争。
原文来源：美国银行凭借曾抵制的资本缓冲度过动荡
更多西班牙语内容：