拉丁美洲痛失两位世界级巨匠：教皇方济各与马里奥·巴尔加斯·略萨——彭博社
Juan Pablo Spinetto
对拉丁美洲乃至世界都是巨大损失。
摄影师：朱利奥·奥里利亚/盖蒂图片社；胡安·纳哈罗·希门尼斯/盖蒂图片社。
短短一周多时间里，拉丁美洲痛失两位巨擘：方济各教皇与诺贝尔文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨，他们深刻塑造了该地区的文化认同——一位是撼动天主教会的信仰领袖，另一位则是记录拉美生活的叙事大师。他们的影响力跨越国界，成为这片大陆孕育的最杰出代表。
当拉丁美洲深陷极端分化之际，他们的离世尖锐提醒着该地区在全球舞台上的领导力缺失。尽管方济各与巴尔加斯·略萨时而存在观点对立，却都能超越短暂的政治激情，这种能力在当今时代实属罕见。如同多数历史人物，他们亦引发争议甚至轻蔑，毕竟天才也非完人。但他们的不朽遗产在于传播普世价值的同时，始终让世界铭记拉丁美洲丰沛的文化精神财富及其时代意义。
彭博社观点共和党选举改革只是文书工作，并非解决方案Z世代转向共和党的趋势会持续吗？白宫暂缓干预美联储是明智之举总统为何屡屡无视法律？原因在此巴尔加斯·略萨4月13日的逝世引发了对其文学巨匠地位的连串致敬。多数颂词聚焦于他跨越流派与普世主题的杂糅才能——从权力欲望到腐败现象，同时以现实主义笔触、复杂性和犀利幽默刻画人物。与此同时，他的离世也招致某些左翼圈子的嘲讽，这些人始终因其从马克思主义支持者到个人自由与自由市场坚定捍卫者的意识形态转变而攻讦他。
在漫长人生中，巴尔加斯·略萨确实有过数次失策，包括1990年竞选秘鲁总统的草率决定——这场冒险若成功，必将使他与诺贝尔文学奖失之交臂，这对同量级作家而言是不可饶恕的过失。他选择的政治盟友有时可能欠妥，甚至堪称灾难。但其打破现状、捍卫启蒙价值观的智识勇气无可置疑：他早年对社会主义政权暴行的揭露（这导致他与另一位诺奖得主加西亚·马尔克斯的传奇恩怨），以及他对自由民主而非任何颜色专制统治的支持，都值得称颂。事实上，某些至今仍对其政治立场大加指责的人，尚未承认左翼威权主义在古巴、委内瑞拉等国酿成的悲剧。
方济各教皇同样遭受攻击，尤其是被保守派人士误解——他们将他对穷人的慈悲布道与共产主义混为一谈，并反对他的环保议程，这无疑削弱了他在美国多年来的受欢迎程度。在经济困苦和政治动荡时期，他在阿根廷积极的社会参与确实引发了一些不满。我本希望听到方济各对委内瑞拉和古巴独裁政权更强烈的谴责，就像他最近对尼加拉瓜所做的那样（这是丹尼尔·奥尔特加及其同伙对教会骇人镇压的后果）。值得称赞的是，在阿根廷总统哈维尔·米莱上台前对教皇进行一系列低劣侮辱后，他选择了宽恕。
但不可否认，这位拉丁美洲首位教皇是一位魅力非凡、生活简朴的人，真诚致力于为被剥夺权利者发声——在这个体制失败者日益被诋毁的世界里。他也非常注重将教会置于全球最紧迫议题的中心，从战争扩散到移民、气候变化和贫困问题。
他所受到的部分批评（巴尔加斯·略萨本人也附和）集中在他对资本主义作为实现发展和个人进步最佳工具的蔑视上。（正如《华尔街日报》社论委员会所言：“他捍卫穷人，却支持让他们持续贫困的理念。"）虽然这一指责有其道理，但它忽略了教会作为宗教守护者对抗消费主义和物质主义泛滥的角色；正如记者马里亚诺·德·维迪亚——他撰写了豪尔赫·贝尔格里奥2013年成为教皇前岁月的传记——所说，方济各将教会定位在贴近最贫困群体的位置，但并未从根本上改变其传统教义。
“让教会更接近弱势和被排斥群体是他教皇任期的基石，“他告诉我，“他现在已成为阿根廷、拉丁美洲和教会历史上的关键人物。”
在人生最后时光的居所选择上，巴尔加斯·略萨与方济各也分道扬镳。尽管旅居海外数十年，巴尔加斯·略萨仍回到利马的家中，因为他与秘鲁的关系是”一种不治之症"。而方济各尽管是个坚定不移的布宜诺斯艾利斯人，却从未回到他深爱的布宜诺斯艾利斯。始终专注于推进改革直至生命最后一刻的他有着强烈的责任感；他也意识到自己对阿根廷政治的影响。但尽管有这些理由，他从未回到度过大半生的城市仍令我感伤。毕竟，即便是教皇也需要铭记自己是谁、来自何处，并从那些依然联结的羁绊中获得慰藉与人际温暖。
巴尔加斯·略萨上个月刚满89岁；弗朗西斯比他大约九个月年轻。尽管他们都很长寿，但我不知道这两位伟大的拉丁美洲人是否有过会面。这真是遗憾：他们之间的对话本会非常引人入胜——甚至值得写进《大教堂》。
更多来自彭博观点的内容：
想要更多彭博观点？输入OPIN <GO>。网页读者，请点击 此处 。或者您可以订阅我们的每日 新闻简报 。