特朗普施压美联储恐危及经济——彭博社
The Editorial Board
他的工作已经够艰难了。
摄影师:文森特·阿尔班/盖蒂图片社
白宫近期正不断施压美联储降息,引发金融市场新一轮动荡。昨日,这种日益增长的担忧似乎促使官方作出澄清。总统表示评论人士误解了其意图:目前没有计划撤换主席杰罗姆·鲍威尔。
若此举意味着停火,那实在值得欢迎。
挑战美联储独立性会极大加剧本已严峻的经济不确定性。尤其可能摧毁对美元的信心——无论美联储如何应对,都可能导致物价和长期借贷成本急剧上升。稳定投资者情绪、提振消费者信心的最佳方式,就是让美联储不受干扰地履行职责。
政府与鲍威尔团队在货币政策上的分歧无疑仍将持续。这很正常。判断合宜利率水平本就困难——当前经济被多重力量朝不同方向拉扯时更是如此。关税与进口成本前景晦暗不明;疫情期间遭受冲击后又经历复苏的供应链仍未完全修复。然而劳动力市场依然紧俏,部分通胀指标顽固居高。调查显示消费者正预期通胀回升。
面对这一混沌前景,美联储表示并不急于放松政策,将"观望等待"。绝大多数经济学家会认为这种谨慎态度是明智的。
然而白宫宣称通胀已被战胜,经济面临的威胁仅剩因过度紧缩货币政策导致的增长放缓。他们不仅要求"先发制人降息"——即数据尚未明确指向降息时就采取行动,还发起了一场针对鲍威尔及其同僚的批评运动,甚至嘲讽他们试图寻求政策精准平衡的努力。这不公平,更可能破坏政府的经济战略,因为对中央银行的信任是决策者最宝贵的资产之一。
必须承认,将利率决策权交给非民选官员在宪政层面确有反常:毕竟这些决定影响深远。但独立的中央银行能赢得投资者信心——不仅在美国,任何货币政策制定者能自由运用专业判断的地方皆然——因为其历史表现远优于政治干预模式。正如芝加哥联储主席古尔斯比所言,政治主导央行的国家往往通胀更高、失业更严重、增长更缓慢。原因显而易见:政客们执着于短期利益,而独立央行能着眼长远。
对美联储的威胁远不止场边叫嚣。政府正试图加强对所谓独立机构的控制。法律对中央银行有特殊规定;鲍威尔强调其独立性受法律保护,官员"除非有正当理由不得撤职"。但政府正在挑战相关判例,这个问题远未尘埃落定。国家经济委员会主任凯文·哈西特近期表示,政府将"继续研究"能否解雇鲍威尔。
若此威胁确已解除,对经济和政府自身都是好消息。摧毁央行公信力将使低通胀下的稳定增长难上加难。如果这真是停火协议,所有人都希望它能持续。
更多彭博观点:
- 美联储将保持利率耐心的四大原因:比尔·达德利
- 最高法院如何危及美联储独立性:贾奇与梅南
- 鲍威尔诠释为何美联储独立性至关重要:乔纳森·莱文
获取更多彭博观点? 输入OPIN <GO> 。或订阅 我们的每日通讯 。