卢拉表示不愿在美中贸易战中选边站队——彭博社

智利总统加夫列尔·博里奇（右）与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦。图片来源：Cristóbal Olivares/Bloomberg巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦无意在美国和中国之间选边站，尽管这两个全球最大经济体之间日益加剧的贸易战正迫使巴西等国家不得不表明立场。

“我不想要冷战。我不想在美国和中国之间做选择，”卢拉周二在巴西利亚与智利总统加夫列尔·博里奇共同出席活动时表示。“我希望与两国都保持关系。我不想厚此薄彼。我想与所有国家开展贸易。”

由美国总统唐纳德·特朗普对中国发起的贸易战迫使巴西等国家面临全球贸易的突然中断，而中国和美国都是巴西的主要贸易伙伴。拉丁美洲已成为这场斗争的中心，华盛顿和北京方面都在加大经济和外交努力，以扩大在该地区的影响力。

巴西历来在两大强国之间保持微妙的平衡，一方面寻求与中国——该国农产品的大买家——加强联系，同时与美国保持牢固的政治和商业关系。

近年来，这个拉美最大经济体与中国的贸易持续增长，无论是在卢拉执政期间，还是在他的右翼前任雅伊尔·博索纳罗执政期间——博索纳罗从未兑现疏远中国的承诺。去年双边贸易额达到1580亿美元，几乎是与美国贸易额的两倍，而在特朗普宣布加征关税后，中国已增加了对巴西大豆的采购。

尽管卢拉曾推动加强与中国在农业和投资领域的联系，但有时也会采取不激怒美国的措施。去年，他无视政府内部关于巴西加入北京"一带一路"倡议的呼声，这一提议曾遭到拜登政府的抵制。

其政府正寻求与特朗普政府就巴西产品（包括该国对美主要出口商品钢材）的关税问题进行谈判。这位左翼领导人曾威胁采取报复措施，周二再次批评特朗普的"保护主义"，并断言结束冲突将使各方受益。

“巴西人民不喜欢特朗普总统挑起的这场争端，“他在与博里奇会晤后告诉记者，“这对美国和中国都不利，我们希望建立友好的贸易政策。”

博里奇支持这一立场，称智利"反对贸易战和贸易的任意政治化”。中美两国同样是智利最重要的两大贸易伙伴。

两位领导人指出，面对全球动荡，现在是加强拉美国家间纽带的时候。

“我们必须通过区域一体化实现经济增长，在地区内寻找新伙伴，“卢拉强调。

原文链接：卢拉表示不愿在贸易战中选边站队

更多西班牙语内容：

• 在此订阅Cinco Cosas新闻简报
• 彭博西班牙语版现已登陆领英
• 了解我们的WhatsApp频道