特朗普外交政策在乌克兰与伊朗问题上面临现实考验——彭博社
Marc Champion
重大时刻。
摄影师:Win McNamee/Getty Images North America唐纳德·特朗普喜欢用最高级形容自己,这一点他当之无愧:现代历史上没有哪位美国总统在如此短时间内发起过如此多雄心勃勃的外交政策倡议。这些举措包括试图改变全球贸易规则、结束乌克兰和加沙的棘手战争,以及在不与伊朗开战的情况下遏制中东核武器扩散的威胁。
如果他在所有这些事业中都取得成功,即使是最顽固的"永不支持特朗普者"也不得不承认他在他人失败之处带来变革与终结的能力。同样,特朗普的忠实支持者必须认识到,他的做法很可能会以让世界陷入无法估量的更糟境况的方式失败。那样的话,用他在复活节对乔·拜登说的话来形容,他将成为"我们最糟糕、最无能的总统"。
彭博社观点美国经济衰退逼近,银行准备迎接更糟情况巨型老鼠侵扰英国的复兴梦石油市场前景迷失在(翻译的)中文里新加坡房地产或许是个不错的避风港对于这个最激进的美国政府来说,我们似乎危险地接近了一个"威利狼"时刻。这几乎是每一集《乐一通》卡通片末尾的场景,主角仍在疯狂追逐他的宿敌"跑路鸟",却没有意识到自己已经跑出了悬崖边缘,除了坠落别无选择。本届政府仍有时间退回到坚实的地面,尽管几乎没有迹象表明它会这样做。
让我们从乌克兰战争说起。短短几个月前上任时,特朗普显然认为基辅是结束这场战争的主要障碍。他的策略似乎是向弗拉基米尔·泽连斯基总统施压,迫使其接受俄罗斯的大部分要求,以及一项将乌克兰经济未来抵押给美国的资源协议。
但泽连斯基从来都不是和平的主要障碍。这一"殊荣"属于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京——一个他明显钦佩并希望拉拢为盟友、共同对抗自由派欧洲和共产主义中国的人物。三年前,这位俄罗斯领导人入侵乌克兰,意图重新掌控前苏联和俄罗斯帝国最富庶的殖民地,如今他更没有任何理由放弃这一目标——尤其当白宫坐着一位如此明显想交朋友的美国领导人时。普京不仅坚持在停火前满足俄方所有领土主张,还要求解除西方制裁并使乌克兰"非军事化",以便日后彻底解决问题。
乌克兰早已接受美国提出的无条件30天临时停火条款,并表示最早本周就准备签署美方要求的全面控制乌方矿产和基础设施投资及50%收益的协议。但普京方面至今未作任何让步。美国国务卿马可·鲁比奥周五警告称若谈判无进展美方将退出,这反映出华盛顿的挫败感。次日普京宣布30小时复活节休战,无疑是为了将舆论压力转回乌克兰。
这是一个决定性时刻。如果美国不仅退出和谈,还放弃对乌克兰的防御支持,将意味着莫斯科取得重大胜利。但此举不会带来和平,反而会导致更多乌克兰人丧生,使欧洲局势比特朗普介入前更加动荡——因为面对俄罗斯的生存威胁,基辅别无选择只能继续战斗。美国政府官员正计划本周重启停火谈判。
特朗普及其幕僚应恢复已中断的对乌武器运输,并加强对莫斯科的制裁,以表明其极端战争目标不可能实现。唯有这样,普京为避免本国经济与人民承受更大损失,才会认真协商持久停战。可悲的是,特朗普仍将最恶毒的言辞留给泽连斯基,目前未见任何转机迹象。
或许我们最多只能期待特朗普从政府斡旋伊朗谈判的经历中吸取教训。在伊朗问题上,特朗普同样试图约束被他视为盟友的国家(此处指以色列)的进攻意图。他的目标值得赞赏:但凡理智者,谁不愿通过谈判而非战争来遏制伊朗的核野心?尽管与基辅不同,德黑兰确实是终极责任方——数十年来不仅资助武装哈马斯和真主党对抗以色列,还持续开展非法的核武器计划。
因此,我们再次站在历史转折点。特朗普已派遣其"万能特使"、地产商史蒂夫·维特科夫通过阿曼调解人与伊朗接触。维特科夫迅速确认:当前实力削弱的伊朗或许愿意接受独立核查,将其核浓缩计划缩减至严格民用范畴,但绝不会彻底弃核。他们也不会放弃弹道导弹生产,或切断与所谓"抵抗轴心"(从黎巴嫩真主党到也门胡塞武装)的所有联系——尽管以色列与特朗普政府部分官员正如此要求。
在地缘政治中获胜绝非易事,因为除非战败被迫,国家很少会屈服。乌克兰如此,伊朗亦然;中国抵抗特朗普对其贸易优势的打击时如此,加沙的哈马斯(虽为恐怖组织而非国家)亦是如此。若美国总统能认清这一现实,在踏出威利狼的悬崖前低头审视,便可放慢脚步,采取更切实可行的策略,提供解决方案而非制造混乱。
但我并不抱太大期望。人们只能希望特朗普会因另一种可能而却步——那将是一连串戏剧性的外交政策失败,使他最终被铭记的形象并非他自诩的"天才交易大师",而是他在周日用来形容拜登的那个称号:“极具破坏性的白痴”。