紧急:美国参议员萨尔瓦多之行归来,称阿布雷戈·加西亚案远不止关乎一人——彭博社
ap
这张由范霍伦参议员新闻办公室发布的照片显示,4月17日霍伦(右)在萨尔瓦多圣萨尔瓦多一家酒店餐厅与基尔马·阿布雷戈·加西亚交谈。
图片来源:范霍伦参议员新闻办公室/美联社照片
华盛顿(美联社)——参议员克里斯·范霍伦周五结束为期三天的萨尔瓦多之行返回美国时表示,关于基尔马·阿布雷戈·加西亚被错误驱逐出境并监禁的争议"不仅关乎一个人",更关乎唐纳德·特朗普对美国司法制度的漠视。他此行旨在推动释放这名被拘留者。
刚抵达美国后,范霍伦向记者表示,对于阿布雷戈·加西亚案件的后续进展尚无明确答案。但这位马里兰州民主党人指出,尽管特朗普政府无视法院命令协助其返回美国,并坚称他将留在萨尔瓦多——甚至官员们承认驱逐他存在"错误",他和其他人将继续发声。
“这关乎保护所有居住在美国的人的宪法权利,“范霍伦在华盛顿杜勒斯国际机场的新闻发布会上说,身后站着阿布雷戈·加西亚的支持者。“很明显,总统和特朗普政府正在公然反对、违抗最高法院的命令。”
站在他身旁的阿布雷戈·加西亚的妻子詹妮弗,在参议员转述她丈夫思念家人的话语时,不断擦拭泪水。
这位曾居住在马里兰州的萨尔瓦多公民阿布雷戈·加西亚的未来仍充满诸多不确定性。此前,范霍伦于周四在萨尔瓦多获得了一个精心安排的会面机会。这位马里兰州参议员表示,阿布雷戈·加西亚报告称,他已从臭名昭著的萨尔瓦多大型监狱CECOT转移到了一个条件更好的拘留中心。
范霍伦离开后,阿布雷戈·加西亚的状况尚不明确,也没有迹象表明范霍伦的此次访问使他更接近获释。
此案已成为全国移民辩论的焦点。民主党人坚称,总统唐纳德·特朗普越权行政,无视法庭;而共和党人则批评民主党人为特朗普和白宫官员所称的MS-13帮派成员辩护,尽管他并未被指控任何与帮派相关的罪行。
范霍伦称,阿布雷戈·加西亚告诉他,在转移到萨尔瓦多圣安娜的另一处中心之前,他在CECOT与25名囚犯共处一室,并对许多同狱犯人感到恐惧。他表示,阿布雷戈·加西亚报告称待遇良好——但也指出,当时他们周围有政府监视人员。
围绕阿布雷戈·加西亚的争议是最新的党派冲突点,民主党人正努力在特朗普第二任期初的几个月内突破并反击。
更多民主党议员表示将飞赴萨尔瓦多推动阿布雷戈·加西亚获释,但党派施压至今未果。特朗普总统与萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔坚持拒绝其入境美国的立场,即便在美国最高法院要求政府协助其返美后仍未改变。
白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特宣称阿布雷戈·加西亚"永远不能再踏上美利坚合众国的土地”。
布克尔周四公布了范霍伦与阿布雷戈·加西亚会面的照片,称这名囚犯"享有留在萨尔瓦多监禁的殊荣”。范霍伦透露萨尔瓦多政府官员在杯沿抹盐糖伪装成玛格丽塔酒,实际二人均未饮用布克尔照片中装饰着樱桃的酒杯。
特朗普在否认了解阿布雷戈·加西亚数日后,周五改口称知其有"极其恶劣的犯罪记录",并指责其为"非法移民"和"外国恐怖分子"。
总统同日通过社交媒体回应,嘲讽范霍伦"昨日在萨尔瓦多像小丑般乞求关注"。
多名众议院共和党人近期造访臭名昭著的帮派监狱声援特朗普政府。西弗吉尼亚州共和党众议员莱利·摩尔周二晚间发文称已探访关押阿布雷戈·加西亚的监狱,“此行更坚定我支持特朗普总统保卫国土的决心”。
美国移民与海关执法局官员在本月早些时候的一份法庭文件中承认,阿布雷戈·加西亚的驱逐是“行政错误”。政府的这一承认立即引发了移民倡导者的强烈抗议,但白宫官员仍坚称他是帮派成员。
这场争论也在充满争议的法庭文件中展开,政府一再拒绝向法官说明其计划采取何种措施(如果有的话)将他遣返回国。
美国第四巡回上诉法院的三名法官小组周四一致拒绝暂停法官要求特朗普政府官员作证的裁决,并表示司法部门将因“对其合法性的持续暗示”而受到损害,而行政部门“将因公众对其无法无天的看法而蒙受巨大损失”。
由共和党总统罗纳德·里根提名的法官J·哈维·威尔金森三世写道,他和他的两位同事“仍然希望,相信我们善良的行政部门同僚将法治视为美国精神的核心并非天真”。
自3月以来,萨尔瓦多已从美国接收了200多名委内瑞拉移民,特朗普政府官员指控他们参与帮派活动和暴力犯罪。布克尔政府将他们关押在圣萨尔瓦多郊外的最高安全级别帮派监狱中。
___
戈麦斯·利康从佛罗里达州劳德代尔堡报道。