托比烤肉餐厅：古橡树应享有与古迹同等的保护——彭博社

为什么？

摄影师：Dan Kitwood/Getty Images Europe在Toby Carvery——一家英国平价连锁餐厅——你最可能预见的违规行为大概都与食物有关。过去半年的差评集中抱怨服务差、肉质干柴以及肉汁结块。但这家位于伦敦北部恩菲尔德的分店，最近却成了一桩破坏自然罪行的现场。

餐厅所有者Mitchells & Butlers承认本月早些时候砍伐了白韦伯斯公园边缘的一棵古橡树。拥有树木所在地块的恩菲尔德市政厅已将案件移交伦敦警察厅，但由于这棵生态奇观未被列入树木保护令，此事仅属民事而非刑事案件。当局现已对残留树桩颁布保护令以期其生机复苏，市政领袖埃尔金·埃尔比尔表示将对该企业“采取适当法律行动”，因其违反租赁条款。

彭博社观点我是否沦为日本隐形生产力杀手的受害者？英伟达芯片不应成为谈判筹码最高法院如何威胁美联储独立性美元支付垄断地位即将终结距离西卡莫尔峡谷悲剧发生约18个月后——当时诺森伯兰郡一棵深受喜爱的西卡莫尔树被粗暴砍伐，警方称这是蓄意破坏行为——又一棵不可替代的树木消失，这为自然法律保护中的关键缺失敲响了警钟。

虽然不像哈德良长城上那棵孤独的西卡莫尔树那样具有视觉标志性，但本月被砍伐的老橡树在生态价值上却更为珍贵。这棵树周长超过6米（19英尺），估计树龄在450至500年之间——仅是其潜在寿命的一半。

米切尔与巴特勒公司表示，私人承包商评估该树已濒临死亡，因此对公众构成风险。但图片显示，在慈善机构维护的"古树名录"数据库中，这棵树在截头修剪期间仍能萌发健康的春季新叶。本可通过修剪枯枝保全树木，但承包商却选择了极端方案：整体移除。米切尔与巴特勒首席执行官菲尔·厄本本周致信居民道歉，表示公司将加强管理流程。

在这一系列事件中的某个时刻，这棵橡树因缺乏认知与妥善照料而沦为牺牲品。树木的价值随树龄增长——那些"濒死"的部分恰恰是关键所在。

古树是指进入生命第三或最终阶段的树木，这个阶段可能延续数百年。与人类相似，树木年岁愈增愈显沧桑斑驳：树洞形成、局部腐朽、树皮皲裂粗糙，树干日益粗壮而树冠渐趋缩小。这种衰态为苔藓、菌类、鸟类和哺乳动物创造了独特栖息地。像这家烤肉店旁不幸被伐的古橡树，估计曾为2300多个物种提供食物与庇护，这是年轻树木根本无法企及的。

这些参天古木的庞大躯干与根系系统还封存着大量碳元素，兼具精神文化价值。赛克莫尔峡谷古枫被伐引发公众悲愤浪潮，人们追忆这棵枫树见证的无数重要人生时刻；而烤肉店遭遇的谷歌一星评价风暴，正印证着人们对这棵树消逝的哀悼。

林地信托基金会活动负责人亚当·科马克指出，这棵橡树或许曾听闻1605年盖伊·福克斯及其同伙密谋炸毁上议院的计划——原怀特韦伯斯宅邸正是他们的秘密据点。一棵历经数百年战乱动荡、经济兴衰仍屹立不倒的古木，最终却亡于过度热心的树木外科医生之手，这尤其令人痛心。

慈善机构"树木委员会"与研究机构"森林研究"近期发布的报告指出英格兰重要树木保护存在"重大法律漏洞"。2022年，彼得伯勒附近一棵600年树龄的橡树被砍伐。2023年，16棵古椴树为修建双车道遭移除，高等法院法官事后裁定此举本不应发生。

虽然树木保护令本可提供法律保障，但这项由英国环境、食品和农村事务部资助的审查发现，此类保护令往往在树木面临直接威胁时才被动颁布。对于当地政府被突袭式砍伐的情况，这种滞后机制显然无济于事。

自然遗产与人文遗产的估值存在明显差距。正如律师保罗·保罗斯兰德在《伦敦标准晚报》撰文指出：“与白韦伯斯橡树同龄的建筑极可能被列为保护文物，损毁者将面临重罚。“是时候改变这种现状了。该报告提出多项建议，包括完善重要树木数据库、强化法律保护体系，并为树主和树艺师提供管理培训。

当前工党政府正大肆废除环保法规，以表明"蝾螈和蝙蝠不得阻碍经济增长”。虽然现行规定要求开发商必须补偿被破坏的栖息地，但政府应当认识到：百年古树的消逝根本无可弥补。要么守护它们，要么永远失去。

政府可以借鉴意大利、葡萄牙、波兰和新西兰等国的做法，这些国家都建立了官方机制来识别和保护重要树木。在这些国家，包括普通公众在内的任何人都可以推荐树木进行保护。这是让人们感受到与社区及自然景观紧密相连的绝佳方式。

更多彭博观点文章：

• 你将面临更炎热、更肮脏和更贫困的未来：马克·贡洛夫
• 蜜蜂死亡是现代农耕的症候：大卫·菲克林
• 香槟的泡沫即将破灭？：劳拉·威廉姆斯

想获取更多彭博观点？ 输入OPIN <GO>。 网页读者请点击 此处 。 或订阅 我们的每日通讯 。