不谈谈判中美仍在为对话争执不休——彭博社
bloomberg
唐纳德·特朗普表示愿意与中国进行贸易谈判。
摄影师：Al Drago/Bloomberg大家好，我是驻北京记者John Liu。当前最贴切的比喻是——中美正就关税和贸易问题展开一场胆小鬼博弈。
这个比喻精准捕捉了多个关键点。首先是自尊心正加剧双方的升级冲动，正如这种不愿退让的心理，因为示弱会被视为软弱。
其次是两国都明白，这场博弈持续越久，造成的伤害就越大，最终可能导致双输的灾难性结局。
最后，双方都在寻找既能保全颜面又能体面退场的解决方案。
从这个角度思考中美关系，就不难理解为何全球如此关注华盛顿与北京何时能坐下来共同寻找出路。
特朗普总统多次表明愿意谈判，但其立场似乎是要求中国主动致电开启对话。本周特朗普透露，他认为代表习近平主席的官员已寻求启动磋商，这进一步释放了两国可能正艰难迈向谈判的信号。
北京的立场与美国相当接近。我们本周报道了中国官员希望在同意谈判前看到美方满足的条件。阅读关于尊重被列为其需求清单首位的相关报道。
视频：唐纳德·特朗普呼吁中国主动联系他进行贸易谈判。双方互相观望，实质上都在说"球在你那边"，近期内正式对话的前景显得渺茫，这使得波音等公司陷入困境。
短期内更可能发生的是，双方将继续就启动谈判的条件讨价还价。
但让我们展望当这一切尘埃落定之时，中美代表团在长桌两侧相对而坐，进行首次面对面磋商。即便如此，这也只是漫长而充满变数的进程的开始——一个无法保证能找到解决方案的进程。
尽管美中谈判困难重重的原因有很多，但两点尤为突出。首先是议题的复杂性及风险极高。中国希望美国能为其经济发展、现代化进程和人民生活水平提升提供空间和条件。
这些要求本身是合理的，事实上如果美国仅仅想缩减贸易逆差，双方甚至可能产生协同效应。
但如果美国的核心关切是国家安全，华盛顿真正想要的是确保中国永远无法在经济、军事和技术上超越它——许多中国官员怀疑这正是美方意图——那么美国将很难接受中方的要求。
回顾特朗普首个任期内达成的贸易协议，这份凸显双方矛盾的妥协方案表明：当北京与华盛顿无法就根本性问题达成共识时，双方只能将可协调的内容（主要是中国通过购买美国商品换取市场准入）拼凑成所谓"第一阶段协议"。
其本意是将棘手问题留待后续阶段解决。
当时协议签署正值特朗普备战连任。而如今，双方达成协议的动机充满更多不确定性。尽管特朗普本人暗示可能参选，但宪法禁止其再次连任，加之美国中期选举临近，这些因素对其能产生多大驱动力尚不明朗。
习近平正与唐纳德·特朗普就贸易问题僵持不下。摄影师：Athit Perawongmetha/Getty Images对习近平而言，严重失速的中国经济将产生与最大客户达成协议的真实动力。但中国已准备好推出大规模刺激措施，因此增长可维持在让北京有足够回旋余地等待更有利协议的水平。
让美中谈判代表坐到谈判桌前至关重要。若无法实现，他们乃至全世界都无望避免重大经济损害。
但启动谈判距离真正改善局面仍有漫漫长路。
我们正在阅读、聆听与观看的内容：
- 阅读中国影子银行崩塌如何显示财富蒸发正在加剧
- 收听Big Take播客：虐待指控如何困扰橡胶种植园……
- 另一期关于经济学中培根鸡蛋奶酪（及咖啡）理论的探讨
- 观看短纪录片：为何特朗普引发关税乱局……
- 以及贸易战中中国的秘密武器片段（提示：想想美国债务）
- 观点文章：为何习近平的亚洲魅力攻势针对的是美国
- 《追求》栏目解释造访格陵兰的理由与政治无关
- 周末特辑：Netflix测试AI搜索功能推荐剧集电影
勇敢面对新世界经济
本周在广州举行的广交会上，展出了吸尘器、摩托车、烧烤架等众多产品——这是全球规模最大的贸易盛会。
但随着中美贸易僵局持续加深，关于订单流失、收入减少和就业问题的忧虑也同样弥漫在会场。
超过十家出口商表示，他们发往美国的货物被搁置或取消。许多企业称将不得不裁员，或转投目前暂免于特朗普惩罚性关税的东南亚国家工厂。
本周广州广交会现场。摄影师：James Mayger/彭博社美国采购商保罗·麦格拉思在展会上的遭遇，集中体现了众多企业面临的困境。
他正在创办一家销售家用宠物食品制作机的公司。最近从中国进口的一批设备因新增关税导致成本增加了5000美元，未来订单费用还将更高。
麦格拉思不得不将这款中国制造产品的零售价提高到399美元。“这简直就是一场灾难，“他说。
华东某家电公司销售经理Vicky Yu同样持悲观态度。她表示所有人都必须适应利润缩水的新常态。点击此处了解更多广交会氛围。
杰森（Jason）是美国一家婴儿用品公司的高管，他要求以名字称呼。他表示，对于去年决定在马来西亚开设工厂感到松了一口气。这突显了美中经济脱钩的一种方式：该工厂将产品运往美国，而仍在中国生产的相同产品则销往世界其他地区。
类似的发展加剧了对中国本已脆弱的就业市场的担忧。高盛估计，多达2000万人——约占劳动力的3%——可能面临对美出口的冲击。
摩根士丹利表示，在最近一轮关税升级后立即进行的一项调查发现，44%的中国消费者担心自己或亲属可能失业——这是自2020年首次调查以来的最高水平。阅读中国劳动力面临的困境。
为了表达对即将到来的美国关税影响的沮丧，中国的网红们一直在用视频轰炸美国的TikTok用户，这些视频大多拍摄于这个全球第二大经济体的工厂，据称这些工厂为Lululemon、耐克等顶级品牌供货。
目的是展示美国人所喜爱的大多数消费品是如何在中国制造的。许多视频甚至提供了联系方式，以便消费者可以直接向供应商订购。
“为什么不直接联系我们购买呢？”一位销售奢侈手袋的人说，“你会对我们给出的价格感到难以置信。”
但即便是这种变通方式也将很快成为脱钩的牺牲品。从5月2日起，美国将终止允许小包裹免税进入该国的豁免政策。
准备好迎接一个全新的经济世界吧。
芯片战
- 55亿英伟达表示，美国一项新规禁止其在未获得特定许可的情况下向中国销售H20半导体，这将使该公司在第一季度损失55亿美元。这些限制措施是特朗普政府将继续推进限制中国芯片和人工智能野心的最明确迹象之一。
防火墙背后
每周关注中国热议的新闻。
起初，中国出现了“躺平”，即懈怠并享受生活，而不是长时间从事常规工作。
现在，一些人成为了“鼠人”，这基本上意味着他们大部分时间都躺在床上，靠那些远不如他们幸运的人送来的食物维持生活。
自称为"鼠人"的中国年轻人表示，他们缺乏职业发展所需的雄心壮志，被困在社会阶层的最底层（因此得名"鼠”），并且害怕社交。
中国"鼠人"所需要的唯一世界。图片来源：IPGGutenbergUKLtd/iStockphoto在一段获得约2.6万次点赞的社交媒体视频中，一位年轻女性详细描述了她慵懒的日常作息：
“11:20 醒来。
13:20 起床吃外卖。
14:20 午睡。
17:30 点杯奶茶。
18:10 给猫’宝宝们’做饭并喂食。
18:50 回到床上。
20:00 吃外卖。
20:30 在床上追剧。
02:30 睡觉。”
虽然对我们中的一些人*咳咳*来说，这可能只是漫长一周后标准的周六安排，但这延续了几年前引起中国高层领导人关注的类似"躺平"趋势。大约在2021年，一些人开始拒绝职业发展、组建家庭和购买炫目奢侈品等传统追求，转而投身个人兴趣和尝试新体验。
这是对定义前几代人的艰苦奋斗文化的拒绝。同时也摒弃了一些中国科技公司引以为豪的工作模式，这些公司以严苛的996工作制闻名：每周工作6天，从早上9点到晚上9点。
习近平为自己设定的任务是让中国重现历史上的辉煌盛世，使其成为亚洲的引领之光——并对"躺平"现象持否定态度。他呼吁民众避免这种懈怠行为，同时也强调国家应开辟更多发展通道。
同期，政府出台了推动”共同富裕“的政策举措，旨在改善零工经济从业者境遇、平抑住房教育成本——所有这些都以提升民生质量为名。
目前尚不确定"鼠人"现象是否会像已融入国民词汇的"躺平"那样持续发酵。中国网络红人常借助流行概念吸粉，已有博主开始用这个新梗推销护肤品。
但这提醒人们：并非所有中国人都认同习近平的国家愿景，部分人正思索不同的前行道路。
在中国宣传系统与外交官竭力向世界描绘的绝对和谐图景中，这种多元声音往往被淹没在重复的高调宣传里。