美元在支付领域的垄断地位即将成为历史——彭博社

Andy Mukherjee

会安游客无需用美元兑换越南盾

摄影师：詹姆斯·麦克唐纳/彭博社

社交媒体上特朗普AI化身制造耐克鞋的视频，或许只是对这位美国总统通过消除双边贸易逆差来重振美国工业的堂吉诃德式尝试的恶搞。但这个梗包含了一个核心真相：全球农民、渔民和工厂工人辛苦劳作赚取的100美元，美联储却可以零成本印制。这种被1960年代法国政客称为美元“过度特权”的崇高地位，已被关税战推至崩溃边缘。

彭博观点英伟达芯片不应成为谈判筹码最高法院如何威胁美联储独立性谷歌的印钞机可被轻易拆解纽约感受白宫权力政治的寒风无论美元价值或其作为央行和私人投资者避风港的长期命运如何，有一点很明确：美元在支付领域占据88%交易量的垄断地位终将载入史册。一次越南周末之旅让我深刻认识到这点。

在会安，这座被改造为旅游景点的15世纪贸易港口，裁缝和鞋匠会为游客支付前往他们店铺的出租车费，并向酒店支付介绍客源的佣金。如果他们无需向顾客收取3%的信用卡手续费，或许能采取更多措施吸引资深购物者。例如，他们可以将价格提高1%，并为高消费顾客提供晚餐券——前提是顾客再多买一件亚麻衬衫。这样买卖双方都能获得更多收益。

他们无法承担此类促销活动的原因在于美元。更准确地说，是因为建立在美元基础上的金融体系——任何通过外国信用卡或借记卡支付的交易，都必须引发一系列以美元为支撑的高成本操作。对于18种主要全球货币而言，这些结算成本微乎其微。但对越南盾和大多数其他亚洲货币来说，这些成本成了重负，利润率本就微薄的服装鞋履行业难以消化，最终只能将全部成本——有时甚至是超额成本——转嫁给本可享受免费餐食的消费者。

以我为例。为了向会安的裁缝付款，我的银行必须获取越南盾——这种货币在越南境外缺乏流动性市场。因此我的资金很可能在香港被兑换成美元。到达越南后，资金又被兑换成越南盾。美元每日7.5万亿美元交易量中，近40%来自其作为价值载体的职能。买卖双方对此都没有直接需求，但离开美元却无法完成交易。

特朗普深知美国的特殊地位：他甚至威胁要对试图建立替代全球储备货币的国家征收100%关税。高调脱离美元的行为——比如沙特阿拉伯在石油计价方面的举措——可能不会得到华盛顿的认可。然而，白宫无法控制的是支付行业底层发生的低调转变。甚至在特朗普就职之前，我就指出货币世界正在分裂为西方和东方阵营。贸易战可能加速了这种分裂，尽管现在的分化更可能是沿着美国/非美国轴线，而非西方/东方分裂。

我已经可以通过扫描二维码，用我的香港银行账户以泰铢支付泰国商家。越南计划与新加坡建立类似的连接。这些联系是在商业机构之间建立的，由第三方提供外汇服务。然而，欧洲一些央行正在与亚洲的同行合作，探索使用区块链技术进行自动转换。如果试点成功，可能就没有中间商的容身之地了——嵌入法定数字货币表示中的软件将充当货币兑换商。因此，在不涉及美国人的交易中，可能不再需要美元作为中介。

这只是众多提升跨境零售支付效率的实验项目之一。这些项目背后是海外工人8000亿美元的汇款支撑。此外还有游客消费的贡献。根据万事达公司最新数据，在亚洲，游客平均停留时间达7.4天，比疫情前多出1.3天。对于那些位于知名度较低的海滨小镇、与热门度假胜地大企业竞争的小商户来说，每一小时都弥足珍贵——而昂贵的支付系统则令人头疼。这种情况之所以被容忍至今，是因为没有更便宜的替代方案，同时亚洲政策制定者更关注向美国出口商品这一更大的机遇。

但自4月2日互征关税以来，一切都改变了。就在我离开时，中国国家主席习近平即将抵达越南。北京一直在推进所谓的多边央行数字货币桥项目，金融机构可通过交换央行发行的数字货币来结算跨境债权。如果特朗普政府执意以损害盟友和对手利益为代价，追求劳动密集型工业化的虚幻愿景，那么它必须准备好面对地缘政治格局的重组，以及美国某种过度优势的削弱。

那些仍将美元视为相对安全资产的人可能希望持有它，只要美国仍是世界主导的超级大国。但对于在越南购买鞋子或衬衫的游客来说，在讨价还价并赢得商品折扣后，支付时额外收取的3%费用是一种可以避免且令人扫兴的损失。

与其向Visa公司及其合作银行支付高额费用，在会安的Morning Glory餐厅享用晚餐似乎是更合理的消费方式——同时我还可以等待最后的纽扣缝好。

更多来自彭博观点的内容：

想要更多彭博观点？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日通讯。