股市下跌：鲍威尔警告特朗普关税或令美联储面临目标冲突——彭博社
Amara Omeokwe, Maria Eloisa Capurro
美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次强调，央行必须确保关税不会导致通胀持续上升。
“我们的职责是稳固长期预期通胀，并确保一次性的物价上涨不会演变成持续的通胀问题，“鲍威尔周三在芝加哥经济俱乐部表示。
货币政策制定者需要平衡其双重使命——在物价稳定前提下实现最大就业。“我们必须牢记，没有物价稳定，就无法实现让所有美国人受益的长期强劲劳动力市场。”
摩根大通美国首席经济学家迈克尔·费罗利指出，鲍威尔将物价稳定定位为实现美联储就业目标的"先决条件”。“通过持续关注美联储使命中的通胀方面，他再次反对市场对经济增长前景恶化迹象作出即时反应的货币政策预期。”
纽约股市随即涌现抛售潮。标普500指数周三收跌2.2%，10年期美债收益率下跌6个基点。
华盛顿LH Meyer/货币政策分析公司的德里克·唐特别注意到鲍威尔关于美联储必须"确保"关税引发的价格跳涨不会导致长期通胀的表述。"‘确保’这个词非常非常耐人寻味，“这位分析师表示，“因为确定性是个很高的标准。”
美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三在芝加哥经济俱乐部发表讲话。
“目前我们处于有利位置，可以在考虑调整货币政策前等待更多政策明朗化”，鲍威尔在谈及美国政府贸易政策时表示。
在演讲后的问答环节中，鲍威尔称失业率和通胀率可能"在今年剩余时间内"持续偏离美联储的双重目标。
最终经济放缓与通胀高企可能使央行两大使命产生冲突。“我们可能面临两难局面，两个政策目标将相互制衡”，这位美联储掌门人表示。
“届时我们将评估经济现状与各目标的偏离程度，以及弥合这些缺口所需的预期时间。”